Korkularımız da bizi kemer sıkma politikasının kör kuyusuna itti.And our fears led to a blind faith in the orthodoxy of austerity.
Bizi korkularımız yönlendiriyordu. Korkularımız da bizi kemer sıkma politikasının kör kuyusuna itti.Kierował nami strach, który zaowocował ślepą wiarą w dominujący kierunek oszczędnego gospodarowania.
Korkularımız da bizi kemer sıkma politikasının kör kuyusuna itti.A strach nás voviedol k slepej viere v úsporné opatrenia.
Korkularımız da bizi kemer sıkma politikasının kör kuyusuna itti.Dan ketakutan menuntun kita pada keyakinan buta dalam kekolotan penghematan.
Korkularımız da bizi kemer sıkma politikasının kör kuyusuna itti.E le nostre paure condussero a una fede cieca nell'ortodossia dell'austerità.
Korkularımız da bizi kemer sıkma politikasının kör kuyusuna itti.En onze angsten leidden tot een blind vertrouwen in de orthodoxie van de soberheid.
Korkularımız da bizi kemer sıkma politikasının kör kuyusuna itti.E os nossos medos levaram a uma fé cega na ortodoxia da austeridade.
Korkularımız da bizi kemer sıkma politikasının kör kuyusuna itti.És a félelmeink vezettek ahhoz, hogy vakon hittünk a megszorítások ortodox módszerében.
Korkularımız da bizi kemer sıkma politikasının kör kuyusuna itti.Et nos craintes nous ont conduits à une foi aveugle dans l'orthodoxie de l'austérité.
Korkularımız da bizi kemer sıkma politikasının kör kuyusuna itti.그리고 그 두려움이 긴축 정책의 통설에 맹목적인 믿음을 가지게 했어요.
Korkularımız da bizi kemer sıkma politikasının kör kuyusuna itti.Och våra rädslor ledde oss till en blind tilltro till konventionella åtstramningar.
Korkularımız da bizi kemer sıkma politikasının kör kuyusuna itti.Unsere Ängste führten zu blindem Vertrauen in die Rechtmäßigkeit von Sparmaßnahmen.
Korkularımız da bizi kemer sıkma politikasının kör kuyusuna itti.Và sự sợ hãi đó dẫn đến một thất bại mù quáng trong một thể chính thống của sự khắc khe.
Korkularımız da bizi kemer sıkma politikasının kör kuyusuna itti.Y nuestros temores nos condujeron a una fe ciega en la ortodoxia de la austeridad.
Korkularımız da bizi kemer sıkma politikasının kör kuyusuna itti.Και οι φόβοι μας οδήγησαν σε τυφλή πίστη στην ορθοδοξία της λιτότητας.
Korkularımız da bizi kemer sıkma politikasının kör kuyusuna itti.А страховете ни доведоха до сляпа вяра в правилността на строгите мерки за икономии.
Korkularımız da bizi kemer sıkma politikasının kör kuyusuna itti.И страх привёл нас к слепой вере в незыблемость строгой экономии.
Korkularımız da bizi kemer sıkma politikasının kör kuyusuna itti.І страх привів нас до сліпої віри у правильність політики "жорсткої економії".
Korkularımız da bizi kemer sıkma politikasının kör kuyusuna itti.והפחדים שלנו הובילו לאמונה עיוורת בשמרנות שבצנע.
Korkularımız da bizi kemer sıkma politikasının kör kuyusuna itti.و مخاوفنا قادتنا إلى الثقة العمياء في عقيدة من التقشف
Korkularımız da bizi kemer sıkma politikasının kör kuyusuna itti.むやみに信じてしまい 社会に共通する知恵や 社会全体としての知恵に頼って