Temel bloklar, kontrol akış çizelgesinde köşeleri ya da düğümleri oluştururlar.Базові блоки утворюють вершини або вузли в графі потоку керування.
ABD'den döndükten sonra köşe yazarlığı yapmaya başladı.Після прибуття на Захід почав писати спогади.
Köşe yazılarından seçkileri dönemsel olarak kitaplaştırmıştır.Критики одностайно визнали письменницю голосом покоління.
Köşe yazılarına Akşam gazetesinde devam etmektedir.В решті-решт вона припиняє записи у своєму щоденнику.
Kösehasan, Erzurum ilinin Karayazı ilçesine bağlı bir mahalledir.Мені здається: я — лелека, Що в теплі відлетів краї.
Zamanla savaş Kolombiya’nın her köşesine yayıldı.Війна поширилася по всій Хорватії.
Sağ alt köşedeki siyah kıyafetli kadın kendisidir.Сидить на чорному ведмедеві, який біжить праворуч.
Köşe kapmaca genellikle sokakta oynanır.Магазин, зазвичай, будують уздовж вулиці.
Ben yalnızca koşer yemeği yerim.Я їм лише кошерну їжу.
Cumhuriyet Gazetesi[55], Aydınlık Gazetesi [56] ve Oda TV'de[57] köşe yazıları yazmaktadır.Він пише колонки для газети «Кумхурієт» [1], газети «Айдинлік» [2] та « Ода ТВ» [3] .
Bu Derviza'ya Kırım'ın her köşesinden katılanlar oldu.На цей Дервіз зібралися люди з усіх куточків Криму.
Rivayete göre İbrahim peygamber bu taşı Kabe'nin köşesine yerleştirmiştir.Při stavění Velké Mešity stál na tomto místě sám Prorok Abraham.
2010'dan beri Belçika'da en yaygın aylık dergi “Joods Actueel” için köşe yazıları yazıyor.Od roku 2010 píše měsíční sloupek pro časopis Joods Actueel, nejrozšířenější židovskou publikaci v Belgii.
Kösem Sultan, Özlem Ersönmez tarafından canlandırıldı.Můj sultáne, prosím ukonči mou bolest.
Muhafızlar, imparatorluğun değişik köşelerine gönderildi ve Castra Praetoria yerle bir edildi.Vojáci byli posláni do různých části říše a tábor Castra Praetoria byl stržen.
Beş köşeli kızıl yıldız, sosyalizm ve komünizmin simgesidir.Rudá pěticípá hvězda je symbolem komunismu a obecně socialismu.
Linux dağıtımları LAMP sunucu-yazılım kombinasyonunun (Linux, Apache, MySQL, PHP) köşe taşıdır.Jádro Facebooku je postaveno na softwarovém balíku LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP).
Taraf gazetesindeki Öte Taraftan adındaki köşesiNa jiné frontě v tzv.
Ovaya bakan doğu köşesinde gözetleme kulesi bulunmaktadır.Ve východním rohu se nachází jediná zbývající strážní věž.
Daha sonra ölen bazı şairlerin Chaucer'e yakın yerlere gömülmeleri ile oraya şairler köşesi denildi.Další umělci byli pohřbeni v okolí hrobu Chaucera a tak bylo toto místo pojmenováno jako Poets' Corner.
Sonra Kösem Sultan tarafından saraya getirildi.Jeho hlavu pak hodili do sultánova paláce.
Kendisi de odada bir köşeye saklanır.I ten ale s nimi v chodbě zůstane.
Bayrağın dalgalanan tarafında sol üst köşede sarı beş köşeli yıldız bulunmaktadır.V levém horním rohu vlajky je navíc žlutá pěticípá hvězda.
Köye ait kösedağda birçok yayla mevcuttur bunların bir kısmı halen günümüzde faaldir.U obce se nachází velký kamenolom, který je zčásti dosud činný.
(Tulpar dünyanın bir başka köşesinde olsa da, kendi sürüsünü bulur.)(V druhé polovině tohoto úseku se vedle cesty nachází sad, v němž se pasou ovce.)
Roman Kosecki, futbolcu Jakub Kosecki’nin de babasıdır.Jeho synem je polský fotbalista a reprezentant Jakub Kosecki.
2006-2010 arasında yerini sağ üst köşeye taşımıştır.V období 2006–2010 zastával v horní komoře post místopředsedy.
Laurie ile Dr. Loomis ise köşeye sıkışmıştır.Jsou šokováni, když do chodby seskočí Chloe a Dr. Rush.
2006 yılında ise Takvim Gazetesi’nde köşe yazarlığına başladı.Již v roce 2006 jeho bývalý partner prodal svůj příběh bulvárnímu médiu.
Köşektaş Köyü orta büyüklükte bir yerleşim birimidir.Katastr obce patří svou rozlohou mezi středně velké.
The New Yorker dergisinde köşe yazarıdır.Používá ho například americký magazín The New Yorker.
The Guardian gazetesi için köşe yazıları yazmaya devam etmektedir.Mimo herectví se věnuje i psaní článků pro noviny The Guardian.
Köşelerde bulunan her karbon atomuna bir hidrojen atomu bağlıdır.Na každý atom uhlíku je navázán jeden atom vodíku.
Bıçak ile köşe yuvarlatma.Nůž se přitom nesmí dotknout obratlů.
Ekranın sağ alt köşesinde, "oluşturmak" kırmızı bir düğme son kişileri gösterir.V pravém spodním rohu obrazovky se zobrazuje červené tlačítko „Nová zpráva“ s aktuálními kontakty.
Chicago Daily News, Chicago Sun-Times ve Chicago Tribune gazetelerinde köşe yazarlığı yapmıştır.Pracoval pro magazíny jako Chicago Tribune nebo Chicago Sun Times.
İsminin Arapça anlamı "köşe"dir.Název v arabštině znamená "křižovatka".
Onlar ayrıca koşerdir. ^ SayfasıJeho kulisami bylo i Chebsko. iDNES.cz .
Lara ve arkadaşı Amanda Evert yaratıktan kaçmayı başarırlar ancak köşeye sıkışırlar.Lara a Amanda utíkají před touto stvůrou, až dojdou do velké uzavřené místnosti.
Ayrıca ilerleyen süreçte Köse ile çeşitli sebeplerden ötürü birçok kez mahkemelik oldu.Další viníci masakru z různých důvodů soudu unikli.
2007'den 2012'ye kadar Salon.com'da köşe yazıları yazdı ve zaman zaman The Guardian'a katkıda bulundu.V roce 2007 začal přispívat do Salonu načež se v roce 2012 přesunul do deníku The Guardian.
Kudüs'ün Eski Kenti duvarlarının güneydoğu köşesinin yanındadır.Este lângă colțul sud-estic al zidurilor Orasul Vechi al Ierusalimului.
Her üç köşe İdeal ise, o zaman çıkan rakama ideal üçgen denir.Dacă unul dintre unghiuri este drept, triunghiul este denumit dreptunghic.
Çok köşeli apsis, 14. yüzyılda (1327-1340) Gotik bir koro tarafından üç niş ile değiştirildi.Absida poligonală a fost înlocuit în secolul al XIV-lea (1327-1340) de către un altar în stil gotic timpuriu.
Diğer çözümler, "önce köşeler" yöntemi ile birlikte birçok farklı yöntemin kombinasyonundan oluşuyordu.Printre alte soluții generale se numără metodele „colțurile întâi” sau combinații de alte câteva metode.
Köse ismi nereden gelmektedir?De unde vine numele de Câineni?
Fakat köşe dükkânlarda bira satılabilir.Berea este exportată în butelii în magazinele din apropiere.
Köşek: Bir yaşından küçük deve yavrusu.Armăsar: un cal necastrat cu vârsta de peste patru ani.
Bu durum onu Hertzsprung-Russell diyagramında sağ üst köşeye yerleştirir.De unde rezultă această poziție atât de deosebită, în partea de jos-stânga a diagramei Hertzsprung-Russell.
Kale dörtgen şekilde olup dört köşesinin her birinde silindirik birer kule bulunmaktadır.La fiecare din cele patru colțuri se ridica câte un turn de apărare.
Kırba, eski zamanlarda sıkça kullanılan köseleden yapılan bir nevi su kabı.-ov este un sufix slav folosit adesea în toponime.
22 Temmuz 2002'de Erol Köse Exclusive etiketiyle yayınlanmıştır.La 22 iulie 2004, Comisia 9/11 a publicat un raport final.
Böylece Kösem de Haseki Sultan oldu.Din acest motiv, sultanul a devenit doar o marionetă a aliaților.
Kitonların sekiz köşeli kalker kabukları vardır.Există 8! moduri de aranjare a pieselor din colț.
1243 yılında yapılan Kösedağ Savaşı'nın ardından tüm bölge Moğollar'ın hakimiyeti altına girdi.După marea invazie mongolă (1241), întreaga regiune este controlată politic de către Hoarda de Aur.
Çok sayıda kitap yazdı ve Mısır dergisi Ekim’e köşe yazarı olarak katkıda bulundu.A lucrat ca profesor de agricultură și a scris numeroase cărți și articole în revista egipteană Octombrie .
2017'de tekrar seçime girsede oy olarak yeterli çoğumluğu alamayınca köşesine çekilmiştir.În 2017 încă nu este totuși posibilă o evaluare precisă a proporției lor în cadrul rezistenței.
Köşegenlerin kesişme noktası 90 derecedir.Unghiurile de legătură sunt de 90°.
Beşgenin köşelerinden yıldıza gümüş düz ışınlar gider.Între timp, ceata fuge cu a cincea stea.
Darüşşifanın kuzeydoğu köşesinde türbe yer alır.Este posibilă și prezența în pământ a fundațiilor unui turn de curtină către nord-est.