Ben uçağa binemem. Ben uçaklardan korkuyorum.I cannot board a plane. I am afraid of planes.
Bu resimlere bakamıyorum. Onlar korkunç.I cannot look at these pictures. They are horrible.
Ben bu köpeği okşayamam. Beni ısırmasından korkuyorum.I cannot pat this dog. I am afraid it might bite me.
Ben kuşları korkutup kaçıramam. Ben bir korkuluk değilim.I cannot scare the birds away. I am not a scarecrow.
O zaman, ben korkunç halüsinasyonlar görürdüm.At that time, I used to have terrifying hallucinations.
O gün korkunç bir şey oldu.Something terrifying happened that day.
İnsanlar savaştan korkuyor.The people fear war.
Hiç bir köpeği korkutup kaçırdın mı?Have you ever scared a dog away?
O kolayca korkar.He scares easily.
Ben Korece anlayamıyorum. Ben onu hiç öğrenmedim.I cannot understand Korean. I have never learnt it.
O bilmediğini itiraf etmeye korkmuştu.She was scared to admit that she didn't know.
Kanun aptalları korumaz.Law doesn't protect the fools.
Allah doğduğum ülkeyi korusun!May God bless the country I was born in !
Tatoeba, yok olma tehlikesinde olan dillerin korunmasında katkıda bulunabilir mi?Can Tatoeba contribute to the saving of endangered languages?
Korkarım ki soğuk su içersem hasta olurum.I'm afraid I'll get sick if I drink cold water.
O, kedilerden korkar.He's afraid of cats.
Sizi korumak için buradayız.We're here to protect you.
Seni korumak için buradayım.I'm here to protect you.
O seni korumak için burada.She's here to protect you.
Korkunun ne olduğunu bilmiyorum.I don't know what fear is.
Ben dillerini korumaları için yerli Amerikalılara yardım etmek istiyorum.I want to help Native Americans to preserve their languages.
Korumalar nerede?Where are the guards?
Küçük bir kızdan mı korkuyorsun?Are you afraid of a little girl?
Küçük bir kızdan mı korkuyorsunuz?Are you afraid of a little girl?
Onları koruyabilecek tek kişi sensin.You are the only one who can protect them.
Yangına körükle gitmemeliyiz.We mustn't add wood to this fire.
Aşk seni kör yapıyor.Love is blinding you.
Senin aşktan gözün kör olmuş.You are blinded by love.
Onun aşktan gözü kör olmuş.He is blinded by love.
En kötüsünden korkuyorduk.We feared the worst.
En kötüsünden korktum.I feared the worst.
Dün köri yedim.I ate curry yesterday.
Onlar kalıcı korkuyla yaşıyorlar.They live in constant fear.
Tamirci koridorda çalışıyor.The repairman is working in the corridor.
O, ölmekten korkmaz.She is not afraid to die.
O ölmekten korkmuyor.He is not afraid to die.
Onun bir korkak olduğunu sana söyledim.I told you he was a coward.
O bunu yapmaya korkmuştu.He was scared to do it.
Onlar bunu yapmaya korkmuştu.They were scared to do it.
Korecede Güney Kore'ye "Hanguk"denir.South Korea is called "Hanguk" in Korean.
Bu, korkaklara göre değil.It's not for the faint of heart.
Söz veriyorum seni koruyacağım.I promise I will protect you.
Seni koruyacağıma söz veriyorum.I promise I will protect you.
Korsanlar tarafından saldırıya uğradık.We were attacked by pirates!
Bunu görmektense kör olmak daha iyi olurdu.It would be better to be blind than to see that.
Biz hem Japonca hem de Korece konuşabiliriz.We can speak both Japanese and Korean.
Sahip olduğumuz bu dünyayı korumak istiyoruz.We want to protect this world we have.
Senin korkmadığını biliyorum.I know you're not scared.
Tom korkmuş görünüyor.Tom looks scared.
Bu korkunç bir düşünce.This is a terrible idea.
Korkarım yapabileceğimiz hiçbir şey yok.I'm afraid there's nothing we can do.
Endişelenme. Seni koruyacağım.Don't worry. I'll protect you.
Tom'un seni korkutmasına izin verme.Don't let Tom frighten you.
Ne kadar korkunç!How horrible!
"Tom bir otomobil kazasında öldü." "Ne kadar korkunç!""Tom was killed in an automobile accident." "How horrible!"
Tom bir şey söylemeye korkuyordu.Tom was afraid to say anything.
Tom Mary'yi korumak istiyordu.Tom wanted to protect Mary.
Tom koridorda dışarı çıktı.Tom walked out in the hallway.
Tom koridora çıktı.Tom stepped out into the hallway.
Tom partide bir korsan gibi giyinmiş olarak ortaya çıktı.Tom showed up at the party dressed like a pirate.