kötüler ile cümle
kötüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kalmayacak kötülerin asası, Doğruların payına düşen toprakta, Yoksa doğrular haksızlığa el uzatabilir.Orang jahat tidak akan terus berkuasa di tanah pusaka orang jujur, supaya orang baik tidak ikut berbuat jahat
Kalmayacak kötülerin asası, Doğruların payına düşen toprakta, Yoksa doğrular haksızlığa el uzatabilir.Zakaj žezlo krivice ne bo počivalo nad deležem pravičnih, da ne iztegnejo pravični po krivici rok svojih.
Kalmayacak kötülerin asası, Doğruların payına düşen toprakta, Yoksa doğrular haksızlığa el uzatabilir.כי לא ינוח שבט הרשע על גורל הצדיקים למען לא ישלחו הצדיקים בעולתה ידיהם׃
Kalmayacak kötülerin asası, Doğruların payına düşen toprakta, Yoksa doğrular haksızlığa el uzatabilir.لانه لا تستقر عصا الاشرار على نصيب الصديقين لكيلا يمد الصديقون ايديهم الى الاثم.
Kalmayacak kötülerin asası, Doğruların payına düşen toprakta, Yoksa doğrular haksızlığa el uzatabilir.惡 人 的 杖 、 不 常 落 在 義 人 的 分 上 、 免 得 義 人 伸 手 作 惡
Kalmayacak kötülerin asası, Doğruların payına düşen toprakta, Yoksa doğrular haksızlığa el uzatabilir.惡人 的 杖 、 不 常 落在 義人 的 分 上 、 免得 義 人 伸手 作惡
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.(57:10) Прежде нежели котлы ваши ощутят горящий терн, и свежее и обгоревшее да разнесет вихрь.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.(58:10) Avant que vos chaudières sentent l`épine, Verte ou enflammée, le tourbillon l`emportera.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Antes que sus espinos produzcan espinas, con su ira los arrebatará cual vendaval
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Ehe eure Dornen reif werden am Dornstrauch, wird sie ein Zorn so frisch wegreißen.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Før eders Gryder mærker til Tjørnen, ja, midt i deres Livskraft river han dem bort i sin Vrede
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Înainte ca oalele voastre să simtă focul de spin verde sau uscat, îl va lua vîrtejul.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Jako hlemejžď, kterýž tratí se a mizí, jako nedochůdče ženy, ješto nespatřilo slunce.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Jako ślimak, który schodzi i niszczeje; jako martwy płód niewieści niech nie oglądają słońca.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.가시나무 불이 가마를 더웁게 하기 전에 저가 생 것과 불붙는 것을 회리바람으로 제하여 버리시리로다
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.La dem være som en snegl, som opløses mens den går, som en kvinnes ufullbårne foster, som ikke har sett solen!
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Må han vara lik snigeln, som upplöses och förgås, lik en kvinnas foster, som ej fick skåda solen.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Nech sú jako slimák, ktorý sa rozplýva a ide ta; jako mŕtvy plod ženy, nech tak neuvidia slnka!
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Olkoot he niinkuin etana, joka sulaa mataessaan, niinkuin vaimon keskoiset, jotka eivät aurinkoa näe.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Passino come lumaca che si discioglie, come aborto di donna che non vede il sole
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Še preden občutijo vaši lonci ogenj od trnja, odpravi Bog z vihrom surovo meso in žar.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Преди да усетят котлите ви огъня от тръните, Сурови или обгорели, Той ще ги помете с вихрушка.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו חי כמו חרון ישערנו׃
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.قبل ان تشعر قدوركم بالشوك نيئا او محروقا يجرفهم.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.你 們 用 荊 棘 燒 火 ． 鍋 還 未 熱 、 他 要 用 旋 風 把 青 的 和 燒 著 的 一 齊 颳 去
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.你 們用荊棘燒火 ． 鍋還 未熱 、 他 要 用 旋風 把 青 的 和 燒著 的 一 齊颳去
Kılıç çekti kötüler, yaylarını gerdi, Mazlumu, yoksulu yıkmak, Doğru yolda olanları öldürmek için.De gudløse drager Sværdet og spænder Buen for at fælde arm og fattig, for at nedslagte dem, der vandrer ret;
Kılıç çekti kötüler, yaylarını gerdi, Mazlumu, yoksulu yıkmak, Doğru yolda olanları öldürmek için.De zondaars grijpen naar de wapens om arme mensen neer te maaien en de gelovigen te vernietigen.
Kılıç çekti kötüler, yaylarını gerdi, Mazlumu, yoksulu yıkmak, Doğru yolda olanları öldürmek için.악인이 칼을 빼고 활을 당기어 가난하고 궁핍한 자를 엎드러뜨리며 행위가 정직한 자를 죽이고자 하나
Kılıç çekti kötüler, yaylarını gerdi, Mazlumu, yoksulu yıkmak, Doğru yolda olanları öldürmek için.חרב פתחו רשעים ודרכו קשתם להפיל עני ואביון לטבוח ישרי דרך׃
Kılıç çekti kötüler, yaylarını gerdi, Mazlumu, yoksulu yıkmak, Doğru yolda olanları öldürmek için.الاشرار قد سلّوا السيف ومدوا قوسهم لرمي المسكين والفقير لقتل المستقيم طريقهم.
Kılıç çekti kötüler, yaylarını gerdi, Mazlumu, yoksulu yıkmak, Doğru yolda olanları öldürmek için.惡 人 已 經 弓 上 弦 、 刀 出 鞘 、 要 打 倒 困 苦 窮 乏 的 人 、 要 殺 害 行 動 正 直 的 人
Kılıç çekti kötüler, yaylarını gerdi, Mazlumu, yoksulu yıkmak, Doğru yolda olanları öldürmek için.惡人 已 經弓 上弦 、 刀 出鞘 、 要 打倒 困苦 窮乏 的 人 、 要 殺害 行 動 正直 的 人
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››(74:11) все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведника.
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››(75:11) Et j`abattrai toutes les forces des méchants; Les forces du juste seront élevées.
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››Ale ja będę opowiadał sprawy Pańskie na wieki, będę śpiewał Bogu Jakóbowemu.
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››Ale ja budem zvestovať skutky Pánove na veky; spievať budem Bohu Jakobovmu žalmy.
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››alle de gudløses Horn stødes af, de retfærdiges Horn skal knejse!
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››Él quebrantará todo el poderío de los impíos; pero el poderío del justo será exaltado
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››E quebrantarei todas as forças dos ímpios, mas as forças dos justos serão exaltadas.
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››Ia akan mematahkan kekuatan orang jahat, sedangkan orang baik bertambah kuat
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››In vse rogove polomim brezbožnikom; zvišajo pa se naj rogovi pravičnikom.
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››Io invece esulterò per sempre, canterò inni al Dio di Giacobbe
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››또 악인의 뿔을 다 베고 의인의 뿔은 높이 들리로다
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››Maar ik? Ik wil alles wat ik over God weet, bekendmaken. Ik wil lofliederen zingen voor de God van Jakob.
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››Men jag skall förkunna det evinnerligen, jag skall lovsjunga Jakobs Gud.
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››Men jeg vil forkynne det evindelig, jeg vil lovsynge Jakobs Gud.
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››pedig hirdetem [ezt] mindörökké, és éneket mondok a Jákób Istenének.
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››Şi voi doborî toate puterile celor răi: puterile celui neprihănit însă se vor înălţa.
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››Tôi sẽ chặt hết thảy các sừng kẻ ác; Còn các sừng của người công bình sẽ được ngước lên.
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››Tôi sẽ chặt hết_thảy các sừng kẻ ác ; Còn các sừng của người công_bình sẽ được ngước lên .
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››"Und will alle Gewalt der Gottlosen zerbrechen, daß die Gewalt des Gerechten erhöht werde."
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››Και παντα τα κερατα των ασεβων θελω συντριψει τα δε κερατα των δικαιων θελουσιν υψωθη.
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››И ще отсека всичките рогове на нечестивите; А роговете на праведните ще се издигнат.
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק׃
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››وكل قرون الاشرار اعضب قرون الصدّيق تنتصب
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››惡 人 一 切 的 角 、 我 要 砍 斷 ． 惟 有 義 人 的 角 、 必 被 高 舉
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››惡人 一切 的 角 、 我 要 砍斷 ． 惟有 義 人 的 角 、 必被 高舉
Köpekler kuşatıyor beni, Kötüler sürüsü çevremi sarıyor, Ellerimi, ayaklarımı deliyorlar.(21:17) Ибо псы окружили меня, скопище злых обступило меня, пронзили руки мои и ноги мои.
Köpekler kuşatıyor beni, Kötüler sürüsü çevremi sarıyor, Ellerimi, ayaklarımı deliyorlar.Aku dikepung gerombolan orang jahat; seperti kawanan anjing mereka mengerumuni aku, menusuki tangan dan kakiku