köleler ile cümle
köleler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Lincoln kölelere özgürlük verdi.Lincoln granted liberty to slaves.
Lincoln köleleri serbest bıraktı.Lincoln set the slaves free.
Lincoln, ülkedeki bütün kölelerin serbest bırakılması emrini verdi.Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.
Köleler pek çok karıncalar gibi çalışıyorlardı.The slaves were working like so many ants.
O, kölelerinin özgürlüğünü garantiledi.He guaranteed his slaves' freedom.
Onlar köleleri özgürleştirmek için savaşmazlardı.They would not fight to free the slaves.
Lincoln bütün kölelerin serbest bırakılmasını kabul etti.Lincoln agreed that all slaves should be freed.
Köleler işin çoğunu yaptı.Slaves did most of the work.
Köleler mal olarak kabul edildi.Slaves were considered property.
On üçüncü yasa değişikliği tüm zenci köleleri serbest bıraktı.The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves.
Bu mutlu köleler özgürlüğün en çılgın düşmanlarıdır.These happy slaves are the most furious enemies of freedom.
Köleler gibi yaşamak ister misin?Do you want to live like slaves?
Köleleri Afrika’dan Amerika Birleşik Devletleri’ne getirmek çok riskliydi.Taking slaves from Africa to the United States was very risky.
Film on sekizinci yüzyıldaki kölelerin trajik kaderiyle ilgilidir.The film relates the tragic fate of the slaves in the eighteenth century.
O, kölelerin serbest bırakılacağına söz verdi.He promised the slaves that they would be freed.
Köleler efendilerine karşı ayaklandılar.The slaves rebelled against their masters.
İmparator, kölelerinden birine kendisini öldürmesini emretti.The Emperor ordered one of his servants to kill himself.
O moda kölelerinin yüzeyselliği ile alay ediyordu.She was mocking the superficiality of fashion slaves.
Köleleri serbest bırak!Free the slaves!
Kölelerden çalışmanın yanı sıra genellikle şarkı söylemeleri bekleniyor.Slaves are generally expected to sing as well as to work.
İncil köleliğe izin verir ve kölelere efendilerine itaat etmelerini öğütler.The Bible permits slavery, and teaches slaves to obey their masters.
İlk önce köleler için bir tatil günüydü ve bölgenin kutlamasıyla büyüdü.It was at first a holiday for slaves, and grew to be a celebration of the region.
Örneğin köleler, efendilerinin emirlerine hiç dikkate almadılar.Slaves, for example, paid no attention to the orders of their masters.
Üst sınıflarda köleler ve hizmetkârlar da ev halkının bir parçasıydı.In the upper classes, slaves and servants were also part of the household.
Kendisinde kaçmaya teşebbüs etti ama imparatorluk köleleri tarafından suikasta uğradı.He attempted to flee himself but was assassinated by the imperial slaves.
Özellikle Yunan köleler yüksek eğitimli olabilirlerdi.Greek slaves in particular might be highly educated.
Evdeki tüm erkek ve kadın köleleri Theodore'a kutsaması için getirildi.All the male and female slaves of the household are brought to Theodore for his blessing.
Öğretmenler, muhasebeciler, doktorlar genellikle kölelerdi.Teachers, accountants, and physicians were often slaves.
Evde doğan köleler (oikogeneis), genellikle ayrıcalıklı bir sınıf oluşturmuşlardır.Houseborn slaves (oikogeneis) often constituted a privileged class.
869-883: Irak'ta siyah Afrikalı kölelerin zenci ayaklanması.869–883: The Zanj Rebellion of black African slaves in Iraq.
Bazen inşaat faaliyetleri için köleler kullanılıyordu.Occasionally, slaves were used for construction work.
Daha bilinen fermanlardan biri hasta kölelerin konumuyla ilgiliydi.One of the more famous edicts concerned the status of sick slaves.
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.As late as 1908, women slaves were still sold in the Ottoman Empire.
1749: Köleler Komplo, Malta başarısız bir köle isyanı.1749: The Conspiracy of the Slaves, a slave rebellion in Malta.
Serbest bırakılan köleler azatlı tabakasını meydana getiriyordu.His freed slaves owed him similar obligations.
Zamanla bu köleler İslam'ı seçip Bedevi yaşam tarzını benimsemişlerdir.Over time these slaves converted to Islam, and adopted an Arab Bedouin lifestyle.
1731: Samba İsyanı - isyan Fransız Louisiana Afrikalı köleler tarafından arsa başarısız oldu.1731: Samba rebellion – Plot by African slaves in French Louisiana to rebel.
Kaçan köleler rota boyunca bir yön istasyonundan diğerine, kuzeye doğru hareket etmekteydi.Escaped slaves would move north along the route from one way station to the next.
Latince konuşan çoğunluğun arasında Yunan tüccar ve köleler de bulunuyordu.Among the majority of Latin speakers lived a large minority of Greek traders and slaves.
Bu köleler muhtemelen Jaffa ya da insan görevlileri olabilir.These minions would include Jaffa and possibly human servants.
Köleler ise tam olarak bunu yaparlar.The slaves act like slaves.
Kölelerin önemli bir kaynak Roma Cumhuriyeti dönemindeki askeri genişleme olmuştur.A major source of slaves had been Roman military expansion during the Republic.
Bir köle malvarlığına ve hatta kendisine ait kölelere sahip olabilir.He could acquire property and even own other slaves.
1808 yılında Sierra Leone, azat edilen köleler için resmî Britanya kolonisi olarak belirlendi.In 1808, Sierra Leone Colony was designated an official British colony for freed slaves.
Caligula, onlara ait tüm mobilya, mücevher köle ve azatlı köleleri sattı.Caligula sold their furniture, jewellery, slaves and freedmen.
Roma toplumunda kölelerin yasal konumu ve hakları da değişmeye başlar.The legal status and rights of Roman slaves also began to change.
Köleler ayrıca evlerde istihdam edilmiştir.Slaves were also employed in the home.
1619 - İlk Afrikalı köleler Jamestown, Virginia'ya getirildiler.The first West African slaves were brought to Jamestown, Virginia in 1619.
Ayrıca, Alarik, Roma bölgesindeki 40.000 Got köleleri özgürleştirmek için Senato'yu zorladı.In addition, he forced the Senate to liberate all 40,000 Gothic slaves in Rome.
Köleler Roma hukukuna göre mülkiyet olarak kabul edilir ve hiçbir hukuki hakları olmazdı.Slaves were considered property under Roman law and had no legal personhood.
Köleler ayrıca esnaf ve tüccar olarak kullanılmıştır.Slaves were also used as craftsmen and tradespersons.
Bunların en aşağısında tabi köleler vardır.Below them were enslaved persons.
1712 - New York'ta köleler isyan başlattı.1712 – New York Slave Revolt of 1712.
Özgür kölelerden oluşturulmuş 20,000 kürekçili bir donanma inşa edildi.A new fleet was built, with 20,000 oarsmen gathered by freeing slaves.
Sahibinin ölümü sonrası dul kalan eşi Eliza'nın ailenin mallarını ve kölelerini satmaya başladı.His widow, Eliza, began working to sell the family's slaves.
Bu tür köleler genellikle yüksek iradebakımından tarafından serbest bırakıldı , ya da için.Such slaves were often freed by the terms of their master's will, or for services rendered.
Tarımda olduğu gibi, ailenin kapasitesini aşan iş gücünde köleler çalıştırılmıştır.As in agriculture, they were used for labour that was beyond the capability of the family.
İkisi aniden Monastatos ve onun köleleri tarafından yakalanır.Two of the boys are caught spying and taken away by his goons.
Köleler gündüzleri istasyonlar ve "depolar"da durarak dinlenmekte ve gizlenmekteydi.They would stop at the so-called "stations" or "depots" during the day and rest.
Sahiplerin köleleri dövme ya da öldürme gibi bir hakları yoktu.Owners were not allowed to beat or kill their slaves.
İlgili Sayfalar