Julian ve ben orada dikilmiş duruyorduk-And Julian and I were standing there and we basically thought-
Julian ve belki Anakata haricinde herkes WikiLeaks'i bırakıp gitmiş.Everybody has left WikiLeaks except for Julian and maybe Anakata.
Çünkü Julian'a aşık bir nevi.Because he's like in love with Julian.
Bu aynı kişi-- üstteki fotoğrafta James altta (Julia).This is the same person -- top photo, James, bottom photo, [Jennifer].
Julian Assange, şu anda, Ekvador Büyükelçiliği.Julian Assange, at the moment, in the Ecuadorian embassy.
Beraber çalışan binlerce Julian ileWith a thousand Juliáns working together,
Biliyorsunuz Julia Childs tarzı yapacağım burada.You know, I'll do a Julia Childs here.
Julie'nin bütün bilgileri interaktif yazılımıma önceden girildi.And all of Julie's data has been pre-entered into my interactive software model.
Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.So Julie's going to her doctor's office to get treated for her asthma.
Ayrıca Julie'nin yaş, cinsiyet ve boy bilgilerini de modelime yerleştirdim.I've also entered in her age, her gender and her height.
Bu ölçüm, Julie'nin doktorundan aldığı değerdir.This is the measurement that she took in her doctor's office.
(ana ekranda Jules Rincon görünür] (amara - Amara Genel Katılımlı Toplantı [0:04:17'ye kadar])(main screen shows Jules Rincón) (amara - Amara Town Hall [up to 0:04:17])
Jules, sen de "Merhaba" diyebilecek misin?And Jules, do you - are you able to say hi now?
Jules Rincon:[Jules Rincón]
Ben Jules [duyulmuyor] e-postanıza yanıt vermek için [duyulmuyor]I'm Jules [inaudible] for answering your e-mail [inaudible]
Bir de bazı kişiler ve Jules benim mikrofon sesimin biraz düşük olduğunu söylemişlerdi.And can other folks in the, in - Jules was mentioning that the volume's a bit low.
Aslında, girişi Jules yapıyor olacaktı.Actually Jules was going to be starting this out for us.
CART programında metinlerin görünmesini sağlıyor, Jules bu toplantının düzenlenmesine yardımcı oldu.Jules helped get this whole thing organized.
Darren, Jules, ikinizden biri o linki YouTube video yorumlarına ekleyebilir mi acaba?Darren or Jules, are either of you able to put that link into the - into the YouTube video comments?
Jules, bir de sohbet penceresi olduğundan bahsetti.I'm seeing - Jules just mentioned there is a chat.
Jules, forumlarda çok aktif olacak.Jules is going to be very active in the forums.
Jules, bu soru kimden?Jules, who's that one from?
Julius Sezar'ın Cumhuriyeti İmparatorluğa dönüştürmesinden hemen önceki dönem bu.This is just before Julius Ceasar will begin the process of turing the republic into an empire.
İnsan Makinesi, Etienne Jules Marey♪ ♫ ♪ ♫
O günlerde, Julia'dan bile önce, yemek felsefesinin olmadığı o günlerde...Back in those days, before even Julia, back in those days, there was no philosophy of food.
Julian Treasure:Julian Treasure:
Julia Bacha:Julia Bacha:
Jul'e (Joule) de dönüştürülebilirsiniz isterseniz.It can be converted into joules, if you like.
Örneğin burada gördüğümüz Julia Bazilikası.Like this is Basilica Julia.
Size bunu anlatmam için, buradaki delikanlıdan bahsetmem gerek, adı Julius.To tell you about that I have to talk about this fellow here, his name is Julius.
Ve Julius'la geçen hafta Kibera'da yaşarken tanıştım.And I met Julius the last week that I was living in Kibera.
Öyleyse 1/2 mv^2, yani kinetik enerji 100 jule eşit olacak.So we know that 1/2 mv squared, or the kinetic energy, is now going to equal 100 joules.
1/2 v^2 eşittir 100 jul, ve v^2 eşittir 200.1/2 v squared equals 100 joules, and v squared is equal to 200.
Burada 100 jul potansiyel enerjimiz var.Here we have 100 joules of potential energy.
Yani burada kinetic enerji 100 jule eşit.So here the kinetic energy is equal to 100 joules.
Potansiyel enerji 100 jul ve kinetik enerji de 0 çünkü cisim sabit.Well the potential energy is 100 and the kinetic energy is 0 because it's stationary.
Yani baştaki enerjimiz 100 jule eşit olacak.So the initial energy is going to be equal to 100 joules.
Yani ilk enerjijmiz 100 jul.So the initial energy is 100 joules.
Yani sonuç 50 jul.So it's 50 joules.
Yani toplam enerjimizin hala 100 jul olması gerek.So we know the total energy still has to be 100 joules.
Julian Assange'nin yaptığı buydu.Because that is what Julian Assange did.
William Shakespeare'in Romeo ve JulietRomeo and Juliet by William Shakespeare
Onu gelip bade .--, kuzu! uğur - Allah korusun - bu kız? Juliet!I bade her come.--What, lamb! what ladybird!-- God forbid!--where's this girl?--what, Juliet!
[Juliet girin.][Enter Juliet.]
JULIET Nasıl şimdi, kim çağırır?JULlET How now, who calls?
JULIET Madam, ben buradayım.JULlET Madam, I am here.
Jule, Wilt sen? 'Kısıtlı, ve dedi ki,' Ay. 'Wilt thou not, Jule?' it stinted, and said 'Ay.'
JULIET Ve çalıştıktan sen de, ben sana dua ediyorum, hemşire, I. söylemekJULlET And stint thou too, I pray thee, nurse, say I.
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?I came to talk of.--Tell me, daughter Juliet, How stands your disposition to be married?
JULIET değil hayal ettiğiniz bir onur.JULlET It is an honour that I dream not of.
JULIET sevme hareket arayan varsa ben gibi bakacağız:JULlET I'll look to like, if looking liking move:
Juliet, ilçe kalır.Juliet, the county stays.
JULIET İyi hacı, Adab-ı muaşerete bağlılık gösterir, elinizi çok yanlış;JULlET Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this;
JULIET Ay, hacı, dua kullanmanız gerektiğini dudaklar.JULlET Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer.
JULIET Saints dualar aşkına hibe rağmen hareket etmiyor.JULlET Saints do not move, though grant for prayers' sake.
JULIET Sonra onlar aldı olan günah dudaklarım var.JULlET Then have my lips the sin that they have took.
JULIET Bu kitap öpüyorum.JULlET You kiss by the book.
[Sahneden çıkarlar tüm fakat Juliet ve Hemşire.][Exeunt all but Juliet and Nurse.]
JULIET buraya, hemşire gel.JULlET Come hither, nurse.
JULIET Ne şimdi kapı dışarı gidiyor bu?JULlET What's he that now is going out of door?