kökenli ile cümle
kökenli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Elbette İspanyolca konuşurlar, birçoğu İspanyol kökenlidir.Mówią oczywiście po hiszpańsku, bo większość z nich ma hiszpańskie pochodzenie
Elbette İspanyolca konuşurlar, birçoğu İspanyol kökenlidir.Ovviamente parlano spagnolo dato che la maggior parte è di discendenza spagnola.
Elbette İspanyolca konuşurlar, birçoğu İspanyol kökenlidir.Pochopiteľne, hovoria španielsky, pretože väčšina obyvateľov je španielskeho pôvodu.
Elbette İspanyolca konuşurlar, birçoğu İspanyol kökenlidir.Sie sprechen spanisch, viele haben spanische Vorfahren.
Elbette İspanyolca konuşurlar, birçoğu İspanyol kökenlidir.Természetesen spanyolul beszélnek, mivel a nagy részük spanyol felmenőkkel rendelkezik.
Elbette İspanyolca konuşurlar, birçoğu İspanyol kökenlidir.Φυσικά μιλούν ισπανικά... δεδομένου ότι οι περισσότεροι απ'αυτούς είναι ισπανικής καταγωγής.
Elbette İspanyolca konuşurlar, birçoğu İspanyol kökenlidir.Говорят испански, тъй като по-голямата част от тях са с испанско потекло."
Elbette İspanyolca konuşurlar, birçoğu İspanyol kökenlidir.Они, конечно, говорят по-испански, поскольку большинство их потомки испанцев
Elbette İspanyolca konuşurlar, birçoğu İspanyol kökenlidir.,הם מדברים ספרדית, כמובן .ורובם ככולם ממוצא ספרדי
Elbette İspanyolca konuşurlar, birçoğu İspanyol kökenlidir.実際にはグアテマラの人々の多くは スペイン系ではありません
Finlandiya’ya birçok ülkeden mülteciler ve eski Sovyetler Birliği’nin Fin kökenli nüfus geldi.Suomeen tuli pakolaisia monista maista sekä suomalaistaustaista väestöä entisestä Neuvostoliitosta.
Finlandiya’ya birçok ülkeden mülteciler ve eski Sovyetler Birliği’nin Fin kökenli nüfus geldi.جاء إلى فنلندا لاجئون من العديد من الدول وكذلك أناس ذوي خلفية فنلندية من الاتحاد السوفيتي السابق.
Göçmen kökenli çocuklar da kendi anadillerinin eğitimini görebilmektedirler.Barn med invandrarbakgrund kan få undervisning i det egna modersmålet.
Göçmen kökenli çocuklar da kendi anadillerinin eğitimini görebilmektedirler.Les enfants des familles immigrées peuvent bénéficier de l'enseignement de leur langue maternelle.
Göçmen kökenli çocuklar da kendi anadillerinin eğitimini görebilmektedirler.Los niños de origen inmigrante pueden recibir formación en su lengua materna.
Göçmen kökenli çocuklar da kendi anadillerinin eğitimini görebilmektedirler.Maahanmuuttajataustaiset lapset voivat saada oman äidinkielen opetusta.
Göçmen kökenli çocuklar da kendi anadillerinin eğitimini görebilmektedirler.Дети иммигрантов имеют право на обучение родному языку.
Göçmen kökenli çocuklar da kendi anadillerinin eğitimini görebilmektedirler.يمكن لأطفال المهاجرين أن يحصلوا على تعليم بلغتهم الأم.
Göçmen kökenli çocuklar da kendi anadillerinin eğitimini görebilmektedirler.外籍人士的孩子可以得到母语语文教学。更多信息，请访问InfoFinland上的基础教育。
Hazırlayıcı eğitim 6 yaşındaki göçmen kökenli çocuklar içindir.Den förberedande undervisningen är avsedd för 6-åriga barn med invandrarbakgrund.
Hazırlayıcı eğitim 6 yaşındaki göçmen kökenli çocuklar içindir.L’enseignement préparatoire est prévu pour les enfants de 6 ans issus de l’immigration.
Hazırlayıcı eğitim 6 yaşındaki göçmen kökenli çocuklar içindir.Valmistava opetus on tarkoitettu maahanmuuttajataustaisille 6-vuotiaille lapsille.
Hazırlayıcı eğitim 6 yaşındaki göçmen kökenli çocuklar içindir.Подготовительное образование предназначено для детей иммигрантов в возрасте 6 лет.
Hazırlayıcı eğitim 6 yaşındaki göçmen kökenli çocuklar içindir.التعليم التحضيري مخصص للأطفال في سن 6 سنوات، الذين هم من خلفية مهاجرة.
Her birinin Afrika kökenli öğrencileri olacak, ve bilimin değişik alanlarında uzmanlaşacaklar.Cada uno tendrá un cuerpo de estudiantes pan-Africano, pero especializado en un área de ciencia diferente.
Her birinin Afrika kökenli öğrencileri olacak, ve bilimin değişik alanlarında uzmanlaşacaklar.Chacun aura un collectif d'étudiants pan-Africain, mais specialisé dans différents domaines des sciences.
Her birinin Afrika kökenli öğrencileri olacak, ve bilimin değişik alanlarında uzmanlaşacaklar.Fiecare va avea un corp studenţesc pan-african, dar se va specializa într-o arie diferită a ştiinţei.
Her birinin Afrika kökenli öğrencileri olacak, ve bilimin değişik alanlarında uzmanlaşacaklar.Hver vil have et panafrikansk student organ, men specialisere sig i forskellige naturvidenskabelige områder.
Her birinin Afrika kökenli öğrencileri olacak, ve bilimin değişik alanlarında uzmanlaşacaklar.그 각 센터들은 아프리카 학생회로 이루어져 있을것이고, 각각 다른 과학 분야를 전문하는 곳이 될것 입니다.
Her birinin Afrika kökenli öğrencileri olacak, ve bilimin değişik alanlarında uzmanlaşacaklar.Mindegyiknek lesz egy pán-afrikai hallgatói testülete, de a tudomány különböző területeire szakosodik majd.
Her birinin Afrika kökenli öğrencileri olacak, ve bilimin değişik alanlarında uzmanlaşacaklar.Във всеки център ще учат студенти от цяла Африка, но ще се специализира в различна научна сфера.
Her birinin Afrika kökenli öğrencileri olacak, ve bilimin değişik alanlarında uzmanlaşacaklar.בכל אחד תהיה שכבת סטודנטים כלל-אפריקאית, אך יתמחה בתחום מדעי שונה.
Her birinin Afrika kökenli öğrencileri olacak, ve bilimin değişik alanlarında uzmanlaşacaklar.في كل منها سيكون هنالك هيكل طلابي من كافة أنحاء إفريقيا و لكن يتخصص في نواح مختلفةٍ من مناح العلوم
Her birinin Afrika kökenli öğrencileri olacak, ve bilimin değişik alanlarında uzmanlaşacaklar.それぞれが科学の異なった分野に特化するのです 科学を使って国や文化の壁の問題を 克服したいと考えています
Hindistan kökenli olduğunda yüzde yüz haklılar. Ancak ben hayatımın bir gününü bile orada geçirmedim.Ik heb daar alleen geen dag van mijn leven gewoond.
Hindistan kökenli olduğunda yüzde yüz haklılar.Estão absolutamente certas, pois 100% do meu sangue e da minha ancestralidade vêm da Índia.
Hindistan kökenli olduğunda yüzde yüz haklılar.그들의 생각은 맞습니다.
Hindistan kökenli olduğunda yüzde yüz haklılar.Mają rację, ponieważ 100% mojej krwi i przodków pochodzi z Indii.
Hindistan kökenli olduğunda yüzde yüz haklılar.Și pe bună dreptate, dat fiind că 100% din sângele meu și strămoșii sunt din India.
Hindistan kökenli olduğunda yüzde yüz haklılar.Und sie haben vollkommen Recht, insofern, dass mein Blut und meine Herkunft zu 100% aus Indien stammen.
Hindistan kökenli olduğunda yüzde yüz haklılar.Они абсолютно правы, поскольку в моих жилах течёт индийская кровь, и все мои предки родом из Индии.
Hindistan kökenli olduğunda yüzde yüz haklılar.מהדם הזורם בעורקיי ואילן היוחסין שלי הם אכן מהודו.
Hindistan kökenli olduğunda yüzde yüz haklılar.من دمي وأسلافي من الهند
Hindistan kökenli olduğunda yüzde yüz haklılar.でも 生まれてから１日たりとも インドに住んだことはありません
Kızılderili, Güney Asya kökenli, Pasifik Adaları kökenli vs anlamına geldiğini düşünür.Hispánec, Asijský Američan, domorodý Američan, Jižní Asijec, Tichomořský ostrovan a tak dále.
Kızılderili, Güney Asya kökenli, Pasifik Adaları kökenli vs anlamına geldiğini düşünür.라틴계, 아시아계 미국인, 아메리칸 원주민, 동남 아시아, 태평양 섬주민 등을 떠올립니다.
Kızılderili, Güney Asya kökenli, Pasifik Adaları kökenli vs anlamına geldiğini düşünür.latin, ázsiai-amerikai, amerikai őslakos, dél-ázsiai, óceániai, stb.
Kızılderili, Güney Asya kökenli, Pasifik Adaları kökenli vs anlamına geldiğini düşünür.latino-americani, asiatici, indieni americani, sud-asiatici, oameni din Oceania și tot așa.
Kızılderili, Güney Asya kökenli, Pasifik Adaları kökenli vs anlamına geldiğini düşünür.latino, asiático americano, nativo americano, surasiático, de las Islas del Pacífico y así.
Kızılderili, Güney Asya kökenli, Pasifik Adaları kökenli vs anlamına geldiğini düşünür.Latinos, Amerikaner asiatischer Abstammung, Native Americans, Südasiaten, Pazifische Insulaner usw. bedeutet.
Kızılderili, Güney Asya kökenli, Pasifik Adaları kökenli vs anlamına geldiğini düşünür.Latynosach, Azjatach, ludności rdzennej, południowo-azjatyckiej, Wysp Pacyfiku...
Kızılderili, Güney Asya kökenli, Pasifik Adaları kökenli vs anlamına geldiğini düşünür.Of Latijns-Amerikaans, Aziatisch-Amerikaans, Indiaans, Zuid-Aziatisch, Oceanisch enzovoort.
Kızılderili, Güney Asya kökenli, Pasifik Adaları kökenli vs anlamına geldiğini düşünür.לטינים, אסייתיים-אמריקנים, אינדיאנים, דרום-אסיאתיים, בני האיים הפאסיפיים וכו'.
Kızılderili, Güney Asya kökenli, Pasifik Adaları kökenli vs anlamına geldiğini düşünür.لاتيني، أمريكي من أصل آسيوي، أمريكي أصلي، جنوب آسيوي، سكان جزر المحيط الهادئ، وما إلى ذلك.
Kızılderili, Güney Asya kökenli, Pasifik Adaları kökenli vs anlamına geldiğini düşünür.「南アジア系」「太平洋諸島系」その他だと思う 「性的指向」と聞けばそれは
Kökenli bu iki nokta etrafında simetrik olduğundan.Perché questi due punti sono simmetrici intorno all'origine.
Kökenli bu iki nokta etrafında simetrik olduğundan.Ya que estos dos puntos son simétricos en torno al origen.
Kökenli bu iki nokta etrafında simetrik olduğundan.Тъй като тези две точки са симетрични около началото.
Kökenli bu iki nokta etrafında simetrik olduğundan.لأن هاتان النقطتان تقعان حول نقطة الاصل
Kökenli bu iki nokta etrafında simetrik olduğundan.これとこれは、同じ距離です。