JULIET Madam, ben iyi değilim.GIULIETTA Signora, io non sto bene.
JULIET Madam, ben iyi değilim.Ibu Juliet, saya tidak baik.
JULIET Madam, ben iyi değilim.Júlia asszonyom, nem vagyok jól.
JULIET Madam, ben iyi değilim.JULIE Madam, nejsem dobře.
JULIET Madam, ben iyi değilim.JULIE Madam, nie som dobre.
JULIET Madam, ben iyi değilim.JULIETA Señora, yo no soy así.
JULIET Madam, ben iyi değilim.JULIET Damen und Herren, bin ich nicht gut.
JULIET Madam, ben iyi değilim.JULIET fru, jag är inte bra.
JULIET Madam, ben iyi değilim.Juliet Fru, jeg er ikke godt.
JULIET Madam, ben iyi değilim.Juliet Gospa, jaz nisem dobro.
JULIET Madam, ben iyi değilim.Juliet Madam, tôi không tốt.
JULIET Madam, ben iyi değilim.JULIET Mevrouw, ik ben niet goed.
JULIET Madam, ben iyi değilim.JULIET rouva, en ole hyvin.
JULIET Madam, ben iyi değilim.JULIET Senhora, eu não estou bem.
JULIET Madam, ben iyi değilim.줄리엣의 부인, 내가 잘 아니에요.
JULIET Madam, ben iyi değilim.LADYキャピュレットは永久にあなたのいとこの死を泣いて？何が、なたは涙で彼の墓から彼を洗う？
JULIET Madam, ben iyi değilim.Madame Juliette, je ne suis pas bien.
JULIET Madam, ben iyi değilim.Pani Julia, ja nie czuję się dobrze.
JULIET Madam, ben iyi değilim.ΙΟΥΛΙΕΤΑ Κυρία, δεν είμαι καλά.
JULIET Madam, ben iyi değilim.ДЖУЛЬЕТТА Мадам, я не очень хорошо.
JULIET Madam, ben iyi değilim.Жулиета госпожо, аз не съм добре.
JULIET Madam, ben iyi değilim.גבירתי ויוליה, אני לא טוב.
JULIET Madam, ben iyi değilim.جولييت سيدتي ، أنا لست كذلك.
JULIET memnuniyeti canst Sen gece var?줄리엣 무엇 만족 canst 그대는 박 있나요?
JULIET memnuniyeti canst Sen gece var?GIULIETTA Che soddisfazione tu puoi avere questa notte?
JULIET memnuniyeti canst Sen gece var?JULIA Co mógłbyś satysfakcji będziesz miał w nocy?
JULIET memnuniyeti canst Sen gece var?Júlia Mit tudsz te elégedettség is az éjjel?
JULIET memnuniyeti canst Sen gece var?JULIE Co spokojenost můžeš se na noc?
JULIET memnuniyeti canst Sen gece var?JULIE Čo spokojnosť môžeš sa na noc?
JULIET memnuniyeti canst Sen gece var?Juliet Apa Dapatkah engkau kepuasan harus-malam?
JULIET memnuniyeti canst Sen gece var?JULIETA ¿Qué puedes tú tener la satisfacción de esta noche?
JULIET memnuniyeti canst Sen gece var?Juliet Ce poţi satisfacţie tu trebuie să-noapte?
JULIET memnuniyeti canst Sen gece var?Juliet Hvilken tilfredsstillelse kan Du har i nat?
JULIET memnuniyeti canst Sen gece var?JULIET Mitä tyytyväisyys kykenetkö sinä olla tänä iltana?
JULIET memnuniyeti canst Sen gece var?JULIET O que podes tu ter a satisfação de noite?
JULIET memnuniyeti canst Sen gece var?Juliet sự hài lòng canst ngươi có đêm?
JULIET memnuniyeti canst Sen gece var?JULIETTE Qu'est-ce que tu peux la satisfaction ont ce soir?
JULIET memnuniyeti canst Sen gece var?JULIET Vilken tillfredsställelse Kan du ha i natt?
JULIET memnuniyeti canst Sen gece var?JULIET Was die Zufriedenheit kannst du haben heute Nacht?
JULIET memnuniyeti canst Sen gece var?JULIET Wat de tevredenheid kunt gij moet-nacht?
JULIET memnuniyeti canst Sen gece var?Julija Kaj zadovoljstvo moreš si morali noč?
JULIET memnuniyeti canst Sen gece var?ΙΟΥΛΙΕΤΑ Τι ξέρεις από ικανοποίηση εσύ πρέπει να το βράδυ;
JULIET memnuniyeti canst Sen gece var?ДЖУЛЬЕТТА Что удовлетворение можешь ты есть сегодня вечером?
JULIET memnuniyeti canst Sen gece var?Жулиета Какво удовлетворение можеш ти тази вечер?
JULIET memnuniyeti canst Sen gece var?ג'ולייט מה canst שביעות רצון אתה צריך לילה?
JULIET memnuniyeti canst Sen gece var?جولييت ما canst الارتياح انت لديك لمن الليل؟
JULIET memnuniyeti canst Sen gece var?鉱山のための汝の愛の忠実な誓いの交換はロミオ。
Juliet: Nasıl bir doygunluk bekliyorsun ki bu gece?줄리엣: 그럼 어떻게 하면 오늘밤이 섭섭하지 않을까요?
Juliet: Nasıl bir doygunluk bekliyorsun ki bu gece?יוליה: איזה סיפוק לא תוכל לקבל הלילה?
Juliet: Nasıl bir doygunluk bekliyorsun ki bu gece?جولييت: ما هو الارتياح الذي تستطيعين الوصول إليه الليلة؟
Juliet: Nasıl bir doygunluk bekliyorsun ki bu gece?(ロミオ) 君の愛の誠実な誓いを 僕のと引き替えに
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?줄리엣은 어떻게 그대 말, 여기에, 그리고 그런 이유로 cam'st?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?GIULIETTA Come cam'st sei qui, dimmi, e perché?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?Júlia Hogyan cam'st te ide, mondd meg, és miért?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?JULIA Jak cam'st ty tu, powiedz mi, i po co?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?JULIE Ako cam'st ty sem, povedz mi, A prečo?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?JULIE Jak cam'st ty sem, řekni mi, A proč?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?JULIETA ¿Cómo cam'st tú aquí, dime, ¿y por qué?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?Julieta Cum cam'st tu aici, spune-mi, şi pentru ce?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?Juliet Bagaimana engkau cam'st kemari, katakan padaku, dan karenanya?