Bu jenerasyonların her biri sadece birkaç mili saniye alır.وكل جيلٍ يستغرق فقط بضعة أجزاء من الألف من الثانية.
Bu jenerasyonların her biri sadece birkaç mili saniye alır.つまり 数百万年かかる進化と
Bu jenerik üreticiler olabilir.Ca peut être un fabricant de générique.
Bu jenerik üreticiler olabilir.Das können Generikahersteller sein.
Bu jenerik üreticiler olabilir.Dat kunnen generische producenten zijn.
Bu jenerik üreticiler olabilir.Đó có thể là nhà sản xuất thuốc generic.
Bu jenerik üreticiler olabilir.복제 약품 회사가 해당되겠지요.
Bu jenerik üreticiler olabilir.Mogą nimi być producenci leków odtwórczych.
Bu jenerik üreticiler olabilir.Môžu to byť generickí výrobcovia.
Bu jenerik üreticiler olabilir.Podem ser fabricantes de genéricos.
Bu jenerik üreticiler olabilir.Pot fi producători de medicamente generice.
Bu jenerik üreticiler olabilir.Pueden ser empresas manufactureras de genéricos.
Bu jenerik üreticiler olabilir.Può essere un produttore generico.
Bu jenerik üreticiler olabilir.Наприклад, виробникам непатентованих ліків.
Bu jenerik üreticiler olabilir.Това може да бъдат производителите на генерични лекарства.
Bu jenerik üreticiler olabilir.זה יכול להיות יצרן גנרי,
Bu jenerik üreticiler olabilir.وهؤلاء يمكن أن يكونوا مصنعين للإدوية غير المسجلة.
Bu jenerik üreticiler olabilir.たとえば、非営利の医薬品開発エージェンシーも
Bu küçük bir jeneratör.Voici un petit générateur.
Bu küçük bir jeneratör.Это крохотный генератор.
Bu Napolyon'un askerlerini Jena-Auerstedt'de toplaması. .Hier verzamelt Napoleon zijn troepen bij Jena-Auerstedt.
Bu Napolyon'un askerlerini Jena-Auerstedt'de toplaması. .그러니까 이곳이 실제로 나폴레옹이 군대들를 함께 소집한 예나 - 아우어슈테트 입니다.
Bu Napolyon'un askerlerini Jena-Auerstedt'de toplaması. .Napoleon shromažďuje svá vojska u Jeny a Auerstedtu.
Bu Napolyon'un askerlerini Jena-Auerstedt'de toplaması. .Quindi è in realtà Napoleone ad ottenere le truppe insieme al Jena-Auerstedt.
Bu Napolyon'un askerlerini Jena-Auerstedt'de toplaması. .Tutaj jest Napoleon, organizujący swoje wojska pod Jena i Auerstedt
Bundan sonra bu alan 1970'lerde Hans Jenny adlı bir beyefendi tarafından incelendi.A következő személy, aki ezt a területet kutatta egy Hans Jenny nevezetű úriember volt az 1970-es években.
Bundan sonra bu alan 1970'lerde Hans Jenny adlı bir beyefendi tarafından incelendi.Der nächste, der hier weitermachte und dieses Feld erforschte, war ein Herr namens Hans Jenny in den 1970ern.
Bundan sonra bu alan 1970'lerde Hans Jenny adlı bir beyefendi tarafından incelendi.Luego, la siguiente persona que exploró este campo fue un caballero llamado Hans Jenny los años 70.
Bundan sonra bu alan 1970'lerde Hans Jenny adlı bir beyefendi tarafından incelendi.Naslednji se je v sedemdesetih letih s tem ukvarjal gospod po imenu Hans Jenny.
Bundan sonra bu alan 1970'lerde Hans Jenny adlı bir beyefendi tarafından incelendi.Orang berikutnya yang menyelidiki bidang ini adalah seorang pria bernama Hans Jenny pada tahun 1970an.
Bundan sonra bu alan 1970'lerde Hans Jenny adlı bir beyefendi tarafından incelendi.Partindo disto, a pessoa que a seguir explorou este campo foi um cavalheiro chamado Hans Jenny, nos anos 70.
Bundan sonra bu alan 1970'lerde Hans Jenny adlı bir beyefendi tarafından incelendi.Proseguendo, Il successivo esploratore di questo campo fu un signore chiamato Hans Jenny negli anni 70.
Bundan sonra bu alan 1970'lerde Hans Jenny adlı bir beyefendi tarafından incelendi.Stavajúc na tomto, ďalšou osobou, ktorá skúmala tento obor bol gentleman Hans Jenny v sedemdesiatych rokoch.
Bundan sonra bu alan 1970'lerde Hans Jenny adlı bir beyefendi tarafından incelendi.Următorul care a explorat acest domeniu a fost dl. Hans Jenny, în anii 1970.
Bundan sonra bu alan 1970'lerde Hans Jenny adlı bir beyefendi tarafından incelendi.Στη συνέχεια, ο επόμενος που ερεύνησε αυτό το πεδίο ήταν ένας κύριος ονόματι Χανς Γένι τη δεκαετία του 1970.
Bundan sonra bu alan 1970'lerde Hans Jenny adlı bir beyefendi tarafından incelendi.Двигаясь дальше, следующим человеком в этой области был джентльмен по имени Ханс Дженни в 1970-х годах.
Bundan sonra bu alan 1970'lerde Hans Jenny adlı bir beyefendi tarafından incelendi.Рухаємося далі, наступним дослідником в цій області був джентльмен на ймення Ханс Дженні в 1970-х роках.
Bunu bir jenerasyon öncesinde idrak edemezdik.경쟁하고 있는것에 놀랄 뿐입니다.
Bunu bir jenerasyon öncesinde idrak edemezdik.S takým množstvom, aké sme si my o generáciu mladší nedokázali ani predstaviť.
Bunu bir jenerasyon öncesinde idrak edemezdik.מכפי שיכולנו לדמיין רק דור קודם לכן.
Bunu bir jenerasyon öncesinde idrak edemezdik.أكثر مما قد تصورناه في الجيل السابق.
Bunu bir jenerasyon öncesinde idrak edemezdik.私のサイトに届いた
Bunu gidin Almanya'da ki dördüncü jenerasyon Türklere sorun.Pregunten a los turcos de cuarta generación en Alemania.
Bunu gidin Almanya'da ki dördüncü jenerasyon Türklere sorun.Provate a chiedere agli immigrati turchi di quarta generazione in Germania.
Bunu gidin Almanya'da ki dördüncü jenerasyon Türklere sorun.Ρωτήστε την τέταρτη γενιά των Τούρκων στη Γερμανία.
Bunu okul kültürünüzün kalbine koyun ve bu şekilde farklı bir jenerasyon yaratacaksınız."Coloquem-no no coração da vossa cultura escolar, e criarão uma geração diferente.
Bunu okul kültürünüzün kalbine koyun ve bu şekilde farklı bir jenerasyon yaratacaksınız."Das soll das Zentrum der Schulkultur werden, und eine veränderte Generation wird entstehen.
Bunu okul kültürünüzün kalbine koyun ve bu şekilde farklı bir jenerasyon yaratacaksınız."Inoculați asta în inima comunității din școală și veți forma o generație diferită.
Bunu okul kültürünüzün kalbine koyun ve bu şekilde farklı bir jenerasyon yaratacaksınız."그런 것들을 학교 문화의 중심으로 만들어 낸다면, 다른 새로운 세대를 만들 것입니다.
Bunu okul kültürünüzün kalbine koyun ve bu şekilde farklı bir jenerasyon yaratacaksınız."Mettiamolo al centro della nostra cultura scolastica, e creeremo una generazione diversa.
Bunu okul kültürünüzün kalbine koyun ve bu şekilde farklı bir jenerasyon yaratacaksınız."Niech będzie to głównym założeniem, powstanie inne pokolenie.
Bunu okul kültürünüzün kalbine koyun ve bu şekilde farklı bir jenerasyon yaratacaksınız."Om det finns i hjärtat av skolans kultur, så kommer en annorlunda generation skapas.
Bunu okul kültürünüzün kalbine koyun ve bu şekilde farklı bir jenerasyon yaratacaksınız."Placez ça au cœur de la culture de votre école, et vous allez créer une génération différente.
Bunu okul kültürünüzün kalbine koyun ve bu şekilde farklı bir jenerasyon yaratacaksınız."Pongan eso en el corazón de la cultura escolar y crearán una generación diferente.
Bunu okul kültürünüzün kalbine koyun ve bu şekilde farklı bir jenerasyon yaratacaksınız."Stel dat centraal in je schoolcultuur, en je krijgt een generatie die anders is.
Bunu okul kültürünüzün kalbine koyun ve bu şekilde farklı bir jenerasyon yaratacaksınız."Tegyék ezt az iskolai kultúra közepében, és egy különböző nemzedéket fogunk teremteni.
Bunu okul kültürünüzün kalbine koyun ve bu şekilde farklı bir jenerasyon yaratacaksınız."Vložte to do srdca kultúry vašej školy a vytvoríte inú generáciu.
Bunu okul kültürünüzün kalbine koyun ve bu şekilde farklı bir jenerasyon yaratacaksınız."Vstavite to v srce šolske kulture in ustvarili boste drugačno generacijo.
Bunu okul kültürünüzün kalbine koyun ve bu şekilde farklı bir jenerasyon yaratacaksınız."Zasaďte se o to, aby tato zpráva prostupovala celou vaší školou a vytvoříte novou generaci.
Bunu okul kültürünüzün kalbine koyun ve bu şekilde farklı bir jenerasyon yaratacaksınız."Βάλτε αυτό το αίσθημα στην καρδιά της εκπαιδευτικής κουλτούρας και θα δημιουργήσετε μια διαφορετική γενιά.