Öğretmen sınav kağıtlarını gözden geçirdi.The teacher looked over the examination papers.
Tüm atık kağıtlarınızı bu sepete koyun.Put all your waste paper in this basket.
Sınav kâğıtlarını öğretmene uzattım.I handed the examination papers in to the teacher.
Onun kağıtlarını ayıklamak için birkaç gün harcadım.I spent several days sorting through her papers.
Zaman doldu. Kağıtlarını teslim et.Time is up. Hand in your papers.
Öğretmen zil çaldıktan sonra sınav kağıtlarını dağıttı.The teacher gave out the test papers after the bell rang.
Öğretmen sınav kağıtlarını incelemekle meşgul.The teacher is busy looking over the examination papers.
Öğretmen sınav kağıtlarını dağıttı.The teacher distributed the question papers.
Sınav kağıtlarınızı verin.Hand in your examination papers.
Test kağıtlarını düzeltmekle meşgul.He is busy correcting test papers.
Bana kağıtlarını göster.Show me your papers!
Boşanma kağıtlarını az önce imzaladım, nihayet özgürüm!I've just signed the divorce papers; I'm free at last!
Tom sınav kağıtlarını düzeltiyor.Tom is correcting exam papers.
Ben şimdiye kadar ilk kez sınav kağıtlarını düzelttim.This is the first time I've ever corrected exam papers.
Test kağıtlarınızı iade edin.Turn in your test papers.
Tom test kağıtlarını düzeltmekle meşgul.Tom is busy correcting test papers.
Kağıtlarınız düzenli görünüyor.Your papers seem to be in order.
Tom boşanma kağıtlarını imzaladı.Tom signed the divorce papers.
1 Haziran: Seçmen bilgi kâğıtlarının seçmenlere dağıtılması tamamlanacak.4 January: Deadline for elected members to be proclaimed by the relevant Electoral Commission.
Tindle'ın amacı Wyke'ı boşanma kâğıtlarını bir an önce imzalamaya ikna etmektir.Whitney wants to speed up her divorce.
Sanırım askerlik kağıtlarının böyle erken geldiği zamanlar da oluyormuş.I guess there are times the draft comes out this quickly too.
Hazine kağıtlarının ve Hazine senetlerinin fiyatları artacaktır.Treasury bonds, of T-bills and T-notes goes up
Hazine kağıtlarının devam süreleri bir yıldan azken, senetlerin devam süreleri bir yıldan fazladır.T-bills are of durations less than one year but notes are durations more than a year
Şu kıvrımlı, yapışkan sinek kağıtlarını bilir misiniz?You know those curly, sticky flypapers?
Tamam, kağıtlarınızı getirmenizi istiyorum.Okay, so I would like you to please bring up your papers.
Hayvanların kanını toplamak için kullandıkları filtre kağıtlarını gösterdiler.They show us filter paper they've used to collect the animals' blood.
Pip sınav kağıtlarını çalıp ve onların odasına koymam için bana verdi.Pip stole the exam papers and he got me to put them in their rooms. (PEOPLE GASPlNG)
Bu seçenek KDE duvar kağıtlarını "Resimlerim" dizinine yüklerwhatsThis tooltipThis option installs KDE wallpapers into your "My Pictures" directory
Oxygen duvar kağıtlarını yükletooltip for checkboxInstall Oxygen wallpapers
Tüm duvar kağıtlarını ve kiplerini listeleNAME OF TRANSLATORSList all the known wallpapers and their modes
Bilinen duvar kağıtlarının listesini gösterirDisplays a list of known wallpapers
Borçlanma kağıtlarının faiz oranı yüzde 7,95 olarak belirlendi.The debt issue bears a coupon rate of 7.95 per cent.
Boşanma kağıtlarını az önce imzaladım, nihayet özgürüm!Ich habe gerade die Scheidungspapiere unterschrieben, jetzt bin ich endlich frei!
Onların kağıtlarını yırtmam.Je ne déchire pas leurs papiers.
Tindle'ın amacı Wyke'ı boşanma kâğıtlarını bir an önce imzalamaya ikna etmektir.Mais pour cela, Doyle doit signer les papiers du divorce.
Kağıtlarınızı bana gösterin!¡Muéstreme sus papeles!
İki kişi kâğıtlarını bitirdikten sonra, oyun sona erer ve tekrar baştan başlanır.Una vez terminados los diez sectores, el juego vuelve a comenzar.
Öğretmen sınav kağıtlarını gözden geçirdi.Учитель просмотрел экзаменационные работы.
Deb ile boşanma kararı alırlar ve ertesi gün de boşanma kâğıtlarını imzalarken kalp krizi geçirir.Dan decyduje się podpisać papiery rozwodowe, ale tuż przed dostaje rozległego ataku serca.
İzin kâğıtlarını alıp arabayla yola çıktıkları sırada bir başka çetenin saldırısına uğrarlar ve Julian ölür.検問所に向かう途中、セオたちの車は暴徒の襲撃に遭い、ジュリアンが撃たれて絶命する。
Amerika'daki yeni kağıtlarınızın İngiltere'den getirdiğiniz eski dosyalığa... ...sığmadığını görüyorsunuz.미국 용지가 영국 바인더에 맞지 않는다는걸 알게될거예요.
Amerika'daki yeni kağıtlarınızın İngiltere'den getirdiğiniz eski dosyalığa... ...sığmadığını görüyorsunuz.Lo cierras de nuevo y lo deshaces. Todo parece igual que antes, el centro no parece que pueda abrirse.
Amerika'daki yeni kağıtlarınızın İngiltere'den getirdiğiniz eski dosyalığa... ...sığmadığını görüyorsunuz.ואתם מגלים שהנייר האמריקאי החדש שלכם לא מתאים לעטיפת המחברת שלכם מאנגליה
Amerika'daki yeni kağıtlarınızın İngiltere'den getirdiğiniz eski dosyalığa... ...sığmadığını görüyorsunuz.فتبين لك بأن الأوراق التي اشتريت من أمريكا لا تلائم المجلد الإنجليزي.
Amerika'daki yeni kağıtlarınızın İngiltere'den getirdiğiniz eski dosyalığa... ...sığmadığını görüyorsunuz.合わないと気づく 紙は幅がありすぎて飛び出ている
Arz arttı, zira hazine kağıtlarını satıp eline nakit geçen bazı kişiler gelip onun bankasına para yatırdılar.Zvyšuje to nabídku, protože někteří lidé by třeba jen vzali něco ze své hotovosti a uložili ji.
Arz arttı, zira hazine kağıtlarını satıp eline nakit geçen bazı kişiler gelip onun bankasına para yatırdılar.Це підвищує постачання, тому що деякі люди, можливо, просто частину цих грошей і вклали гроші в банк.
Arz arttı, zira hazine kağıtlarını satıp eline nakit geçen bazı kişiler gelip onun bankasına para yatırdılar.だから、この場合、現金の供給が増加し、需要が低下し、
Bilinen duvar kağıtlarının listesini gösterirAffiche la liste des fonds d'écrans connus
Bilinen duvar kağıtlarının listesini gösterirAfișează o listă cu miniaplicații cunoscute
Bilinen duvar kağıtlarının listesini gösterirKilistázza az ismert plazmoidokat
Bilinen duvar kağıtlarının listesini gösterir알려진 배경 그림 목록 보이기
Bilinen duvar kağıtlarının listesini gösterirMostra uma lista com os papéis de parede conhecidos
Bilinen duvar kağıtlarının listesini gösterirMuestra una lista de fondos de pantalla conocidos
Bilinen duvar kağıtlarının listesini gösterirNäyttää luettelon tunnetuista taustoista
Bilinen duvar kağıtlarının listesini gösterirPokazanie listy znanych apletów
Bilinen duvar kağıtlarının listesini gösterirPrikaže seznam znanih ozadij
Bilinen duvar kağıtlarının listesini gösterirToont een lijst met bekende achtergrondafbeeldingen
Bilinen duvar kağıtlarının listesini gösterirVisar en lista med kända skrivbordsunderlägg
Bilinen duvar kağıtlarının listesini gösterirViser en liste over kendte baggrundsbilleder