kötüler ile cümle
kötüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Evet, kötülerin yaşamı işte böyle son bulur, Tanrı'yı tanımayanların varacağı yer budur.››Βεβαιως τοιαυται ειναι αι κατοικιαι του ασεβους, και ουτος ο τοπος του μη γνωριζοντος τον Θεον.
Evet, kötülerin yaşamı işte böyle son bulur, Tanrı'yı tanımayanların varacağı yer budur.››Наистина такива са жилищата на нечестивия, И това е мястото на онзи, който не познава Бога.
Evet, kötülerin yaşamı işte böyle son bulur, Tanrı'yı tanımayanların varacağı yer budur.››Таковы жилища беззаконного, и таково место того, кто не знает Бога.
Evet, kötülerin yaşamı işte böyle son bulur, Tanrı'yı tanımayanların varacağı yer budur.››אך אלה משכנות עול וזה מקום לא ידע אל׃
Evet, kötülerin yaşamı işte böyle son bulur, Tanrı'yı tanımayanların varacağı yer budur.››انما تلك مساكن فاعلي الشر وهذا مقام من لا يعرف الله
Evet, kötülerin yaşamı işte böyle son bulur, Tanrı'yı tanımayanların varacağı yer budur.››不 義 之 人 的 住 處 、 總 是 這 樣 、 此 乃 不 認 識 神 之 人 的 地 步
Evet, kötülerin yaşamı işte böyle son bulur, Tanrı'yı tanımayanların varacağı yer budur.››不義之人 的 住處 、 總是 這樣 、 此 乃 不 認識 神 之 人 的 地步
Ey adil Tanrım! Kötülerin kötülüğü son bulsun, Doğrular güvene kavuşsun, Sen ki akılları, gönülleri sınarsın.Az Úr ítéli meg a népeket. Bírálj meg engem Uram, az én igazságom és ártatlanságom szerint!
Ey adil Tanrım! Kötülerin kötülüğü son bulsun, Doğrular güvene kavuşsun, Sen ki akılları, gönülleri sınarsın.Cesse a maldade dos ímpios, mas estabeleça-se o justo; pois tu, ó justo Deus, provas o coração e os rins.
Ey adil Tanrım! Kötülerin kötülüğü son bulsun, Doğrular güvene kavuşsun, Sen ki akılları, gönülleri sınarsın.Herra tuomitsee kansat; auta minut oikeuteeni, Herra, minun vanhurskauteni ja viattomuuteni mukaan.
Ey adil Tanrım! Kötülerin kötülüğü son bulsun, Doğrular güvene kavuşsun, Sen ki akılları, gönülleri sınarsın.HERREN håller dom över folken; skaffa mig rätt, HERRE, efter min rättfärdighet och ostrafflighet.
Ey adil Tanrım! Kötülerin kötülüğü son bulsun, Doğrular güvene kavuşsun, Sen ki akılları, gönülleri sınarsın.Herren holder dom over folkene; døm mig, Herre, efter min rettferdighet og efter min uskyld, som er hos mig!
Ey adil Tanrım! Kötülerin kötülüğü son bulsun, Doğrular güvene kavuşsun, Sen ki akılları, gönülleri sınarsın.Hospodin bude súdiť národy. Súď ma, Hospodine, podľa mojej spravedlivosti a podľa neviny, ktorá je pri mne.
Ey adil Tanrım! Kötülerin kötülüğü son bulsun, Doğrular güvene kavuşsun, Sen ki akılları, gönülleri sınarsın.악인의 악을 끊고 의인을 세우소서 의로우신 하나님이 사람의 심장을 감찰하시나이다
Ey adil Tanrım! Kötülerin kötülüğü son bulsun, Doğrular güvene kavuşsun, Sen ki akılları, gönülleri sınarsın.Laß der Gottlosen Bosheit ein Ende werden und fördere die Gerechten; denn du prüfst Herzen und Nieren.
Ey adil Tanrım! Kötülerin kötülüğü son bulsun, Doğrular güvene kavuşsun, Sen ki akılları, gönülleri sınarsın.På gudløses Ondskab gøre du Ende, støt den retfærdige, du, som prøver Hjerter og Nyrer, retfærdige Gud.
Ey adil Tanrım! Kötülerin kötülüğü son bulsun, Doğrular güvene kavuşsun, Sen ki akılları, gönülleri sınarsın.Preneha naj, prosim, zloba brezbožnikov, pravičnega pa utrdi; saj preiskuješ srca in obisti, Bog pravični.
Ey adil Tanrım! Kötülerin kötülüğü son bulsun, Doğrular güvene kavuşsun, Sen ki akılları, gönülleri sınarsın.יגמר נא רע רשעים ותכונן צדיק ובחן לבות וכליות אלהים צדיק׃
Ey adil Tanrım! Kötülerin kötülüğü son bulsun, Doğrular güvene kavuşsun, Sen ki akılları, gönülleri sınarsın.لينته شر الاشرار وثبت الصدّيق. فان فاحص القلوب والكلى الله البار.
Ey adil Tanrım! Kötülerin kötülüğü son bulsun, Doğrular güvene kavuşsun, Sen ki akılları, gönülleri sınarsın.願 惡 人 的 惡 斷 絕 ． 願 你 堅 立 義 人 ． 因 為 公 義 的 神 察 驗 人 的 心 腸 肺 腑
Ey adil Tanrım! Kötülerin kötülüğü son bulsun, Doğrular güvene kavuşsun, Sen ki akılları, gönülleri sınarsın.願惡 人 的 惡斷絕 ． 願 你 堅立義人 ． 因為 公義 的 神察 驗人 的 心腸 肺腑
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.(118:115) Удалитесь от меня, беззаконные, и буду хранить заповеди Бога моего.
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.Allontanatevi da me o malvagi, osserverò i precetti del mio Dio
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.Apartai-vos de mim, malfeitores, para que eu guarde os mandamentos do meu Deus.
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.Apartaos de mí, malhechores, pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.Depărtaţi-vă de mine, răilor, ca să păzesc poruncile Dumnezeului meu!
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.Éloignez-vous de moi, méchants, Afin que j`observe les commandements de mon Dieu!
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.Hai orang jahat, menjauhlah dari aku! Aku mau mentaati perintah Allahku
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.Hỡi kẻ làm ác , hỡi lìa khỏi ta , Ðể ta giữ điều răn của Ðức_Chúa_Trời ta .
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.Hỡi kẻ làm ác, hỡi lìa khỏi ta, Ðể ta giữ điều răn của Ðức Chúa Trời ta.
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.너희 행악자여 나를 떠날지어다 나는 내 하나님의 계명을 지키리로다
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.Kom mij niet te na, misdadigers, want ik wil mij houden aan het gebod van mijn God.
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.Luopukaa minusta, te pahantekijät, minä tahdon ottaa Jumalani käskyistä vaarin.
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.Odstąpcież odemnie złośnicy, abym strzegł rozkazania Boga mojego.
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.Odstúpte odo mňa, zlostníci, aby som pozoroval na prikázania svojho Boha.
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.Odstuptež ode mne nešlechetníci, abych ostříhal přikázaní Boha svého.
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.Távozzatok tõlem gonoszok, hogy megõrizzem az én Istenemnek parancsolatait.
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.Umeknite se od mene, hudodelniki, jaz hočem hraniti zapovedi svojega Boga!
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.Vig fra mig, I, som gør ondt, jeg vil holde min Guds Bud.
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.Viken bort ifrån mig, I onde; jag vill taga min Guds bud i akt.
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.Vik fra mig, I som gjør ondt, forat jeg må holde min Guds bud!
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.Weichet von mir, ihr Boshaften! Ich will halten die Gebote meines Gottes.
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.Απομακρυνθητε απ' εμου οι πονηρευομενοι διοτι θελω φυλαττει τα προσταγματα του Θεου μου.
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.Отдалечете се от мене, вие злодейци, Защото аз ще пазя заповедите на моя Бог.
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.סורו ממני מרעים ואצרה מצות אלהי׃
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.انصرفوا عني ايها الاشرار فاحفظ وصايا الهي.
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.作 惡 的 人 哪 、 你 們 離 開 我 罷 、 我 好 遵 守 我 神 的 命 令
Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrımın buyruklarını yerine getireyim.作惡 的 人 哪 、 你 們離開 我 罷 、 我 好 遵守 我 神 的 命令
Ey Tanrı, keşke kötüleri öldürsen! Ey eli kanlı insanlar, uzaklaşın benden!(138:19) О, если бы Ты, Боже, поразил нечестивого! Удалитесь от меня, кровожадные!
Ey Tanrı, keşke kötüleri öldürsen! Ey eli kanlı insanlar, uzaklaşın benden!Ach Gott, daß du tötetest die Gottlosen, und die Blutgierigen von mir weichen müßten!
Ey Tanrı, keşke kötüleri öldürsen! Ey eli kanlı insanlar, uzaklaşın benden!Gud, gid du vilde drepe den ugudelige, og I blodtørstige menn, vik fra mig -
Ey Tanrı, keşke kötüleri öldürsen! Ey eli kanlı insanlar, uzaklaşın benden!Gud, o att du ville dräpa de ogudaktiga! Ja, måtte de blodgiriga vika bort ifrån mig,
Ey Tanrı, keşke kötüleri öldürsen! Ey eli kanlı insanlar, uzaklaşın benden!Hỡi Ðức Chúa Trời, Chúa ắt sẽ giết kẻ ác! Hỡi người huyết, hãy đi khỏi ta.
Ey Tanrı, keşke kötüleri öldürsen! Ey eli kanlı insanlar, uzaklaşın benden!Hỡi_Ðức_Chúa_Trời , Chúa ắt sẽ giết kẻ ác ! Hỡi người huyết , hãy đi khỏi ta .
Ey Tanrı, keşke kötüleri öldürsen! Ey eli kanlı insanlar, uzaklaşın benden!Jumala, jospa sinä surmaisit jumalattomat! Ja te murhamiehet, väistykää minusta pois!
Ey Tanrı, keşke kötüleri öldürsen! Ey eli kanlı insanlar, uzaklaşın benden!Keby si, Bože, zabil bezbožníka a povedal: Mužovia krvi, odstúpte odo mňa!
Ey Tanrı, keşke kötüleri öldürsen! Ey eli kanlı insanlar, uzaklaşın benden!Kiranya orang jahat Kautumpas, ya Allah, jauhkanlah para penumpah darah daripadaku
Ey Tanrı, keşke kötüleri öldürsen! Ey eli kanlı insanlar, uzaklaşın benden!하나님이여 주께서 정녕히 악인을 죽이시리이다 피흘리기를 즐기는 자들아 나를 떠날지어다
Ey Tanrı, keşke kötüleri öldürsen! Ey eli kanlı insanlar, uzaklaşın benden!Mijn God, wilt U Uw tegenstanders doden? Moordenaars, blijf uit mijn buurt!
Ey Tanrı, keşke kötüleri öldürsen! Ey eli kanlı insanlar, uzaklaşın benden!O da bi pokončal, o Bog, brezbožnika! In vi, možje krvoločni: Poberite se izpred mene!