kökenli ile cümle
kökenli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Babasının ataları İtalya şehri Ancona kökenliydi ve bu atalardan Angelo Messi, 1883'te Arjantin'e göçmüştü.Gia đình bên nội của anh có nguồn gốc từ thành phố Ancona ở Ý rồi chuyển sang Argentina vào năm 1883.
2012 yılında göçmen kökenli 660.000 kişinin 407.262'sı Norveç vatandaşıdır (%6.2'si).Năm 2012, chỉ có 40.262 người nhập cư có quốc tịch Na Uy (tỉ lệ 62,2%).
→Günümüzdeki Arap kökenli Filistin halkı için Filistinli Araplar maddesine bakınız.Xem Quyền Quốc gia Palestine cho Chính quyền Palestine.
Eisenberg, Polonya ve Ukrayna kökenli laik bir Yahudi ailede büyüdü.Eisenberg cũng được nuôi lớn lên trong một gia đình Do Thái thế tục bắt nguồn từ Ba Lan và Ukraine.
Bu uruğun, Göktürk kökenli Tuğluklarla ilişkisi olup olmadığı tam olarak bilinmemektedir.Vẫn chưa xác định được lần phun trào mới đây có liên quan đến trận động đất hay không.
Adada yaşayanların çoğunluğu Afrika kökenlidir.Đa số dân cư trên đảo là người Nam Đảo.
Liber Pontificalis'e göre, Beytüllahim'li Yahudi kökenli bir aileden gelmekteydi.Theo Liber Pontificalis, thì ông đến từ một gia đình có nguồn gốc Hy Lạp – Do thái.
İskoç kökenliler ise nüfusun %8.3'ünü oluşturur.Các giáo phái Kitô giáo khác chiếm 8,8% dân số.
Kuzey Dakotalıların büyük kısmı Kuzey Avrupa Kökenlidir.Đa số nhân viên Sở Liên lạc là người gốc miền Bắc.
Güney Amerika kökenli bir türdür.Nó là loài bản địa của Nam Mỹ.
Mezoderm kökenli nöroglia hücrelerinin yaklaşık %5'ini oluştururlar.Praseodymi cũng chiếm khoảng 5% của misch metal.
Ailesi Brötanya kökenlidir.兄は実に一家の柱石である。
Norveç kökenliler Minot nüfusunun %32.3'ünü , Eyalet nüfusununsa %30.8'ini oluşturular.ノルウェー系住民はマイノット市人口の3分の1近い32.3%となり、州全体でも30.8%となっている。
Karaylar ise kendilerinin Hazar kökenli olduklarını düşünmektedirler.またかるた部の部員達を「冴えない人」と思っている。
Ailesi Yahudi kökenli olup Almanya ve Hollanda'dan İsrail'e gelmiştir.ユダヤ系の両親や親戚はドイツやオランダからイスラエルに移住した。
Halkın üçte biri Maya kökenlidir ve kırsal alanlarda yaşayan birçok insan İspanyolca bilmez.人口のおよそ3分の1はマヤ・インディオで地方住民の多くはスペイン語を話せない。
Afrika kökenli Amerikalılar konusunda uzmanlaşmış az sayıdaki beyaz yazarlardan birisiydi.彼女は、アフリカ系アメリカ人の経験や特徴に特化した数少ない白人著者のひとりであった。
Ruanda nüfusunun %84'ü ve Burundi nüfusunun %85'i Hutu kökenlidir.CIAによるとルワンダ人の84%、ブルンジ人の85%がフツである。
Brandon Bruce Lee, (1 Şubat 1965 - 31 Mart 1993), Çin kökenli Amerikalı aktör.ブランドン・ブルース・リー（Brandon Bruce Lee、1965年2月1日 - 1993年3月31日）は、中国系アメリカ人の俳優。
KTM Sportmotorcycle Aktiengesellschaft, Avusturya kökenli motosiklet, bisiklet ve moped üreticisi.KTM Sportmotorcycle AG（ケーティーエム スポーツモーターサイクル アーゲー）とは、オーストリアのオートバイ、モペッド、自動車、自転車の製造会社である。
Nubi kökenli olan Tantavi, 1 Nisan 1956'da piyade olarak hizmet veren bir subay olarak görev aldı.タンターウィーは1956年4月1日、一介の歩兵として軍人生活を歩み始めた。
Nijerya kökenlidir.ナイジェリア出身。
Jones çifti, Kore-Amerika kökenli üç çocuğu evlat edinmişti: Lew, Suzanne ve Stephanie.ジョーンズ夫妻は、3人の韓国系アメリカ人の子供、リュウ、スザンヌ、ステファニーを養子に迎えていた。
Bunun yerine, "Türk kökenli-Türk milletinden" (Çincesi; Tujue zu) tanımının kullanılmasını istiyorlardı.彼らは代わりに「テュルク民族」（中国語：突厥族）を自分たちに用いる事を要求した。
Leyla Zana (3 Mayıs 1961, Diyarbakır), Kürt kökenli Türk siyasetçi.レイラ・ザーナ（Leyla Zana、1961年5月3日 - ）はトルコのクルド人政治家。
Annesi ise Filipin kökenlidir.母がフィリピン人のハーフ。
Ailesi Bengal kökenlidir.実家はベンガル。
Nüfusun büyük bölümü, Afrika kökenlilerden oluşur.ほとんどの奴隷はアフリカ出身であった。
Ebeveynleri yerli kökenlidir ; Babası Mixtec ve annesi Triqui .先住民族（英語版）の両親を持ち、父はミシュテカ、母はトリケ族である。
Arap ülkeleri kökenli Yahudi mülteciler adına hareket eden bazı savunma grupları da bulunmaktadır.一部のユダヤ人による、アラブ系イスラエル人への襲撃事件が相次いでいる。
Ailesinde babası, üvey babası ve eski kocası asker kökenliydi.家族は両親と妹、そして元ポセイダル軍大隊長だった祖父。
Diğer dinler Protestanlık, Afrika kökenli Amerikalı dinleri, Çin dinleri, Budizm, Yahudilik ve Bahailik'tir.アフリカ系アメリカ人の宗教、中国の宗教、仏教徒、ユダヤ教を行うコミュニティもある。
Ailesi Demokratik Kongo Cumhuriyeti kökenlidir.両親はコンゴ民主共和国の国籍を持つ。
Hollanda kökenli Batı tarzı tıp uzmanıdır.西洋中世の建築が専門。
Fransa kökenlidir.フランスが拠点。
British Shorthair Büyük Britanya kökenli bir kedi ırkıdır.ブリティッシュ・ショートヘア(British Shorthair)は、イギリスに起源を有する、猫の一品種。
2005), Suriye kökenli Birleşik Amerikalı yönetmen.2005年、オイスカ・インターナショナル国際理事。
Filistinliler, Filistin bölgesi kökenli Arap halk.パレスチナ自治区の飛び地。
Babasının ataları İtalya şehri Ancona kökenliydi ve bu atalardan Angelo Messi, 1883'te Arjantin'e göçmüştü.父方の祖先アンジェロ・メッシはイタリアのアンコーナ出身であり、1883年にアルゼンチンに移住した。
Türk kökenli olan İlkay'ın hem Almanya hem de Türkiye millî takımlarını seçme hakkı bulunmaktaydı.アイハンはトルコ系ドイツ人であるため、トルコ代表とドイツ代表のいずれかを選ぶことが出来た。
İnyupik kökenli bir genç olan Uyaraq da onun yardımcısı oldu.ただし、若年のために叔父の久長が後見人とした。
Epica, Hollanda kökenli bir senfonik metal grubudur.エピカ（Epica）は、オランダ出身のシンフォニックメタル・バンド。
Tsvaygenbaum büyüme alanı ve onun Yahudi kökenli yaşam kültürü ve dinamik onun resimlerinde yansıtılır.ツヴェーゲンバウムの絵には、彼が育った地域の生活の文化と原動力、またユダヤ人としての経歴が映し出されている。
Tıp kökenli bir ailede büyümüştür.一般的な中流家庭で育った。
İspanyol kökenlidir.スペイン起源。
Tanınmış bir Yahudi kökenli tüccar ailenin mensubu idi.生家はユダヤ系の有名な実業家の一族であった。
İslam'ın yayılmasından önce Pers kökenli Setar yaygın olarak kullanılırdı.ラジオ塔が出来る前は古い木造の塔が建っていたらしい。
İlk üniversitelerin çoğu Hristiyan kökenliydi.これらの初期の移民のほとんどはキリスト教徒だった。
Kendisi ispanyol kökenlidir.彼はスペイン系の出自である。
Bunun dışında ABD'de Danimarka kökenli 1,5 milyonluk bir nüfus vardır.現在150万人のアメリカ人がデンマークにルーツがあるとされる。
Fransızca kökenli bir kadın adıdır.フランス語の女性名。
Armand Traoré (8 Ekim 1989 Paris) Senegal kökenli Fransız futbolcudur.アルマン・トラオレ（Armand Traoré, 1989年10月8日 - ）は、フランス・パリ出身のサッカー選手。
August Schellenberg (25 Temmuz 1936 - 15 Ağustos 2013), Kanada kökenli Amerikalı aktör.オーガスト・シェレンバーグ（August Schellenberg、1936年7月25日 - 2013年8月15日）は、カナダの俳優。
Polonya/Ukrayna kökenli Yahudi bir ailenin çocuğu.ポーランドとウクライナのユダヤ人移民の間に生まれる。
Playboy, ABD kökenli erkek dergisidir.エスクァイア - アメリカ合衆国の男性雑誌。
Farsça’dan Arapça’ya tercümeler yaptığı için İran kökenli olduğu düşünülmektedir.イランをフィールドとしていることからペルシア語が堪能。
Tango, Buenos Aires, Arjantin ve Montevideo, Uruguay kökenli bir dans ve müzik türüdür.タンゴ（Tango） タンゴ - アルゼンチン・ブエノスアイレスやウルグアイ・モンテビデオのダンスおよび音楽。
Oi Va Voi, anlamı "Aman Tanrım!" olan, (Yidiş kökenli bir ünlem) İngiliz bir müzik grubudur.主題歌は、織田裕二が担当し、イギリスの音楽グループワム!
Jilynn Jamie Chung (San Francisco, 10 Nisan 1983), Kore kökenli Amerikalı aktris.ジェイミー・チャン（Jamie Chung, 1983年4月10日 - ）は、アメリカ合衆国・カリフォルニア州サンフランシスコ出身の女優。
Bu virüsün Doğu Afrika kökenli olduğu düşünülmektedir.この信仰は東アフリカ起源を持つという。