JULIET İyi baba, ben dizlerimin üzerine size yalvarıyorum忍耐を私に聞くが、単語を話すために。
JULIET İyi hacı, Adab-ı muaşerete bağlılık gösterir, elinizi çok yanlış;GIULIETTA Buon pellegrino, si fa male la mano troppo, Quali devozione cortese mostra in questo;
JULIET İyi hacı, Adab-ı muaşerete bağlılık gösterir, elinizi çok yanlış;JULIA Dobry pielgrzym, czynisz źle dłoni zbyt wiele, co grzeczny pobożności pokazuje, w tym;
JULIET İyi hacı, Adab-ı muaşerete bağlılık gösterir, elinizi çok yanlış;Júlia jó zarándok, akkor rossz a kezét túl nagy, mely udvarias odaadást mutat e téren;
JULIET İyi hacı, Adab-ı muaşerete bağlılık gösterir, elinizi çok yanlış;JULIE Dobrý poutník, si špatně ruce příliš mnoho, což ukazuje, zdvořilý oddanost v tomto;
JULIET İyi hacı, Adab-ı muaşerete bağlılık gösterir, elinizi çok yanlış;JULIE Dobrý pútnik, si zle ruky príliš veľa, čo ukazuje, zdvorilý oddanosť v tomto;
JULIET İyi hacı, Adab-ı muaşerete bağlılık gösterir, elinizi çok yanlış;JULIETA Buen peregrino, haces mal la mano demasiado, lo que muestra la devoción educado en esto;
JULIET İyi hacı, Adab-ı muaşerete bağlılık gösterir, elinizi çok yanlış;JULIET Bra pilgrim, har du fel handen för mycket, Vilken väluppfostrad hängivenhet visar i detta;
JULIET İyi hacı, Adab-ı muaşerete bağlılık gösterir, elinizi çok yanlış;Juliet Dobro romar, vam narobe roko preveč, Kateri mannerly predanosti kaže na to;
JULIET İyi hacı, Adab-ı muaşerete bağlılık gösterir, elinizi çok yanlış;Juliet Godt pilgrim, du gør forkert din hånd alt for meget, Hvilket mannerly hengivenhed viser i denne;
JULIET İyi hacı, Adab-ı muaşerete bağlılık gösterir, elinizi çok yanlış;JULIET Goed pelgrim, dan doet u verkeerd uw hand te veel, Welke welgemanierd toewijding laat zien in deze;
JULIET İyi hacı, Adab-ı muaşerete bağlılık gösterir, elinizi çok yanlış;JULIET Gute Pilger, du falsche Hand zu viel, die manierlich Hingabe in dieser zeigt;
JULIET İyi hacı, Adab-ı muaşerete bağlılık gösterir, elinizi çok yanlış;JULIET Hyvä pyhiinvaeltaja, teet väärin kätesi liikaa, Mitkä hyväkäytöksinen antaumuksella osoittaa tässä;
JULIET İyi hacı, Adab-ı muaşerete bağlılık gösterir, elinizi çok yanlış;JULIET peregrino Bom, você faz algo errado a mão demais, o que mostra a devoção mannerly neste;
JULIET İyi hacı, Adab-ı muaşerete bağlılık gösterir, elinizi çok yanlış;줄리엣 좋은 순례자, 당신은 예의 바른 헌신이이 보여주는 너무 많이 손을 잘못;
JULIET İyi hacı, Adab-ı muaşerete bağlılık gösterir, elinizi çok yanlış;Pelerin Bine Julieta, faci greşit mâna prea mult, Care devotament manierat prezinta în acest sens;
JULIET İyi hacı, Adab-ı muaşerete bağlılık gösterir, elinizi çok yanlış;ΙΟΥΛΙΕΤΑ Καλή προσκυνητής, κάνετε λάθος το χέρι σας πάρα πολύ, ποια καλομαθημένος δείχνει αφοσίωση σε αυτό?
JULIET İyi hacı, Adab-ı muaşerete bağlılık gösterir, elinizi çok yanlış;ДЖУЛЬЕТТА Хорошо паломник, вы неправильно руке слишком много, какой вежливый преданность показывает в этом;
JULIET İyi hacı, Adab-ı muaşerete bağlılık gösterir, elinizi çok yanlış;Добър поклонник на Жулиета, правиш грешен ръката си твърде много, Коя възпитан преданост показва в това;
JULIET İyi hacı, Adab-ı muaşerete bağlılık gösterir, elinizi çok yanlış;צליין ג'ולייט טוב, אתה עושה טעות בידך יותר מדי, איזה מסירות מנומסת מראה זה;
JULIET İyi hacı, Adab-ı muaşerete bağlılık gösterir, elinizi çok yanlış;جولييت الحاج حسن ، وكنت على خطأ يدك كثيرا ، والتفاني الذي يظهر في هذا مهذب ؛
JULIET İyi hacı, Adab-ı muaşerete bağlılık gösterir, elinizi çok yanlış;聖人のための巡礼という手がある"手がタッチを行うには、そして手のひらに手のひらに神聖なパーマーは'キス。
Juliet! [Juliet girin.][Enter Juliet.]
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,Conceit JULIA, bardziej bogaty w znaczenia niż w słowach,
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,Conceit JULIET, plus riche en matière que dans les mots,
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,GIULIETTA presunzione, più ricca di materia che con le parole,
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,Júlia képzelet, több gazdag anyag, mint a szavak,
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,JULIE domýšľavosť, bohatšie na veci, ako v slovách,
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,JULIE domýšlivost, bohatší na věci, než ve slovech,
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,Julieta trufie, mai bogat în materie decât în cuvinte,
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,JULIET Conceit, mais rico em matéria do que em palavras,
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,JULIET Conceit, meer rijk is in de materie dan in woorden,
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,JULIET Conceit, reicher in der Materie, als in Worten,
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,Juliet domišljavost, bolj bogat kot v zadevi v besedah,
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,Juliet indbildskhed, mere rig på stof end i ord,
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,Juliet kesombongan, lebih kaya dalam hal daripada di kata-kata,
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,Juliet ngã mạn, phong phú hơn trong vấn đề hơn so với bằng chữ,
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,JULIET omahyväisyyttä, lisää runsaasti ainesta kuin sanoin,
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,JULIET Stolthet, mer rikt på materia än i ord,
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,단어보다 문제가 더 풍부한 줄리엣의 자만심,
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,La vanidad Julieta, más ricos en materia que en las palabras,
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,ΙΟΥΛΙΕΤΑ έπαρση, πιο πλούσια σε ύλη από ό, τι με λόγια,
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,ДЖУЛЬЕТТА Самомнение, более богатой материи, чем в словах,
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,Жулиета самонадеяност, по-богати на вещества, отколкото с думи,
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,היהירות ויוליה, עשירים יותר בעניין מאשר במילים,
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,جولييت الوهم ، وأكثر من الأغنياء في المسألة في الكلمات ،
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,ではない飾りが、彼の物質の自慢：彼らは彼らの価値を数えることができる乞食ですが。
JULIET Kulaklarım henüz yüz kelime sarhoş değilGIULIETTA Le mie orecchie non hanno ancora bevuto cento parole
JULIET Kulaklarım henüz yüz kelime sarhoş değilJúlia a fülem még nem ivott Száz szó
JULIET Kulaklarım henüz yüz kelime sarhoş değilJULIA Moje uszy jeszcze nie pijany sto słów
JULIET Kulaklarım henüz yüz kelime sarhoş değilJulie Mine ører har endnu ikke drukket hundrede ord
JULIET Kulaklarım henüz yüz kelime sarhoş değilJULIETA Mis oídos todavía no han bebido de un centenar de palabras
JULIET Kulaklarım henüz yüz kelime sarhoş değilJulieta urechile mele nu au băut încă o sută de cuvinte
JULIET Kulaklarım henüz yüz kelime sarhoş değilJULIET Korvani vielä ole juoneet sata sanaa
JULIET Kulaklarım henüz yüz kelime sarhoş değilJULIET Meine Ohren haben noch keine hundert Worte betrunken
JULIET Kulaklarım henüz yüz kelime sarhoş değilJULIET Meus ouvidos ainda não bebido cem palavras
JULIET Kulaklarım henüz yüz kelime sarhoş değilJULIET Mijn oren zijn nog niet dronken een honderd woorden
JULIET Kulaklarım henüz yüz kelime sarhoş değilJULIET Mina öron har ännu inte druckit en hundra ord
JULIET Kulaklarım henüz yüz kelime sarhoş değilJuliet telinga saya belum tidak mabuk seratus kata
JULIET Kulaklarım henüz yüz kelime sarhoş değilJULIETTE Mes oreilles n'ont pas encore pas bu une centaine de mots