köri ile cümle
köri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.Am dat drumul gurii faţă de voi, Corintenilor! Ni s'a lărgit inima.
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.A mi szánk megnyílt ti néktek, korinthusiak, a mi szívünk kitárult.
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.ç coríntios, a nossa boca está aberta para vós, o nosso coração está dilatado!
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.Hỡi người Cô-rinh-tô , miệng chúng_tôi hả ra vì anh_em , lòng chúng_tôi mở_rộng .
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.Hỡi người Cô-rinh-tô, miệng chúng tôi hả ra vì anh em, lòng chúng tôi mở rộng.
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.고린도인들이여 너희를 향하여 우리의 입이 열리고 우리의 마음이 넓었으니
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.La nostra bocca vi ha parlato francamente, Corinzi, e il nostro cuore si è tutto aperto per voi
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.Naša usta so odprta k vam, Korinčani, srce naše je razširjeno.
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.Naše ústa sú otvorené k vám, ó, Korinťania; naše srdce je rozšírené!
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.Notre bouche s`est ouverte pour vous, Corinthiens, notre coeur s`est élargi.
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.Nuestra boca ha sido franca con vosotros, oh corintios; nuestro corazón está abierto
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.Och, vrienden in Corinthe, ik heb u verteld wat ik voor u voel. Ik houd van u met heel mijn hart.
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.O ihr Korinther! unser Mund hat sich zu euch aufgetan, unser Herz ist weit.
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.Suumme on auennut puhumaan teille, korinttolaiset, sydämemme on avartunut.
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.Ústa naše otevřína jsou k vám, ó Korinští, srdce naše rozšířeno jest.
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.Usta nasze otworzone są ku wam, o Koryntowie! serce nasze rozszerzone jest.
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.Vår munn er oplatt mot eder, I korintiere, vårt hjerte har utvidet sig.
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.Vi hava nu upplåtit vår mun och talat öppet till eder, I korintier. Vårt hjärta har vidgat sig för eder.
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.Vor Mund er opladt over for eder, Korinthiere! vort Hjerte er udvidet.
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.Το στομα ημων ηνοιχθη προς εσας, Κορινθιοι, η καρδια ημων επλατυνθη
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.Уста наши отверсты к вам, Коринфяне, сердце нашерасширено.
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.Уста наші відкрились до вас, Коринтяне,- серця, наші розпросторились.
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.פינו פתוח לכם אנשי קורנתוס ורחב לבנו׃
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.فمنا مفتوح اليكم ايها الكورنثيون. قلبنا متسع.
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.哥 林 多 人 哪 、 我 們 向 你 們 、 口 是 張 開 的 、 心 是 寬 宏 的
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.哥林 多 人 哪 、 我們向 你 們 、 口 是 張開 的 、 心 是 寬宏的
(Gülüşmeler) Kargaşaya neden olduğumu anında gördü ve hayatımda ilk kez koridora gönderildim.Rögtön észrevette, hogy én voltam a felfordulás okozója, és életemben először kiküldtek a folyosóra.
Hayır, bunu almamı istiyorsanız... ...muhtemelen koridordan yapmam gerekecek.Ha azt akarjátok, hogy felvegyem, akkor legjobb lesz ha azt máshonnan teszem.
Hayır, bunu almamı istiyorsanız... ...muhtemelen koridordan yapmam gerekecek.Kuule, jos haluat minun saavan sen, on luultavammin parempi, että se kumisee käytävästä.
Hayır, bunu almamı istiyorsanız... ...muhtemelen koridordan yapmam gerekecek.Não, olha, para melhorar, provavelmente é melhor fazer o som do corredor.
Hayır, bunu almamı istiyorsanız... ...muhtemelen koridordan yapmam gerekecek.Nat, koukni, jestli chceš ode mě, abych to zaznamenal, bude asi nejlepší, abych to zabral z chodby.
Hayır, bunu almamı istiyorsanız... ...muhtemelen koridordan yapmam gerekecek.Nee, als je wilt dat ik het geluid heb... is het waarschijnlijk beter dat ik een stuk verder sta.
Hayır, bunu almamı istiyorsanız... ...muhtemelen koridordan yapmam gerekecek.Nee, wenn ich das aufnehmen soll, ist es wahrscheinlich am besten ich mach es aus der Halle.
Hayır, bunu almamı istiyorsanız... ...muhtemelen koridordan yapmam gerekecek.Nie... jeśli chcecie bym to nagrał, to lepiej zrobię to w sąsiednim pomieszczeniu. OK.
Hayır, bunu almamı istiyorsanız... ...muhtemelen koridordan yapmam gerekecek.No, mira, si queremos mejorarlo, será mejor que lo haga desde el pasillo.
Hayır, bunu almamı istiyorsanız... ...muhtemelen koridordan yapmam gerekecek.No, mira, si queremos mejorarlo, será mejor que lo haga desde el pasillo. - Sí, bueno.
Hayır, bunu almamı istiyorsanız... ...muhtemelen koridordan yapmam gerekecek.Όχι, κοίτα, αν θες να το πιάσω, καλύτερα να το μπουμάρο από πιο μακρυά.
Hayır, bunu almamı istiyorsanız... ...muhtemelen koridordan yapmam gerekecek.Не, ако заиста желите да ово снимим, боље да то урадим из ходника.
Hükümetler yeniliğe açık olmalılar. Yoksa tozlu koridorlardan yenilik çıkmaz.I governi sono ricettivi, ma non verrà fuori nulla da quei corridoi polverosi.
Hükümetler yeniliğe açık olmalılar. Yoksa tozlu koridorlardan yenilik çıkmaz.정부도 수용할 것입니다. 정부도 그리 구태의연하지는 않습니다.
Hükümetler yeniliğe açık olmalılar. Yoksa tozlu koridorlardan yenilik çıkmaz.ממשלות פתוחות לרעיונות. זה לא יגיע ממסדרונות מאובקים.
Hükümetler yeniliğe açık olmalılar. Yoksa tozlu koridorlardan yenilik çıkmaz.الحكومات متقبله . لكنها لن تأتي من تلك الممرات المتربة.
Hükümetler yeniliğe açık olmalılar. Yoksa tozlu koridorlardan yenilik çıkmaz.民間セクターが大きな役割を果たすのです
İç avlunun yirmi arşınlık bölümüyle dış avlunun taş yoluna bakan üç katın koridorları karşı karşıyaydı.그 방 삼층에 툇마루들이 있는데 한 방의 툇마루는 이십척 되는 안 뜰과 마주 대하였고 한 방의 툇마루는 바깥 뜰 박석 깔린 곳과 마주 대하였으며
İç avlunun yirmi arşınlık bölümüyle dış avlunun taş yoluna bakan üç katın koridorları karşı karşıyaydı.נגד העשרים אשר לחצר הפנימי ונגד רצפה אשר לחצר החיצונה אתיק אל פני אתיק בשלשים׃
İç avlunun yirmi arşınlık bölümüyle dış avlunun taş yoluna bakan üç katın koridorları karşı karşıyaydı.تجاه العشرين التي للدار الداخلية وتجاه المجزع الذي للدار الخارجية اسطوانة تجاه اسطوانة في الطبقات الثلاث.
İç avlunun yirmi arşınlık bölümüyle dış avlunun taş yoluna bakan üç katın koridorları karşı karşıyaydı.對 著 內 院 那 二 十 肘 寬 之 空 地 、 又 對 著 外 院 的 鋪 石 地 、 在 第 三 層 樓 上 、 有 樓 廊 對 著 樓 廊
İç avlunun yirmi arşınlık bölümüyle dış avlunun taş yoluna bakan üç katın koridorları karşı karşıyaydı.對著內院 那 二十 肘寬 之 空地 、 又 對 著 外院 的 鋪 石地 、 在 第三 層樓 上 、 有樓廊對 著樓廊
Isidora nerde? Koridorda. Biraz sakinleştirici almıştım.Przecież jadę.
İşte burası koridor ve eser, bu koridoru boydan boya kaplayacak.Donc, voici le corridor et la pièce prendra tout le long du corridor
İşte burası koridor ve eser, bu koridoru boydan boya kaplayacak.Este es el corredor y la obra se desplegará a todo lo largo del corredor.
İşte burası koridor ve eser, bu koridoru boydan boya kaplayacak.Jadi ini koridornya dan kepingan-kepingan akan memenuhi sepanjang koridor.
İşte burası koridor ve eser, bu koridoru boydan boya kaplayacak.[오피] 여기가 복도인데 이 작품은 복도의 전체 길이만할 것입니다
İşte burası koridor ve eser, bu koridoru boydan boya kaplayacak.Quindi questo è il corridoio e l'opera sarà l'intera lunghezza del corridoio.
İşte burası koridor ve eser, bu koridoru boydan boya kaplayacak.אופי: זה המזדרון והעבודה תהיה לכל אורך המזדרון.
İşte oradasınız, koridorun sonuna gitmek istediniz.Anda ada di sana, Anda ingin menuju ke ujung lorong.
İşte oradasınız, koridorun sonuna gitmek istediniz.Chcecie dojść do końca korytarza?
İşte oradasınız, koridorun sonuna gitmek istediniz.Daar ben je. Je wil naar het eind van de gang.
İşte oradasınız, koridorun sonuna gitmek istediniz. Devam edin.Están dentro, que desean ir al final del pasillo, sigan hacia adelante.
İşte oradasınız, koridorun sonuna gitmek istediniz.Drin sind Sie, Sie wollen bis ans Ende des Gangs.
İlgili Sayfalar