Dağ Avrupalı kaşifler tarafından ilk kez 16 Temmuz 1741'de Rusya'da Vitus Bering tarafından görülmüştür.Berget blev upptäckt av europeiska upptäcktsresande 16 juli 1741 av Vitus Bering.
Norveçli kaşif Roald Amundsen'in ismini almıştır.Den norska fregatten KNM Roald Amundsen har fått sitt namn efter honom.
Fransız kâşif Samuel de Champlain, 1609'da eyaletin kuzeybatı sınırındaki Champlain Gölünü buldu.Sjön är uppkallad efter den franske upptäcktsresanden Samuel de Champlain, som nådde sjön norrifrån 1609.
Ödül adını Norveçli kaşif, devlet adamı ve Nobel Barış Ödülü sahibi Fridtjof Nansen'den alır.Den har fått sitt namn efter den norske upptäcktsresanden och nobelpristagaren Fridtjof Nansen.
1587'de İngiliz kâşif Thomas Cavendish yerleşimin harabelerini bulur.Udden döptes i januari 1587 av den engelske upptäcktsresande Thomas Cavendish under dennes resa i området.
1700), Kuzey Amerika'daki keşifleriyle tanınan Kanadalı kâşif.Han är känd för sina upptäcktsresor i norra Kanada.
Kahramanlar ve yeraltı dünyasının diğer kâşifleri.Underlöjtnant vid övriga kårer och stater.
1548) ? - Pedro Álvares Cabral, Brezilya'nın kâşifi olarak kabul edilen Portekizli denizci (ö.Pedro Álvares Cabral, portugisisk sjöfarare.
Uydulara Uranüs'ün kaşifinin oğlu olan John Herschel tarafından isim verilmesine karar verildi.Обов'язок дати їм назви взяв на себе Джон Гершель, син першовідкривача Урана.
Kızıl Erik veya Erik Thorvaldsson (Jaeren 950 - 1003), Norveç'li kâşif.Ерік Рудий (Ейрік Рауді, Eiríkur rauði, 950—1003) — першовідкривач Ґренландії.
Portekiz coğrafi keşifleri döneminin önde gelen kaşiflerinden.Присвячений видатним португальським діячам епохи великих географічних відкриттів.
1460 - 1521) - İspanyol kâşif.1495—1570) — іспанський мандрівник.
Willem Barentsz 1550-1597 Hollandalı denizci ve kâşif.Віллем Баренц (1550—1597) — нідерландський мореплавець і дослідник.
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.Названий на честь норвезького полярного дослідника Роалда Амундсена.
1528), İtalyan kâşif.1556) — німецький друкар.
Okulun ilk öğretmeni Kaşif efendidir.Першим директором школи була Осипова.
Kaplıca hakkındaki ilk bilgiler Avrupalı kaşifler ve araştırmacılar tarafından kaydedilmiştir.První záznamy o prameni pocházejí od raných evropských průzkumníků a inspektorů.
Ödülü de, rakip kaşif John McDouall Stuart kazandı.Výzvy se ujal zkušený výzkumník John McDouall Stuart.
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.Pojmenováno je po norském polárním badateli Roaldu Amundsenovi.
Bölge ismini Ross Denizi'nin kaşifi Sir James Clark Ross'dan almıştır.Jméno oblasti je odvozeno od Jamese Clarka Rosse, který objevil Rossovo moře.
Ayrıca taksonomist, kâşif, ornitolojist, bilim tarihçisi, doğalcı olarak da ünlüydü.Byl také taxonomem, ornitologem, historikem vědy a přírodovědcem.
Epitet adı Fransız kâşif Louis Antoine de Bougainville'e ithâfen verilmiştir.Další kontakt uskutečnil francouzský mořeplavec Louis Antoine de Bougainville.
1475 - 1541) - İnkaların kentlerini ele geçiren İspanyol kâşif.S. 147-154. Americký had, který přežil vlastní jed.
Kâşifler veya devletler arasında bilgi akışı çok sınırlı olmaktadır.Doprava a komunikace mezi jednotlivými státy byly velice omezené.
Rayleigh saçılımı olarak bilinen kavramın da kaşifidir.Zdravý rozum lze najít například i v Garfinkelově pojmu reflexivity.
Okavango Deltası'nı 1848'de ilk gören Avrupalı, İskoç misyoner ve kâşif David Livingstone'dur.V roce 1851 navštívil poprvé Zambii skotský cestovatel, misionář a lékař David Livingstone.
Bu kaşif kodları Washington Çift Yıldız Kataloğu’nda bulunabilir.Dvě tyto lahve je možno vidět v Klášteře Teplá.
Frank Cole (1954 - 2000) - Kanadalı kâşif ve film yapımcısı.Frank Cole (1954 - 2000) - explorator canadian, producător de film.
Luanda 1575 yılında, Portekizli kaşif Paulo Dias Novais tarafından São Paulo de Luanda adıyla kurulmuştur.Luanda a fost înființată în 1575 de exploratorul portughez Paulo Dias Novais drept São Paulo de Luanda.
Adı, bölgede yaşayan Huron halkına dayanarak, Fransız kâşifler tarafından verilmiştir.Numele lacului a fost dat de către exploratorii francezi după populația Huron care locuia în regiune.
1520) - Brezilya'yı keşfettiği kabul edilen Portekizli kâşif.1520) - explorator portughez, recunoscut ca primul european care a găsit calea maritimă spre Brazilia.
Jacques Cartier (1491 – 1557) - Kanada'yı keşfeden Fransız kâşif.Jacques Cartier (1491 – 1557) - explorator francez.
Dağ, İngiliz kaşif James Cook'un adını almıştır.Numele de „Mont Cook” a fost dat după numele exploratorului englez James Cook.
Abel Tasman (1603 - 1659) - Yeni Zelanda ve Tazmanya'da keşiler yapan Hollandalı kâşif.Abel Tasman (1603 - 1659) descoperitor olandez.
Adını, Alman kâşif ve iş adamı Ernst Werner von Siemens'den alır.Unitatea este denumită în cinstea lui Ernst Werner von Siemens.
1778 - İngiliz kaşif James Cook, Hawaii'ye ulaştı.1778: Căpitanul englez James Cook ajunge în Alaska.
Portekizli kâşif Pedro Álvares Cabral resmi olarak Brezilyayı keşfetti.Oficial, descoperitorul Braziliei a fost Pedro Álvares Cabral.
1942) 2002 - Thor Heyerdahl, Norveçli kaşif ve antropolog (d.1942) 1914: Thor Heyerdahl, etnolog norvegian (d.
Bu iki kaşif, önceden birçok gezide beraber bulunmuşlardı.De altfel cei doi frați aveau să întreprindă multe călătorii împreună.
1865) 1937 - Guglielmo Marconi, İtalyan kaşif ve Nobel Fizik Ödülü sahibi (d.1865) 1937: Guglielmo Marconi, fizician italian, laureat al Premiului Nobel (n.
Wang bunları Batılı kaşiflere, özellikle de Aurel Stein ve Paul Pelliot'a satmıştır.1907. után árulni kezdte a szövegeket nyugati felfedezők számára, köztük Stein Aurél és Paul Pelliot számára.
Adı kâşif John Walter Gregory tarafından konmuştur.Neve John Walter Gregory felfedezőtől származik.
Adını, Alman kâşif ve iş adamı Ernst Werner von Siemens'den alır.Nevét Ernst Werner von Siemens német feltalálóról és vállalkozóról kapta.
Kızıl Erik veya Erik Thorvaldsson (Jaeren 950 - 1003), Norveç'li kâşif.Vörös Erik (Eirikr inn Rauda, Erik Torvaldsson; 950?–1003/1004) viking hajós, Grönland felfedezője.
Bölgeye ilk gelen Avrupalı, muhtemelen 1541 yılında İspanyol kaşif Francisco Vázquez de Coronado oldu.Az első európai, aki 1541-ben erre vezette expedícióját Francisco Vásquez de Coronado volt.
Adı, bölgede yaşayan Huron halkına dayanarak, Fransız kâşifler tarafından verilmiştir.Nevét a vidék korai francia felfedezőitől kapta az itt élő huron indiánokról.
Adını, Fransız kâşif Jean-François de La Pérouse'tan alan boğaz, Ohotsk Denizi ile Japon Denizi'ni ayırır.Jean-François de La Pérouse után számos földrajzi helyet, hajókat, iskolákat neveztek el.
Luanda 1575 yılında, Portekizli kaşif Paulo Dias Novais tarafından São Paulo de Luanda adıyla kurulmuştur.1576-ban Paolo Diaz de Novais alapította Sao Paulo de Loanda néven.
Körfez adını, Norveçli kaşif Roald Amundsen'den almıştır.Nevét Roald Amundsenről, a norvég felfedezőről kapta.
Kaşif John Wesley Powell kanyonun ismini Mukuntuweap olarak yeniledi.Temetésén John Wesley Powell mondta a gyászbeszédet.
Dağ Avrupalı kaşifler tarafından ilk kez 16 Temmuz 1741'de Rusya'da Vitus Bering tarafından görülmüştür.Eurooppalaisista tutkimusmatkailijoista ensimmäisenä vuoren näki 16. heinäkuuta 1741 venäläinen Vitus Bering.
Avrupalı kaşifler Amerika'ya geldiğinde, Amerika'da yüzlerce farklı kabile bulunmaktaydı.Kun eurooppalaiset tulivat Pohjois-Amerikkaan, siellä oli satoja eri intiaaniheimoja ja -kieliä.
Otto Sverdrup (1854 - 1930) - Norveçli kâşif.Otto Sverdrup (1854–1930) oli norjalainen naparetkeilijä.
25 Ocak - Robert Boyle, İrlandalı doğa filozofu, kimyager, fizikçi ve kâşif (ö.25. tammikuuta – Robert Boyle, irlantilainen luonnonfilosofi, kemisti ja fyysikko (k.
Bilim adamı ve kaşif Adolf Erik Nordenskiöld'ün oğluydu.Erland Nordenskiöld oli tutkimusmatkailija Adolf Erik Nordenskiöldin poika.
1769 - İngiliz kaşif Kaptan Cook Yeni Zelanda'yı keşfetti.1769 – Englantilainen tutkimusmatkailija James Cook löysi Uuden-Seelannin.
1493 - Kaşif Kristof Kolomb, Niña adlı gemisiyle Amerika'ya ulaştı.1493 – Kristoffer Kolumbus palasi Niña-purjelaivallaan takaisin Lissaboniin tutkimusmatkaltaan Amerikkaan.
Ünlü kaşif Kristof Kolomb'un doğduğu yerdir.Erään tarinan mukaan Calvi on Kristoffer Kolumbuksen syntymäpaikka.
1922 Nobel Barış Ödülü'nü alan Norveçli kaşif ve hümanist Fridtjof Nansen'in çalışmalarına katkıda bulundu.1922 − Nobelin rauhanpalkinto myönnettiin norjalaiselle filosofian tohtorille Fridtjof Nansenille.
1830) 3 Haziran – Mary Kingsley, İngiliz yazar ve kaşif (d.1830) 3. kesäkuuta – Mary Kingsley, englantilainen tutkimusmatkailija ja kirjailija (s.