Kuyrukları körelmiş ya da kaybolmuştur.Their edges are cut or toothed.
Yarışma Gangneung, Güney Kore'de 28 Şubat - 6 Mart 2011 tarihleri arasında yapılmıştır.The event took place in Gangneung, South Korea from 28 February to 6 March 2011.
Korece Vikipedi'nin neredeyse tümüyle hangıl ile yazılıyor.The Korean Wikipedia is written almost entirely in hangul.
Dünyanın en önde gelen çağdaş koreograflarından birisidir.She is among the top contemporary choreographers in the UK.
Nisan 2016'da Baekhyun "Güney Koreli En Popüler Sanatçı" olarak YinYueTai V-Chart ödülü kazandı.In April 2016, Baekhyun received a YinYueTai V-Chart Award for Most Popular Singer in South Korea.
Kore'deki Japon bakan Miura Goro, bu suikasti planlamisti.The Japanese minister to Korea, Miura Gorō, orchestrated the plot against her.
Son Na-eun 10 Şubat 1994 tarihinde Seul, Güney Kore'de doğmuştur.Son Na-eun was born on February 10, 1994 in Seoul, South Korea.
Kore geleneksel giysisi olan Hanbok'u giyse de, zaman zaman modern hali ile görülmüşlüğü olmuştur.Although hanbok is a traditional costume, it has been re-popularized in modern fashion.
Kore Üniversitesi(Korece) Kore ÜniversitesiUniversity College Cork
Zafer Takı (Pyongyang): Kuzey Kore'nnin başkenti Pyongyang'da yer alan zafer takı.The Arch of Triumph (Korean: 개선문) is a triumphal arch in Pyongyang, North Korea.
Türkiye, 3.lük-4.lük maçında Güney Kore'yi 3-2 yendi.Singapore eventually triumphed over South Korea 3–2.
Erişim tarihi: 2011-02-12. ^ "2000 M.net Korean Music Festival Winners list".Retrieved 2012-04-10 "2005 M.net Korean Music Festival Winners list".
Annesi Koreli, babası ise eğitmen subay olarak ABD Hava Kuvvetleri'nde görevli idi.His mother was Korean and his father was a noncommissioned officer in the U.S. Air Force.
1965 - Japonya ve Güney Kore arasında resmi ilişkiler başladı.June 1965) between South Korea and Japan.
Kuzey Kore'nin idari bölümleri, üç hiyerarşik düzey halinde düzenlenmiştir.The administrative divisions of North Korea are organized into three hierarchical levels.
Cheoljong (Korece: 철종, 哲宗; 25 Temmuz 1831-16 Ocak 1864), Joseon Krallığı'nın 25. kralıdır.Cheoljong of Joseon (25 July 1831 – 16 January 1864) was the 25th king of the Korean Joseon Dynasty.
Kim Il-sung öldükten sonra Kuzey Kore önderliği oğlu Kim Jong-il’e geçmiştir.When Kim Il-sung died, he left leadership of North Korea to his son, Kim Jong-il.
Aynı zamanda Kore Modern araştırmalar enstitüsünde seçkin bir profesör.He is also a distinguished professor at Korea Institute for Advanced Study.
Bunun yanında bu top Polonya, Çin ve Kuzey Kore tarafındanda üretildi.However, it has also been produced in Poland, China and North Korea.
İşgalin bittiği 15 Ağustos Kore Kurtuluş Günü olarak kutlanmaktadır.August 15 is recognized in South Korea as Liberation Day.
Kuzey Kore-Rusya sınırı, Rusya ve Kuzey Kore arasındaki sınırdır.North of it lies the North Korea–Russia border.
Uçuş hizmetleri, Kore Savaşı sırasında askıya alındı, 1953 yılında devam etti.Services were suspended during the Korean War, resuming in 1953 as UKAMPS.
Şarkıyı video klibindekine benzer bir koreografiyle söylediler.They performed the song in a similar choreography from the music video.
Çeyrek finalde Güney Koreli RE'ye yenilerek elendi.Puerto Rico recovered by defeating South Korea.
Kore'nin sekiz ili (Korece: 팔도, 八道 paldo), Kore'nin Joseon Hanedanı dönemindeki idari bölümleriydi."مجلس هشتم - منوچهر الیاسی".
Japonya 1910 yılında Kore'yi ilhak etti.Japan finally occupied Korea in 1910.
Kim Jong-dae, ( doğum 21 Ekim, 1981) Güney Kore'nin serbest stil erkek güreşcisidir.Kim Jong-dae (born September 21, 1981) is a male freestyle wrestler from South Korea.
Tehlikede olan hayvanlar arasında Tristram ağaçkakanı, Kore goralı ve Kore misk geyiğidir.Endangered animal taxa include Tristram's woodpecker, Korean goral, and Korean musk deer.
Buna rağmen “Kore kültür” geleneği tarihsel olarak iki devlette ortakdır.Historically, the "Highland line" distinguished the two Scottish cultures.
Bu dönemd dans ve koreografi ile ilgilenmeye başladı.She originally aspired to work in Dance and Choreography.
Güney Kore Hükümeti Güney Kore başbakanları listesiList of Prime Ministers of North Korea List of Prime Ministers of South Korea
Birleşik gözleri körelmiş, bazen birkaç nokta göze indirgenmiştir.This group has lost the compound eyes, and sometimes has no eyes altogether.
Videonun sonlarına doğru, dans ve koreografi bir rutin halini alır.At the end of the video she and dancers dance together in a routine.
Kuzey Kore, Yeonpyeong Adasına topçu ateşi açtı.North Korea shells the island of Yeonpyeong.
Bu konser resmi olarak Kore'de VHS kaset formatında yayınlandı.At that point, it was released straight to VHS format.
Annesi ise Güney Koreli idi.Her mother is from South Korea.
2003, 2007, 2008 ve 2009 Kuzey Kore Ulusal Şampiyonu'dur.She is the 2008, 2009 and 2010 Norwegian national champion.
Anayurdu Japonya ve Kore'dir.Mamie skirted Japan and Korea.
Aegyo ilk olarak Güney Koreli ünlü kız grubu S.E.S tarafından 1997 yılında ortaya çıkmıştır.She debuted as a member of the South Korean girl group S.E.S. in 1997.
Şili, Danimarka, İzlanda, Kore ve Lübnan tarihlerinde ilk kez Kış olimpiyatlarına katılmışlardır.Chile, Denmark, Iceland, Korea, and Lebanon all made their Winter Olympic debut at these Games.
Kuzey Kore, çalışanlara bu paranın sadece 8 Dolarını dağıtmaktadır.For this job, the Bank will charge a fee of $8 million.
Soğuk Savaşın en yoğunaştığı dönemlerden biri, 1950-1953 yılları arasındaki Kore Savaşı oldu.It was the first inter-Korean summit since the Korean War 1950-1953.
Kendisi, topluluğun başdansçısı ve koreografı idi.He is the choreographer of the group.
2014 FIFA Dünya Kupası H Grubu Belçika, Cezayir, Rusya ve Güney Kore takımlarından oluşmaktadır.Group H of the 2014 FIFA World Cup consisted of Belgium, Algeria, Russia and South Korea.
Bütün üyeler albümün Çince versiyonunda da Korece versiyonunda da kendi kapaklarına sahip olacaktı.Each member would be featured on their own cover on the album, in both a Korean and Chinese version.
4 Ağustos 2016'da Apple Music Güney Kore'ye hizmet açtı.In August 2016, Apple Music was launched in Israel and South Korea.
Lizzy 31 eylül 1992 yılında Busan, Güney Korede doğmuştur.Lizzy was born on July 31, 1992 in Busan, South Korea.
Bergüzar Korel de jüri üyesi olarak görev yapmıştır.Horváthová still works as a judge.
Naver, Güney Kore merkezli popüler arama motoru ve web portalıdır.Naver (korean web search engine).
Bu liste, Güney Kore'deki şehirler listesi 'dir.This is list of earthquakes in South Korea.
Skor ve sonuç kısımlarında, Güney Kore takımı ilk sırada yazılmıştır.Group E Group G South Korea's score is shown first.
Soju ilk olarak, 13.yüzyıl'da Kore’yle yapılan Moğol Savaşı sırasında yapılmıştır.Soju was first distilled around the 13th century, during the Mongol invasions of Korea.
(Ondan önce de Çin'de ve Kore'de Doğu Deniz olarak çağrılmıştır.)Before that, he had been employed by Skidmore, Owings and Merrill (SOM) and Gensler.
I Just Wanna Dance Güney Kore'de aktif Amerikalı şarkıcı Tiffany'nin çıkış EP'sidir.I Just Wanna Dance is the debut extended play by South Korea-based American singer Tiffany.
Myst3ry Güney Koreli kız grubu Ladies' Code'un ikinci single albümüdür.Myst3ry ("mystery"), is single album recorded by South Korean girl group Ladies' Code.
Bu yapımda yönetmenliği Thomas Kail, koreografiyi ise Andy Blankenbuehler yapmaktaydı.The production was directed by Thomas Kail and choreographed by Andy Blankenbuehler.
Bu gerçekten şaşırtıcı bir başarıydı çünkü albüm tamamen Korece şarkılardan oluşuyordu."The nomination was very surprising, because it was a record of Brazilian songs.
Hapkido (Korece: 합기도) Kore kökenli bir dövüş sanatıdır.Hapkido: Korean Art of Self-Defense.
Korece çeviri: 포스트 휴먼.Translated by Spade, P.V. Indianapolis:: Hackett.
Aynı zamanda koreograf, dans sanatçısı, şair, yazar ve fotoğrafçı.Deren was also a choreographer, dancer, film theorist, poet, lecturer, writer, and photographer.