kötüler ile cümle
kötüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ben güvenlik içinde geçip giderken, Kendi ağlarına düşsün kötüler.Nech padnú bezbožní, všetci dovedna, každý do svojej slučky, kým ja prejdem.
Ben güvenlik içinde geçip giderken, Kendi ağlarına düşsün kötüler.Nechť padnou hromadně do sítek svých bezbožní, a já zatím přejdu.
Ben güvenlik içinde geçip giderken, Kendi ağlarına düşsün kötüler.Nguyện kẻ ác bị sa vào chánh lưới nó , Còn tôi thì được thoát khỏi .
Ben güvenlik içinde geçip giderken, Kendi ağlarına düşsün kötüler.Nguyện kẻ ác bị sa vào chánh lưới nó, Còn tôi thì được thoát khỏi.
Ben güvenlik içinde geçip giderken, Kendi ağlarına düşsün kötüler.Niech wpadną razem w sieci swoje niepobożni, a ja za tem przeminę.
Ben güvenlik içinde geçip giderken, Kendi ağlarına düşsün kötüler.Que les méchants tombent dans leurs filets, Et que j`échappe en même temps!
Ben güvenlik içinde geçip giderken, Kendi ağlarına düşsün kötüler.Să cadă cei răi în laţurile lor, în timp ce eu să scap!
Ben güvenlik içinde geçip giderken, Kendi ağlarına düşsün kötüler.Zapleto naj se v mreže svoje brezbožni, a jaz grem varno mimo.
Ben güvenlik içinde geçip giderken, Kendi ağlarına düşsün kötüler.Ας πεσωσιν ομου οι ασεβεις εις τα δικτυα αυτων, ενω εγω θελω περασει αβλαβης.
Ben güvenlik içinde geçip giderken, Kendi ağlarına düşsün kötüler.Нека паднат нечестивите в своите си мрежи, Докато аз да премина неповреден.
Ben güvenlik içinde geçip giderken, Kendi ağlarına düşsün kötüler.יפלו במכמריו רשעים יחד אנכי עד אעבור׃
Ben güvenlik içinde geçip giderken, Kendi ağlarına düşsün kötüler.ليسقط الاشرار في شباكهم حتى انجو انا بالكلية
Ben güvenlik içinde geçip giderken, Kendi ağlarına düşsün kötüler.願 惡 人 落 在 自 己 的 網 裡 ． 我 卻 得 以 逃 脫
Ben güvenlik içinde geçip giderken, Kendi ağlarına düşsün kötüler.願惡 人 落在 自己 的 網裡 ． 我 卻 得以 逃脫
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Bo byłem zazdrosny o głupi, kiedy widziałem pomyślność bezbożnych.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Căci am fost invidios pe nebun, când am văzut prosperitatea celor răi.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Car j'ai eu envie de l'insensé, quand j'ai vu la prospérité des méchants.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Denn ich war neidisch auf die töricht, wenn ich das Wohlergehen der Gottlosen sah.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Đối với tôi đã ghen tị với sự ngu ngốc, khi tôi nhìn thấy sự thịnh vượng của những kẻ ác.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.För jag var avundsjuk på den dåraktiga, när jag såg välstånd onda.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.For jeg var misundelig på de tåbelige, da jeg så den velstand de ugudelige.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.위해 나는 악인의 번영을봤을 때, 어리석은 부러워했습니다.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Lebo som závidel hlúpe, keď som videl prosperity bezbožného.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Mert voltam irigy a bolond, amikor megláttam a jólét a gonoszok.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Neboť jsem záviděl hloupé, když jsem viděl prosperity svévolníků.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Perché ero invidioso degli stolti, quando ho visto la prosperità dei malvagi.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Porque tuve envidia de los insensatos, cuando vi la prosperidad de los impíos.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Sebab aku cemburu orang bodoh, ketika aku melihat kemakmuran orang fasik.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Sillä minä olin kateellinen typerää, kun näin vaurautta jumalattoman.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Want ik was jaloers op de dwaze, toen ik de voorspoed van de goddelozen zag.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Za sem bil ljubosumen neumno, ko sem videl blaginjo zlobne.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Για Ήμουν ζηλόφθονος του ανόητο, όταν είδα την ευημερία των ασεβών.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Бо я заздрив нерозумно, коли я побачив процвітання нечестивих.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Защото и аз бях завижда на безумния, когато гледах благоденствието на нечестивите.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Ибо я завидовал глупо, когда я увидел процветание нечестивых.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.لكنت حسود من الحماقة ، عندما رأيت الازدهار من الاشرار.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.彼らは他の男性のようなトラブルではありませんが、どちらも彼らは他の人のように悩まされている。
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Áldások vannak az igaznak fején; az istentelenek szája pedig erõszaktételt fed be.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Bênçãos caem sobre a cabeça do justo; porém a boca dos ímpios esconde a violência.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Bendiciones vendrán sobre la cabeza del justo, pero la boca de los impíos encubre la violencia
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Blagoslovi bivajo na glavi pravičnika, usta brezbožnih pa skrivajo silovitost.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Błogosławieństwo jest nad głową sprawiedliwego; ale usta bezbożnych pokrywają nieprawość.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Có phước lành giáng trên đầu kẻ công bình; Nhưng miệng kẻ ác giấu sự cường bạo.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Có phước lành giáng trên đầu kẻ công_bình ; Nhưng miệng kẻ ác giấu sự cường_bạo .
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Den Segen hat das Haupt des Gerechten; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Il y a des bénédictions sur la tête du juste, Mais la violence couvre la bouche des méchants.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.의인의 머리에는 복이 임하거늘 악인의 입은 독을 머금었느니라
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Le benedizioni del Signore sul capo del giusto, la bocca degli empi nasconde il sopruso
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Orang baik akan mendapat berkat. Kekejaman tersembunyi di balik kata-kata orang jahat
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Pe capul celui neprihănit sînt binecuvîntări, dar gura celor răi ascunde sîlnicie.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Požehnania prijdú na hlavu spravedlivého, ale ústa bezbožných prikrývajú ukrutnosť.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Požehnání jest nad hlavou spravedlivého, ale ústa bezbožných přikrývají ukrutnost.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Rechtvaardige mensen worden gezegend; goddelozen worden door hun eigen onrecht tot zwijgen gebracht.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Siunaus on vanhurskaan pään päällä, mutta väkivaltaa kätkee jumalattomien suu.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Välsignelser komma över den rättfärdiges huvud, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Velsignelse er for retfærdiges hoved, på uret gemmer gudløses mund.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men de ugudeliges munn skal deres vold skjule.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Ευλογια επι την κεφαλην του δικαιου το στομα δε των ασεβων αδικια καλυπτει.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Благословения – на голове праведника, уста же беззаконных заградит насилие.
Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.Благословения почиват на главата на праведния; Но устата на нечестивите покриват насилство.