Japonya'ya tatile gidiyoruz.Andiamo in vacanza in Giappone.
Tatile Japonya'ya gitmiyoruz.Non andiamo in vacanza in Giappone.
Japonya'ya tatile gidiyorsunuz.Andate in vacanza in Giappone.
Tatile Japonya'ya gitmiyorsunuz.Non andate in vacanza in Giappone.
Japonya'ya tatile gidiyorlar.Vanno in vacanza in Giappone.
Tatile Japonya'ya gitmiyorlar.Non vanno in vacanza in Giappone.
Japonya'ya tatile mi gidiyorsun?Vai in vacanza in Giappone?
Tatile Japonya'ya gitmiyor musun?Non vai in vacanza in Giappone?
Japonya'ya tatile mi gidiyoruz?Andiamo in vacanza in Giappone?
Tatile Japonya'ya gitmiyor muyuz?Non andiamo in vacanza in Giappone?
Japonya'ya tatile mi gidiyorsunuz?Andate in vacanza in Giappone?
Tatile Japonya'ya gitmiyor musunuz?Non andate in vacanza in Giappone?
Japonya'ya tatile mi gidiyorlar?Vanno in vacanza in Giappone?
Tatile Japonya'ya gitmiyorlar mı?Non vanno in vacanza in Giappone?
Japonya'da bir lokantada çalışıyor.Lavora in un ristorante in Giappone.
Japonya ve İtalya bu antlaşmayı imzalamayı reddetti.Italia e Giappone rifiutano entrambi di firmare questo trattato.
Japonya'da, bu nedenle tarihi açıdan "yüzen balina" olarak bilinir.A causa di questo in Giappone era storicamente conosciuto come "balena galleggiante".
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.Gli Spagnoli speravano di espandere la fede Cristiana in Giappone.
Japonya Grand PrixGran Premio del Giappone
Yeşil çay, Çin ve Japonya’da kullanılır, Kore’de yalnızca çay içmenin bir çeşidi olarak değildir.Il tè verde, com'è usato in Cina ed in Giappone, non è il solo tipo di tè bevuto in Corea.
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.I moti per il riso sono stati senza pari nella moderna storia giapponese in termini di dimensioni e violenza.
Japonya'da, adı sık sık "Monst" (Japonca: モンスト Monsuto) olarak kısaltılır.In Giappone, il suo nome è spesso abbreviato in Monst (モンスト Monsuto).
Benzer uyarı değişiklikleri Japonya Sağlık Bakanlığı tarafından da işleme konmuştur.Avvisi cautelativi simili sono stati attuati anche dal ministero giapponese della sanità.
Vizcaino Japonya'ya 1611 yılında varmıştır, Shogun ve feodal lordlarla birçok görüşmede bulunmuştur.Vizcaino arrivò in Giappone nel 1611 ed ebbe molti incontri com lo Shogun e i signori feudali.
Kantō Japonya'nın en gelişmiş, kentleşmiş ve sanayileşmiş bölgesidir.La regione del Kanto è la zona più altamente sviluppata, urbanizzata e industrializzata del Giappone.
Avustralya Wagyu Birliği, Japonya dışında bu konudaki en büyük besiciler derneğidir.La Australian Wagyu Association è la più grande associazione fuori del Giappone.
1914 - I. Dünya Savaşı: Japonya, Almanya'ya savaş ilan etti ve Qingdao'yu (Çin) bombaladı.1914 – Il Giappone dichiara guerra alla Germania e bombarda Qingdao (Cina).
Yükselen Güneş bayrağı (Japonca: 旭日旗 Kyokujitsu-ki), Japonya'nın muharebe bayrağıdır.La bandiera del Sole Nascente (旭日旗 Kyokujitsu-ki?) è la bandiera militare giapponese.
Hasekura Japonya'ya 1620 Ağustos'unda dönmüştür.Hasekura ritornò in Giappone nell'agosto 1620.
3 Ağustos'ta da 2. ulusal Japonya turneleri olan T-ara Japan Tour 2013: Treasure Box duyuruldu.Il 3 agosto fu annunciato il loro secondo tour in Giappone dal titolo T-ara Japan Tour 2013: Treasure Box.
Britanya Amiralliği 18 Aralık 1916'da Japonya'dan bir kez daha yardım isteğinde bulundu.Il 18 dicembre 1916, l'Ammiragliato britannico chiese di nuovo assistenza navale al Giappone.
Popülerliği Japonya'daki rekabetçi karuta profilini artırdı.Il manga ha contribuito a incrementare la popolarità del Karuta competitivo in Giappone.
Kōban (Japonca: 交番), Japonya'nda bulunan küçük mahalle polis karakollarıdır.Un kōban (交番?) è una piccola stazione di polizia di quartiere che si trova in Giappone.
Oyun 14 Mart 2013 tarihinde Japonya'da PlayStation Portable için satışa sunulmuştur.Il gioco fu pubblicato il 14 marzo 2013 in Giappone per PlayStation Portable.
16 Yaşındayken Japonya'daki Tsuruga Özel Okulunda İngilizce dersleri verdi.A 16 anni insegna inglese presso lo Tsuruga College in Giappone.
Japonya'da kaldıktan bir süre sonra, sınıf öğrencisi Haruo Matsuoka ile 1983 yılında ABD'ye döndü.Dopo un secondo periodo in Giappone, nel 1983 ritornò negli USA con lo studente anziano Haruo Matsuoka.
Raye Penber (レイ・ペンバー, Rei Penbā) Kira soruşturması için Japonya'ya gelen bir FBI ajanı.Raye Penber (レイ・ペンバー Rei Penbā?) è un agente dell'FBI inviato in Giappone per investigare su Kira.
1862 yılında bir kolera salgını Japonya'yı sardı.Un'epidemia di colera imperversò nel Giappone nell'anno 1862.
31 Mayıs - Güney Kore/Japonya'da Dünya Kupası Maçları Başladı.31 maggio: inizia il Campionato mondiale di calcio in Giappone e Corea del Sud.
2003'te Apple, ABD dışındaki ilk mağazasını Japonya'da açtı.Nel 2003, Apple ha ampliato la sua catena in Giappone, aprendo il primo negozio al di fuori degli Stati Uniti.
Fujiwara-kyō, Japonya'nın Çin modeli (条坊制 jōbō-sei) ile inşa edilen ilk başkentiydi.Fujiwara fu la prima capitale del Giappone a essere costruita ricalcando il modello cinese (条坊制 jōbō-sei?).
The Japan Times, Japonya'da yayınlanan bir İngilizce gazetedir.The Japan Times è un quotidiano giapponese edito in lingua inglese.
Rezanov'un Japonya'daki küçük düşürücü büyükelçiliği sona ermiştir ve Kamchatka'ya 1805'te ulaşmıştır.Rezanov, conclusa la sua ambasciata in Giappone, raggiunse la penisola Kamčatka nel 1805.
Japonya: Toyota.Giappone: Tokyo.
Mitsuo Fuchida Japonyada, Nara bölgesinde doğdu.Mitsuo Fuchida nacque nella Prefettura di Nara, in Giappone.
11 Ocak - Liberal Demokrat Parti lideri Ryūtarō Hashimoto Japonya Başbakanı oldu.11 gennaio – Giappone: Ryutaro Hashimoto, leader del Partito Liberal Democratico, diviene primo ministro.
Bu sefer Japonya'dan zombiler taarruz ediyor.Altro magnate, questa volta del Giappone.
Araç Japonya'da üretilen ilk otomobil olma özelliğine sahiptir.Viene considerata la produttrice della prima autovettura a benzina prodotta in Giappone.
Japonya Bankası (Japonca: 日本銀行 Nippon Ginkō), Japonya'nın merkez bankasıdır.La Banca del Giappone (日本銀行 Nippon Ginkō?, BOJ) è la banca centrale giapponese.
3. ve 4. parçalar daha önce yayınlanmamış, 5. parça ise sadece albümün Japonya sürümünde yayınlanmıştır.La terza e la quarta sono inedite, la quinta è stata pubblicata solo nell'edizione giapponese dell'album.
Oyun Japonya'da satışa sunulmamıştır.Il gioco non fu commercializzato in Giappone.
Japonya coğrafî yapısı bakımından 6.852 adadan oluşan bir takımadadır.L'arcipelago giapponese è composto da un totale di 6.852 isole.
Satranç Japonya'ya ulaşır.Il successo arride al Giappone.
Japonya'da yüzyıllardır yetişkinler arasında da çocuklar arasında olduğu kadar yaygın bir oyundur.Ha a lungo goduto di popolarità in Giappone, tra bambini e adulti.
Çift önce Japonya'ya gitti.Entrambi sono già usciti in Giappone.
Izumo Antik Japonya'nın en büyük siyasi güçlerin ortaya çıktığı bölgelerinden biri idi.Fu una delle regioni dell'antico Giappone dove sorsero grandi poteri politici.
Dört yıl sonra, 22 yaşında yetenekli bir "Fū-Jutsu ustası" olarak Japonya’ya geri dönüyor.Quattro anni più tardi, all'età di ventidue anni, ritorna in Giappone come esperto maestro di Fū-Jutsu.
2012-13 sezonunda Japonya'nın NEC Red Rockets takımıyla sözleşme imzaladı.Nell'annata 2011-12 passa alla squadra giapponese del NEC Red Rockets.
Ayrıca, savaştan sonra Çekoslovakya, Japonya ve Polonya'ya da ihraç edildi.Dopo la fine del conflitto venne impiegato anche dal Giappone, dalla Cecoslovacchia e dalla Polonia.
Tokyo Hikayesi (東京物語 Tōkyō Monogatari) 1953 Japonya yapımı film.Il suo capolavoro è considerato Viaggio a Tokyo (Tokyo monogatari) del 1953.