kötüler ile cümle
kötüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.(36:12) Que le pied de l`orgueil ne m`atteigne pas, Et que la main des méchants ne me fasse pas fuir!
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Concedi la tua grazia a chi ti conosce, la tua giustizia ai retti di cuore
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Jangan biarkan aku diserang orang congkak, atau diusir oleh orang jahat
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.교만한 자의 발이 내게 미치지 못하게 하시며 악인의 손이 나를 쫓아내지 못하게 하소서
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Lad Hovmods Fod ej træde mig ned, gudløses Hånd ej jage mig bort.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.La din miskunnhet vare ved for dem som kjenner dig, og din rettferdighet for de opriktige av hjertet.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Laß mich nicht von den Stolzen untertreten werden, und die Hand der Gottlosen stürze mich nicht;
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Låt din nåd förbliva över dem som känna dig och din rättfärdighet över de rättsinniga.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Não venha sobre mim o pé da soberba, e não me mova a mão dos ímpios.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Predĺž svoju milosť tým, ktorí ťa znajú, a svoju spravedlivosť tým, ktorí sú priameho srdca!
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Que no venga contra mí el pie de la soberbia, ni me mueva la mano de los impíos
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Rozciągnij miłosierdzie twoje nad tymi, którzy cię znają, a sprawiedliwość twoję nad uprzejmymi sercem.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Rozprostři milosrdenství své na ty, kteříž tebe znají, a spravedlnost tvou na upřímé srdcem.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Säilytä armosi niille, jotka sinut tuntevat, ja vanhurskautesi oikeamielisille.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Să nu m'ajungă piciorul celui mîndru, şi să nu mă pună pe fugă mîna celor răi.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Terjeszd ki kegyelmességedet a te ismerõidre, és igazságodat az igaz szívûekre.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Xin chớ để chơn kẻ kiêu ngạo theo kịp tôi, Cũng đừng cho tay kẻ ác xô đuổi tôi xa.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Xin chớ để chơn kẻ kiêu_ngạo theo kịp tôi , Cũng đừng cho tay kẻ ác xô đuổi tôi xa .
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Ας μη ελθη επ' εμε πους υπερηφανιας και χειρ ασεβων ας μη με σαλευση.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.Нека не дойде против мене ногата на горделивите, Нито ръката на нечестивите да ме поклати.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.אל תבואני רגל גאוה ויד רשעים אל תנדני׃
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.لا تأتني رجل الكبرياء ويد الاشرار لا تزحزحني.
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.不 容 驕 傲 人 的 腳 踐 踏 我 、 不 容 兇 惡 人 的 手 趕 逐 我
Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.不容驕 傲人 的 腳踐 踏 我 、 不 容 兇惡 人 的 手趕 逐 我
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.(40:7) D`un regard humilie les hautains, Écrase sur place les méchants,
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.( 40 : 7 ) Hãy liếc mắt coi kẻ kiêu_ngạo và đánh hạ nó đi ; Khá chà nát kẻ hung_bạo tại_chỗ nó .
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.(40:7) Hãy liếc mắt coi kẻ kiêu ngạo và đánh hạ nó đi; Khá chà nát kẻ hung bạo tại chỗ nó.
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.(40:7) взгляни на всех высокомерных и унизь их, и сокруши нечестивых на местах их;
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Den strekker sin hale som en seder; senene i dens lår er sammenslynget.
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Halen holder den stiv som en Ceder, Bovens Sener er flettet sammen;
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Han bär sin svans så styv som en ceder, ett konstrikt flätverk äro senorna i hans lår.
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Jak chce, ohání ocasem svým, ačkoli jest jako cedr; žily lůna jeho jako ratolesti jsou spletené.
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Ja, schaue die Hochmütigen, wo sie sind und beuge sie; und zermalme die Gottlosen, wo sie sind!
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Kiegyenesíti farkát, mint valami czédrust, lágyékának inai egymásba fonódnak.
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.곧 모든 교만한 자를 발견하여 낮추며 악인을 그 처소에서 밟아서
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Mira a todo soberbio y somételo; pisotea a los impíos en su sitio
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.mira ogni superbo e umilialo, schiaccia i malvagi ovunque si trovino
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Olha para todo soberbo, e humilha-o, e calca aos pés os ímpios onde estão.
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Poglej vsakega ošabneža in ga potlači, in pogazi brezbožnike na njih mestu!
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Se ojentaa jäykäksi häntänsä kuin setripuun, sen reisijänteet ovat lujiksi punotut.
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Smereşte cu o privire pe cei trufaşi, zdrobeşte pe loc pe cei răi,
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Spojrzyjże na każdego hardego a skróć go, a zetrzyj niepobożnych na miejscu ich.
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Vidz každého pyšného a zohni ho a mršti bezbožných na ich mieste na zem!
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Ya, pandanglah orang yang sombong, tundukkan dia! remukkanlah orang jahat di tempatnya
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Zijn staart is zo recht als een ceder. De pezen van zijn dijen zijn stevig verstrengeld.
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Βλεπε παντα υπερηφανον κρημνιζε αυτον και καταπατει τους ασεβεις εν τω τοπω αυτων.
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Гледай на всеки горделив, и снишавай го; И стъпквай нечестивите на мястото им;
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.ראה כל גאה הכניעהו והדך רשעים תחתם׃
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.انظر الى كل متعظم وذلّله ودس الاشرار في مكانهم.
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.見 一 切 驕 傲 的 人 、 將 他 制 伏 、 把 惡 人 踐 踏 在 本 處
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.見一切 驕傲 的 人 、 將 他 制伏 、 把惡 人 踐 踏在 本處
Hasımlarım, düşmanlarım olan kötüler, Beni yutmak için üzerime gelirken Tökezleyip düşerler.Bila aku diserang penjahat yang mau membunuh aku, merekalah yang tersandung dan jatuh
Hasımlarım, düşmanlarım olan kötüler, Beni yutmak için üzerime gelirken Tökezleyip düşerler.Ha gonoszok jõnek ellenem, hogy testemet egyék: szorongatóim és elleneim - õk botlanak meg és hullanak el.
Hasımlarım, düşmanlarım olan kötüler, Beni yutmak için üzerime gelirken Tökezleyip düşerler.Khi kẻ làm ác, kẻ cừu địch và thù nghịch tôi, xông vào tôi, Ðặng ăn nuốt thịt tôi, Thì chúng nó đều vấp ngã.
Hasımlarım, düşmanlarım olan kötüler, Beni yutmak için üzerime gelirken Tökezleyip düşerler."나의 대적, 나의 원수된 행악자가 내 살을 먹으려고 내게로 왔다가 실족하여 넘어졌도다"
Hasımlarım, düşmanlarım olan kötüler, Beni yutmak için üzerime gelirken Tökezleyip düşerler.Når onde kommer imod mig for at æde mit Kød, så snubler og falder de, Uvenner og Fjender!
Hasımlarım, düşmanlarım olan kötüler, Beni yutmak için üzerime gelirken Tökezleyip düşerler.Quando mi assalgono i malvagi per straziarmi la carne, sono essi, avversari e nemici, a inciampare e cadere
Hasımlarım, düşmanlarım olan kötüler, Beni yutmak için üzerime gelirken Tökezleyip düşerler.Útok učinivše na mne zlostníci, k sežrání těla mého, protivníci moji a nepřátelé moji, sami se potkli a padli.
Hasımlarım, düşmanlarım olan kötüler, Beni yutmak için üzerime gelirken Tökezleyip düşerler.בקרב עלי מרעים לאכל את בשרי צרי ואיבי לי המה כשלו ונפלו׃
Hasımlarım, düşmanlarım olan kötüler, Beni yutmak için üzerime gelirken Tökezleyip düşerler.عندما اقترب اليّ الاشرار ليأكلوا لحمي مضايقيّ واعدائي عثروا وسقطوا.