Kore edebiyatı, Kore'de çoğunlukla Korece ve bazen Klasik Çince yazılan edebi eserlerdir.Корейская литература — пишется в основном на корейском языке, а также иногда на классическом китайском языке.
Kore Cumhuriyeti Deniz Piyade Kolordusu (Korece).Корпус морской пехоты Республики Корея (кор.
ZTE'nin Çin, ABD, İsveç ve Kore'de 13 araştırma merkezi bulunmaktadır.ZTE имеет 13 собственных научно-исследовательских центров в Китае, США, Швеции и Корее.
1950 yılında Kore Savaşı başladı.В 1950 году началась Корейская война.
2010 yılında online olarak " "Koreaboo: Cube Entertainment Global" seçmelerine katıldı.В 2010 году Вэнди участвовала в онлайн-прослушивании «Koreaboo: Cube Entertainment Global Auditions 2011».
Bunun gibi, Kuzey Kore'de her medya, Kore Merkezî Haber Ajansından haber almaktadır.Так, например, все новости СМИ в КНДР получают от Центрального телеграфного агентства Кореи.
Kaliforniya’da önemli derecede Koreli yaşamaktadır.Довольно значительны посадки Гренаша в Калифорнии.
Bazı insan hakları organizasyonları ve hükumetler Kuzey Kore'yi insan hakları ihlalleri nedeniyle suçladırlar.Некоторые правозащитные организации и правительства осудили нарушения прав человека в Северной Корее.
Daha sonra Japonya'da dansçı, şarkıcı ve koreograf olarak Synchronicity şovunda işe girdi.Позже она стала танцовщицей, певицей и хореографом в шоу Synchronicity в Японии.
Evrim sırasında, bazı yapılar özgün işlevlerini kaybedip körelmiş yapılara dönerler.В ходе эволюции некоторые структуры могут терять свою основную функцию, становясь рудиментами.
"Reebok's Korean ace is simp-Lee the best" (İngilizce).Reebok's Korean ace is simp-Lee the best (англ.), The Bolton News (10.05.2010).
Kore’de ana ürünler pirinç, arpa ve fasulye dir, fakat pek çok tamamlayıcı ürünler kullanılır.Основными культурами в Корее являются рис, ячмень и бобы, хотя используется и множество других.
Korece ve Korelilik özdeşleşmiştir.Хула упоминается в Коране и хадисах.
Soğuk Savaşın en yoğunaştığı dönemlerden biri, 1950-1953 yılları arasındaki Kore Savaşı oldu.Одним из наиболее крупных вооруженных конфликтов эпохи Холодной войны стала Корейская война 1950-53 годов.
Daewoo, Güney Koreli şirket topluluğu idi.Daewoo (Дэу) — южнокоррейская компания.
Uluslarlarası birçok şirketin Kore'deki genel merkezleri Seul'da bulunmaktadır.В Сеуле находятся штаб-квартиры многих международных компаний.
O Kore'de faaliyetlerine devam etmek, için 2008 yılında geri geldi.В 2008 году вернулась в Корею, чтобы продолжить свою деятельность.
Arkadaşlık için çocuklukta duyulan arzular, başarısız sosyal karşılaşmalar sonucu körelebilir.Детское желание иметь друзей может ослабнуть под влиянием многочисленных неудачных социальных взаимодействий.
Daha sonra 2015 yılında Kore Drama Ödülleri’nde KDA Ödülü'ne layık görüldü.Он был удостоен премии KDA в 2015 Korea Drama Awards.
Tıpkı Goya'nın çalışmasında olduğu gibi Kore'de Katliam'da da iki ayrı parça vardır.С ним, так же как и с Василиском будет две битвы.
Bayrak kısımları körelmiştir.«Флаги подняты!
Speedster, Birleşik Krallık'ta Vauxhall VX220 ve Güney Kore'de Daewoo Speedster adlarıyla satıldı.В Англии продавался как Vauxhall VX220, а в Азии как Daewoo Speedster.
Seul, Güney Kore.Сеул, Южная Корея.
Benzer sistem Kuzey Kore tarafından da kullanılmaktadır.Похожая система также сохраняется и в Северной Корее.
Müzikal-koreografik kompozisyon.Литературно-музыкальная композиция.
Temmuz 2012’de albüm Kore’de 140 bin, yurtdışında 24 bin kopya sattı.На июль 2012 года было продано 140 000 копий в Южной Корее и 24 000 копии за границей.
Ulusal Kore Dili Enstitüsü.Здание института иностранных языков.
Güney Koreli kız grubu f(x)'in ana vokali ve lider dansçısıdır.Наиболее известна как главная вокалистка и ведущий танцор гёрл-группы f(x).
Bu gelişme Güney Kore'nin dış borç seviyesini azaltmaya başlamasına imkan tanımıştır.Такое бурное развитие помогло Южной Корее сократить свой внешний долг.
Güney Kore'de bu Kia Geniş Bongo olarak inşa edilmiştir.И даже в Южной Корее он производился как «Kia Wide Bongo».
K2 Black Panther: Güney Kore Ordusu'nun ana muharebe tankı.K2 «Чёрная пантера» — современный южнокорейский основной боевой танк.
26 Ocak - Güney Kore'nin Miryang kentindeki hastanede çıkan yangında 41 kişi hayatını kaybetti.Пожар в больнице южнокорейского города Мирян унёс жизни 41 человека.
Profesyonel bir dansçı ve koreograftır.Брайана — профессиональная танцовщица и хореограф.
Güney Kore Kasım ayının 2010 senesinde G-20 zirvesini kendi topraklarında gerçekleştirdi.Южная Корея принимала у себя саммит G-20, состоявшийся в Сеуле в ноябре 2010 года.
7 Şubat - Kuzey Kore uzun menzilli balistik füze fırlattı.10 апреля Северная Корея заправила свои баллистические ракеты.
2002 yılındaysa turnuva ilk kez iki ülke ortaklığında (Japonya ve Güney Kore'de) yapılmıştır.Лишь однажды, в 2002 году, Кубок мира проходил на территории двух стран — Японии и Республики Корея.
Gruptaki tek koreli olmayan üye.Единственный достоверно беспартийный в составе группы.
Gojoseon (Korece: 고조선, 古朝鮮), antik bir Kore devletiydi.Пуё: Пуё — древнекорейское государство.
Dünya genelinde Kore dizileri izlenmektedir.Среди прочих пород там можно увидеть корейских джиндо.
Güney Koreli kız grubu Red Velvet'in ana dansçısı ve vokalidir.Является главным танцором, ведущей вокалисткой и лицом гёрл-группы Red Velvet.
Starship Entertainment (Hangul: 스타쉽 엔터테인먼트) Güney Koreli eğlence şirketi.Starship Entertainment (кор.
İlk olarak Koreli aktris Han Ga-in ile birlikte Lotte reklamında ortaya çıktı.Впервые она появилась в рекламном ролике Lotte вместе с актрисой Хан Га Ин.
Güney Kore ve Türkiye uluslararası alanda birbirlerine destek vermektedirler.Мексика и ЮАР тесно сотрудничают друг с другом в многосторонних форумах.
Şehir, Çin sınırında yer almakta olup Çin-Kore Dostluk Köprüsü ile Dandong şehrine bağlanmaktadır.Город связан с Даньдуном в Китае через мост «Китайско-корейской дружбы».
Lee Hyun-woo (23 Mart 1993) Güney Koreli oyuncu ve şarkıcı.이현우, англ. Lee Hyun-woo; род. 23 марта 1993, Сеул, Южная Корея) — южнокорейский певец и актёр.
Kore Savaşı sırasında ABD ordusunda yer aldı.Служил в армии Соединенных Штатов во время Корейской войны.
Araç Güney Kore'de Morning ismiyle satılmaktadır.В Азии автомобиль продаётся под именем Morning (с анг. утро).
Babası Park Chung-hee, 1961-1979 yılları arası Güney Kore Cumhurbaşkanlığı yapmıştır.Дочь Пак Чон Хи, президента Южной Кореи в 1963—1979 годах.
Grup üyeleri ait oldukları alt gruplara göre Çin'de (EXO-M) ve Kore'de (EXO-K) tanıtım yaptı.Промоушен Overdose проводился идентично Mama: Exo-K выступали в Корее, а Exo-M в Китае.
Eddy "Master Chef Korea"' da çıkış öncesi yemek konusundaki hünerlerini sergilemiştir.Эдди участвовал в кулинарном шоу «Master Chef Korea», так как известен своими кулинарными навыками.
Vietnam ve Kore savaşlarında kullanıldı.Использовался во время Корейской и Вьетнамской войн.
Tüm Güney Kore'nin sadece %6'lık bir alanını kapsamasına rağmen ülkenin GSYİH'ının %21'ini üretmektedir.Хотя Сеул занимает всего 0,6 % территории Республики Корея, город производит 21 % ВВП страны.
22 Eylül 1989'da Incheon, Güney Kore'de doğdu.Хеён родилась 22 сентября 1989 года в Инчхоне, Южная Корея.
Jackie Chan'in önderliğinde JJCC Amerika'da Kore dalgası yaratabilir.Наличие Джеки Чана дает JJCC возможность для корейской волны войти в американский мейнстрим.
1910 - Japonya, Kore'yi istila etti.1910 — Япония аннексирует Корею.
2000: The Car Man balesi - Koreografisi "Matthew Bourne" tarafından.1996 — Экранизация балета «Лебединое озеро» хореографа Мэттью Борна (Matthew Bourne), Великобритания.
Kuzey Kore’de Mao Zedung ideolojisinin etkileri açıkça söylemese de uygulamalarda benzerlikler görülebilir.В силу гиперкоррекции на севере Уэльса можно услышать даже в таких словах, как foot.
NCSoft Corporation (Korece: 엔씨소프트), Güney Kore merkezli bir video oyunu şirketidir.NCsoft — южнокорейская компания, специализирующаяся на онлайн-играх.
Koreli entomolog.Acta Entomol.
Hahn, ABD'deki Koreliler'in ikinci jenerasyonundadır.Хан принадлежит ко второму поколению корейцев, родившихся в США.