kökenli ile cümle
kökenli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eski Avrupa boks şampiyonu Luan Krasniki Alman vatandaşı olmasına karşın Kosova kökenlidir."Luan Krasniqi, a former European boxing champion, is a Kosovar by origin but a German citizen."
Bu dönem, sol ve sol kökenli siyasi grupların silahlı mücadeleyi seçtiği bir dönemdi.It was the period that political groups of the left and leftist origins opted for an armed struggle.
Başka hiçbir yerde Romen kökenli insanlar Kiril alfabesinde yazmıyor." dedi.Nowhere else do people of Romanian origin write in Cyrillic," Balasevic said.
Yeni hatla, 250 avro kadar düşük fiyatlar sunularak ABD'deki Arnavut kökenliler hdefleniyor.The new line targets the Albanian diaspora in the United States, offering fares as low as 250 euros.
Tatlılar da son derece önemlidir - ağır, Türk kökenli ve bol şuruplu.Sweets are another mainstay -- strong, Turkish in origin and suffused with sugar water.
İsviçre'de yaşayan 400.000 Müslümanın yaklaşık %90'ı Kosova ve Türkiye kökenli.About 90% of the 400,000 Muslims living in Switzerland are from Kosovo and Turkey.
Libya'daki Balkan kökenli paralı askerler para için hayatlarını tehlikeye atıyorBalkan mercenaries in Libya risk lives for gain
Evet, Ulahlar Yunan kökenli.Yes, Vlachs are Greeks.
Bu ayın başlarında, Roman kökenli bir kişiyle konuşan sayım görevlisi. [Gabriel Petrescu/SETimes]A census worker talks with a Roma man earlier this month. [Gabriel Petrescu/SETimes]
Bu durum İslam veya diğer kökenli hazineler için de geçerli.This applies also to treasures of Islamic or other origin.
"Çoğu Amerikan kökenli bazı teknolojiler edindik."We've taken over some technology, mainly of American origin.
Bu tesisler Avusturya, Norveç, İtalya ve Almanya kökenli yatırımcılar tarafından kurulacak.They will be built by investors from Austria, Norway, Italy and Germany.
Edis Shekaxhiu, Prizren’de yaşayan Türk kökenli gençlerden biri.Edis Shekaxhiu is one of the young ethnic Turks in Prizren.
SETimes: Siz gazetecilik ve televizyonculuk kökenlisiniz, değil mi?SETimes: Your beginnings were in journalism and television?
Aralık 1987; Cizre), Kürt kökenli Türk siyasetçi.Aralık 1987; Cizre), Turkish politician of Kurdish origin.
Ahmet Celalettin Paşa, Çerkes kökenli[1] Osmanlı asker, siyasetçi ve istihbarat şefidir.Ahmet Celalettin Pasha was an Ottoman soldier, politician and chief of intelligence.
Başrollerini Berk Hakman, Ege Kökenli, Rabia Soytürk ve Caner Topçu paylaşmaktadır.[1][2]The leading roles are shared by Berk Hakman, Ege Kökenli, Rabia Soytürk ve Caner Topçu.[1][2]
Ahundzade ayrıca Kiril alfabesi kökenli bir de alfabe hazırlamıştı.[13]Ahundzade also prepared a Cyrillic based alphabet.[1]
LİGO amacı doğrudan kozmik kökenli yerçekimi dalgaları gözlemlemektir.LIGO's mission is to directly observe gravitational waves of cosmic origin.
Bu terim Latin kökenlidir ( Yunanca arkhitekton’dan gelen architectus).This term is of Latin origin, formerly architectus, which came from Greek arkhitekton.
Abidar, Amazigh etnik kökenlidir ve Marakeş'te doğmuştur.Abidar is of Amazigh ethnicity and was born in Marrakesh.
Anne tarafından Aşkenaz Yahudi kökenli, baba tarafından ise Afrikalı Amerikalı kökenlidir.He is of Ashkenazi Jewish descent on his mother's side and African-American descent on his father's.
Bazı Beyaz Amerikalıların Amerikan Hintli ve Sahra altı Afrika kökenli varlıkları değişir.Some White Americans have varying amounts of American Indian and Sub-Saharan African ancestry.
Günümüz Birleşik Devletlerinde, aslen Avrupa kökenli olan herkes Beyaz kabul edilir.In the contemporary United States, essentially anyone of European descent is considered White.
Eski Patriot'un çizgi romanı Tedy Bruschi, Filipinli ve İtalyan kökenliler.Former Patriot's linebacker Tedy Bruschi is of Filipino and Italian descent.
Asyalı Amerikalılar Asya kökenli Amerikalılardır.Asian Americans are Americans of Asian descent.
2010'da eyalete göre Asya kökenli Amerikalı nüfus yüzdesiAsian American population percentage by state in 2010
Bu liste, Arnavut kökenli oyuncuların listesidir.This is a list of actors and actresses from Albania, a country in Europe's Balkan Peninsula.
Heinrich Zollinger (22 Mart 1818 - 19 Mayıs 1859) İsviçre kökenli bir botanikçi.Heinrich Zollinger (March 22, 1818 – May 19, 1859) was a Swiss botanist.
Babasının ailesi Alman kökenliydi. [1]His father’s parents were of German descent.[1]
Fas kökenli 10 gram kubar.10 grams of hashish originating from Morocco.
Kek Havell, Kosova kökenli olmayan un bazlı bir tatlı şekerlemedir (Helva).Havell is a flour-based sweet confection of non Kosovan origin.
Babası Yahudi kökenliydi ve Yahudi Soykırımı sırasında toplama kampında öldü.Her father was of Jewish descent, and died in a concentration camp during the Holocaust.
Galanter, anne tarafından Tahitili ve baba tarafından da Rumen kökenlidir. [1]Galanter is of Romanian and Russian descent through her father and Tahitian through her mother.[2]
IM Pei - Çin kökenli Amerikalı mimar.I. M. Pei – Chinese-born American architect.
Pannonia kökenli Martin, genç yaşta Hristiyanlığı benimsedi.A native of Pannonia, he converted to Christianity at a young age.
Chechik koruyucu aile tarafından büyütüldü. [1] İngilizce, Sırp ve Rus kökenli.Chechik grew up in foster care.[3] She is of English, Serbian and Russian descent.
Fransız-Kanada kökenlidir. Ablası Sandy, Maine'de yaşamakta ve atlarla uğraşmaktadır.His older sister, Sandy, lives in Maine and works with horses. He is of French-Canadian descent.
Kıbrıs Kökenli OlmakHaving Cypriot Origins
Betakoronavirüsler, zoonotik kökenli, zarflı, pozitif anlamlı, tek sarmallı RNA virüsleridir.They are enveloped, positive-sense, single-stranded RNA viruses of zoonotic origin.
Müze adı, Rus ressam hem Ufa kökenli hem Müze kurucusu Mikhail Nesterov'un onuruna verildi.The museum had been named to honor of Mikhail Nesterov which of a Russian painter and Ufa native.
Fas kökenlidir ve Breda'da büyüdü.She is of Moroccan descent and grew up in Breda.
Annesi aracılığıyla Rus kökenli. [1]He is of Russian descent through his mother, who is a daughter of Russian emigrants.[1]
Mikhoels, Polonya kökenli Rus Anastasia Pototskaya ile evlendi.Mikhoels was married to Anastasia Pototskaya, a Russian of Polish descent.
Eski Slovakya cumhurbaşkanı Ivan Gašparovič Hırvat kökenlidir.[1]The former President of Slovakia Ivan Gašparovič is of Croat descent.[5]
Marek Krajčovič, olası Sırp kökenli Slovak sprint kanocu.Marek Krajčovič Slovak sprint canoeist of possible Serb origin.
Mário Filipovič, olası Sırp kökenli Slovak spor atıcı.Mário Filipovič Slovak sport shooter of possible Serb origin.
Miroslav Machovič, olası Sırp kökenli Slovak yüzücü.Miroslav Machovič Slovak swimmer of possible Serb origin.
Igor Matovi, olası Sırp kökenli Slovak politikacı.Igor Matovič Slovak politician of possible Serb origin.
Bu dolandırıcılıkların çoğu Nijerya ve Mısır kökenlidir.[1]Most of these scams originate in Nigeria and Egypt.[23]
Armada kullanılan çift başlı kartal, antik Roma ve sonrasında Bizans kökenli bir semboldür.The charge is a two-headed eagle, a symbol of Byzantine and ultimately ancient Roman origin.
Gölün havzası, karmaşık şekli ve kuzeye eğimi ile tektonik kökenlidir.The basin of the lake has tectonic origin with complex shape and general slope to the north.
1250'den itibaren Mısır, Kıpçak Türk kökenli Bahri hanedanı tarafından yönetiliyordu.From 1250 Egypt had been ruled by the Bahri dynasty of Kipchak Turk origin.
Hırıstiyanlık yahudi kökenli ortadoğu da çıkmış bir dindir .Christianity has been, historically a Middle Eastern religion with its origin in Judaism.
Solomon, Aziz Helen Yahudi kökenli büyük ve etkili bir Cape ailesinin bir üyesiydi.Solomon was a member of a large and influential Cape family, of St Helenan Jewish descent.
Kallimakhos, Libya Yunan kökenliydi.Callimachus was of Libyan Greek origin.
İkinci Dünya Savaşı sırasında çift, Alman kökenli oldukları için deniz kıyısına hiç gidemedi.During World War II, the couple could not travel to the sea coast because of their German origin.
19. yüzyılda yaşayan Çeçen kökenli tek profesyonel ressam olduğu kabul edilmektedir.[1][2]He is believed to be the only professional painter of Chechen origin in the 19th century.[1][2]
Bakır cevheri Azerbaycan'da bakır-pirit ve bakır-porfir kökenlidir.Copper ore are copper-pyrite and copper-porphyry origin in Azerbaijan.
Convolvulaceae'de de ergolin alkaloidleri mantar kökenli olabilir.There may be a fungal origin of the ergoline alkaloids also in the Convolvulaceae.