kötüler ile cümle
kötüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
RABbin gözü her yerde olanı görür, Kötüleri de iyileri de gözler.Yahweh's eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.
RAB kötülerden uzak durur, Oysa doğruların duasını duyar.Yahweh is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.A corrupt witness mocks justice, and the mouth of the wicked gulps down iniquity.
Bilge kral kötüleri ayıklar, Harman döver gibi cezalandırır.A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
Kötülerin zorbalığı kendilerini süpürüp götürür, Çünkü doğru olanı yapmaya yanaşmazlar.The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right.
Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözler Ve kötüleri yıkıma uğratır.The Righteous One considers the house of the wicked, and brings the wicked to ruin.
Kötülerin sunduğu kurban iğrençtir, Hele bunu kötü niyetle sunarlarsa.The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind!
Kötülere imrenme, Onlarla birlikte olmayı isteme.Don't be envious of evil men; neither desire to be with them:
Çünkü kötülerin geleceği yok, Çırası sönecek onların.for there will be no reward to the evil man; and the lamp of the wicked shall be snuffed out.
Kötüleri kralın huzurundan uzaklaştırırsan Kralın tahtı adaletle pekişir.Take away the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness.
Kötüler adaletten anlamaz, RABbe yönelenlerse her yönüyle anlar.Evil men don't understand justice; but those who seek Yahweh understand it fully.
Doğruların zaferi coşkuyla kutlanır, Ama kötüler egemen olunca insan kaçacak yer arar.When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men hide themselves.
Kötüler egemen olunca insan kaçacak yer arar, Ama kötüler yok olunca doğrular çoğalır.When the wicked rise, men hide themselves; but when they perish, the righteous thrive.
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall.
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him.
RAB kötülerin değneğini, Egemenlerin asasını kırdı.Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor RAB."There is no peace," says Yahweh, "for the wicked."
‹‹Kötülere esenlik yoktur›› diyor Tanrım."There is no peace," says my God, "for the wicked."
Ama kötüler ve sahtekârlar, aldatarak ve aldanarak gittikçe daha beter olacaklar.But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
Dürüstlerin kutsamasıyla kent gelişir, Ama kötülerin ağzı kenti yerle bir eder.By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.
Çünkü doğru kişi yedi kez düşse yine kalkar, Ama kötüler felakette yıkılır.For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
Bize ne oldu ki, (dünyada) kötülerden saydığımız adamları (burada) görmüyoruz? dediler.And will add: "O what has happened to us that we do not see the men we counted among the wicked.
Kötüler de yakıcı ateş içindedirler.The wicked certainly in Hell:
İşte onlar, yaratılmışların en kötüleridir.They are the worst of creatures.
Ardlarından yerlerine gelen bir takım kötüler, Kitap'a mirasçı oldular.Then after them a new generation inherited the Book.
Kötülerse cehennemin ta ortasında.The wicked certainly in Hell:
(Allah'a yönelenleri) arıtmak, (kötüleri) sakındırmak için.To end all argument or to warn.
Kötüler de cehennemdedirler.The wicked certainly in Hell:
Bir de derler ki: "Kötülerden saydığımız birtakım adamları (fakir müminleri) niye göremiyoruz?"And will add: "O what has happened to us that we do not see the men we counted among the wicked.
Nefisler eşleştirildiğinde (iyiler iyilerle, kötüler kötülerle bir araya toplandığında),When souls are reunited (with the bodies)
Hayır hayır, kötülerin yazısı muhakkak Siccin'dedir.Indeed the ledger of the wicked will be in (the lowest depths) Sijjin.
Böylece ALLAH kötüyü iyiden ayırdeder, kötüleri üst üste koyup topluca yığar ve cehenneme yollar.That God may separate the bad from the good, and link the wicked together and cast them into Hell.
Kötüler ise cehennemde.The wicked certainly in Hell:
Doğrusu, kötülerin yazgısı Siccin'dedir.Indeed the ledger of the wicked will be in (the lowest depths) Sijjin.
"Yaşam tabletini" elinde tuttu ve kötüleri yargıladı.She held the "tablet of life" and carried out judgement on the wicked.
Tanınmış süper kötülerNotable supervillains
Kötülerden ve insafsızlardan nefret etsinler.Vergib dem, der dir Unrecht und Schlechtes antut.
Köpekleri sevmiyorum çünkü kötüler.).Hunde muss man gar nicht mögen.
İyiler çok iyi, kötüler çok kötüdür.Somit sind die Guten mächtig und erfolgreich, die Bösen schwach und erfolglos.
Fakat ikisi de kötüleri durduramaz.Beide Polizisten können Schlimmeres verhindern.
Dünyadaki kötülerin efendisidir.Herrschaftszeichen der Welt.
Dünya, iyiler ve kötüler olarak kesinlikle ikiye ayrılmıştır.Die Welt wird aufgeteilt in Gut und Böse, in Opfer und Täter.
Ancak kötüler daha da çoğalmış ve güçlenmiştir.Bei Schönwetter ist es hingegen am unruhigsten (siehe auch wolkenlos und Aufwind).
Kötüler kaçar.Gemeine Wegwarte.
RBN, Verisign tarafından kötülerin en kötüsü olarak tanımlandı.Man betrachtete wohl die SS gegenüber Reinerth als das kleinere Übel.
Kahramanlar kötüler olacak.Les héros vont devenir des méchants.
İyiler çok iyi, kötüler çok kötüdür.Les gentils sont gentils et les méchants vraiment méchants.
İnsanlar yalnızca iyiler ve kötülerden oluşmaz.Qu'aucun être humain est tout simplement bon ou mauvais.
Kötülerin oluşturduğu bir takımdır.Un plan présente les méchants.
Ancak ana karakterler arasında iyiler ve kötüler yoktur.Dans le monde, il n'y a pas d'un côté des gentils et des méchants.
Azaların en tehlikeli ve en kötüleridir.The Best and the Worst.
Fakat ikisi de kötüleri durduramaz.Les deux ne se bonifient pas.
Süper kötülükler yapabilen kötüler devamlı sorunlar yaratıyorlar.Les démons influencent négativement les hommes, les poussant au mal constamment.
Diğer: Faith Lehane, "Consequences" adlı bölümde kötülerin tarafına geçene kadar.“Communauté de destin” — oui, je l'acceptais dans le malheur, jusqu'au tortures, jusqu'à la mort.
İyiler çok iyi, kötüler çok kötüdür.Los buenos son malos y los chicos malos son buenos.
Meyhaneyi kötüler, ona lâyık bir yer olmadığını söyler.El camarero en el pasillo dice que no hay nada de qué preocuparse.
Bunlara da bazen "bads =kötüler" adı da verilmiştir.A veces es llamada "langosta de los pobres."
Nasıl diğer kötüler yeni Gece Efendisi olabilir?¿Cuándo tendréis el alma valiente, oh nuevos?