Tom'un durum kötüye gitmektedir.Tom's condition is worsening.
526 yılında Justinus'un sağlığı gittikçe kötüye gitmekte idi.In 1953, Jordan's health became progressively worse.
Ethan Zuckerman: Açıkcası, bu trajik bir durumdur, ve gerçekten kötüye gitmektedir.Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse.
Abdülaziz'in padişahlığının son dönemlerinde ekonomik durum gitgide kötüye gitmekteydi.In the last period of Abdulaziz's reign, the economic situation was getting worse.
Giles'ın durumu da kötüye gitmektedir.Состояние Хулии продолжает ухудшаться.
Thorin ise kötü durumdadır hastalık iyice kötüye gitmektedir.Tungsten wordt zo koud dat hij ziek wordt.
526 yılında Justinus'un sağlığı gittikçe kötüye gitmekte idi.Jesienią 1252 zdrowie Dōgena pogorszyło się.
Giles'ın durumu da kötüye gitmektedir.Även Giles får lite mening med sitt liv.
Aynı zamanda Doçe olduğu yılda sağlığı gittikçe kötüye gitmekte idi.Pada akhir tahun itu juga, kesehatannya mulai memburuk.
Açıkcası, bu trajik bir durumdur, ve gerçekten kötüye gitmektedir.Galvaoというオウムは、とても美しくて
Açıkcası, bu trajik bir durumdur, ve gerçekten kötüye gitmektedir.Isto é uma tragédia, e está a piorar.
Açıkcası, bu trajik bir durumdur, ve gerçekten kötüye gitmektedir.상황은 계속 나빠지고 있어요.
Açıkcası, bu trajik bir durumdur, ve gerçekten kötüye gitmektedir.וזה נהיה יותר גרוע, למעשה.
Açıkcası, bu trajik bir durumdur, ve gerçekten kötüye gitmektedir.وللواقع هو يزداد سوءا.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.Consiliul militar a clacat sub presiunea civilă şi a protestelor iar economia ţării continuă să sufere.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.El consejo militar ha golpeado a la sociedad civil y sus protestas y la economía del país continúa sufriendo.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.이집트의 군사회의는 시민사회와 대중의 항의를 단속하고 있으며 국가 경제는 계속해서 어려움을 겪고 있습니다.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.O conselho militar reprimiu a sociedade civil e os protestos e a economia do país continua a sofrer.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.Vojenská rada zasahuje proti občanské společnosti a protestům a ekonomika země dále skomírá.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.המועצה הצבאית הגבילה את החברה האזרחית ואת ההפגנות והכלכלה של המדינה ממשיכה להתדרדר
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.المجلس العسكري قمع المجتمع المدني والمظاهرات ويستمر اقتصاد البلاد في المعاناة.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.市民社会や抗議活動を弾圧し 国の経済情勢は悪化したままです しかし これらの要素のみでエジプトを判断してしまっては
Ethan Zuckerman: Açıkcası, bu trajik bir durumdur, ve gerçekten kötüye gitmektedir.Dit is duidelijk een tragische situatie, en het wordt nog erger.
Ethan Zuckerman: Açıkcası, bu trajik bir durumdur, ve gerçekten kötüye gitmektedir.Đương nhiên đây là một trường hợp bi thảm và ngày càng tệ hơn.
Ethan Zuckerman: Açıkcası, bu trajik bir durumdur, ve gerçekten kötüye gitmektedir.Jasnym jest, że to tragiczna sytuacja i że się pogarsza.
Ethan Zuckerman: Açıkcası, bu trajik bir durumdur, ve gerçekten kötüye gitmektedir.Nyilvánvalóan ez egy tragikus helyzet, és van rosszabb is.
Ethan Zuckerman: Açıkcası, bu trajik bir durumdur, ve gerçekten kötüye gitmektedir.Obviamente que esta es una situación trágica, y en realidad está empeorando.
Ethan Zuckerman: Açıkcası, bu trajik bir durumdur, ve gerçekten kötüye gitmektedir.Offensichtlich ist dies eine tragische Situation und es wird sogar noch schlimmer.
Ethan Zuckerman: Açıkcası, bu trajik bir durumdur, ve gerçekten kötüye gitmektedir.Ovviamente siamo davanti a una situazione tragica, che anzi non fa che peggiorare.
Ethan Zuckerman: Açıkcası, bu trajik bir durumdur, ve gerçekten kötüye gitmektedir.Προφανώς, πρόκειται για μια τραγική κατάσταση και γίνεται μάλιστα και χειρότερη.
Ethan Zuckerman: Açıkcası, bu trajik bir durumdur, ve gerçekten kötüye gitmektedir.Очевидно, това е трагична ситуация, и всъщност се влошава.
Ethan Zuckerman: Açıkcası, bu trajik bir durumdur, ve gerçekten kötüye gitmektedir.Очевидно, что это трагическая ситуация, и фактически она ухудшается.