Bazı anketler sonuçları Japonların yaklaşık %3.3'ünün kendisini "Şinto" olarak tanımladığını göstermiştir.Badania opinii publicznej pokazywały jednak, że ponad 2/3 Izraelczyków popierało plan Szarona.
Japonların çekilmesiyle komünistler ve milliyetçiler arasındaki gerilim yeniden ortaya çıkar.Winą za zamieszki wzajemnie obarczali się narodowcy i komuniści.
Ama bir süre sonra yeni bir şogunun başa geçmesiyle Japonların uysal tutumu değişmeye başladı.Zaraz po objęciu przez niego stanowiska Japonia stanęła w obliczu gwałtownych zmian.
Bir konuda hiç şüphem yok, o da Japonların çok cesur olmalarıydı.Dla mnie nie było ono piękne i zastanawiałem się, w czym kryje się jego sugestywność dla Japończyków.
1942'de Japonlara esir düşmüş ve 1944'te kaçmayı başarmıştır.Han blev tillfångatagen av japanerna men lyckades fly 1944.
28 Mayıs akşamına kadar tekil Rus gemileri Japonlar tarafından takip edilerek batırılır.Enskilda ryska fartyg jagades av den japanska flottan fram tills kvällen, den 28 maj.
Japonlar ayrıca sahilin yapısının sağladığı avantajları da kullandılar.De japanska styrkorna utnyttjade också strändernas terräng.
Japonlar, bölgede Mançukuo adında bir kukla devlet kurarak, işgali II. Dünya Savaşı sonuna kadar sürdürdüler.Japan etablerade marionettstaten Manchukuo och höll området ockuperat fram till slutet av andra världskriget.
Ertesi sabah, Japonlar büyük bir karşı saldırı başlatır.Den 31 juli startade de överlevande japanerna ett självmordsanfall.
Japonlar olagandışı bir ateş disipliniyle saldırıyorlar ve maxsimum kayıpların yaşanmasına neden oluyorlardı.Japanerna visade stor disciplin då de endast sköt då det gjorde som mest skada.
Tarihteki ilk intihar saldırıları Japonların savaşlarda yaptığı kamikaze olarak bilinir.Slaget var den första gången under kriget som Japan använde sig av så kallade kamikazepiloter.
16 Ocak - Japonlar Burma’yı ele geçirdi.16 juni – Burma blir självständigt.
Japonlar olaylara müdahale ederek ateşkes önerdi.Ryssarna erbjöd dock vapenstillestånd.
Rönesans dönemi Avrupalıları, Japonların sahip olduğu değerli maden miktarına hayran kalmışlardı.Dessutom var Holdens byggkvalitet långt under vad japanska kunder var vana vid.
28 Temmuz - Japonlar Pekin’i ele geçirdi.29 червня японці захопили Пекін.
Ancak Japonlar kalırlar.Однак американці лишаються.
Japonlar, Hem Tayland hem de Çinhindi'de nüfuzlarını genişletebildiler.Вони змогли розширити свій вплив як в Таїланді, так і в Індокитаї.
Tenno: Japonlarda imparatorun karşılığı.Вручення Імператорської премії Японії.
Birçok yabancı, Japonlar tarafından arkadaş edinilmişti.Багато дерев було привезено солдатами з Японії.
Japonlar bu kargoları büyük bir hevesle bekliyorlardı.Японці виявляли невдоволення з приводу цих чвар.
Bu uçak Japonların Nakajima G5N bombardıman uçağının temelini oluşturmuştur.За допомогою зворотного інжинірингу DC-4E був побудований японський бомбардувальник Nakajima G5N.
1904 - Japonlar, Port Arthur’da Rus donanmasını yok etti.1904 — під час російсько-японської війни японці розгромили російський імператорський флот у Порт-Артурі.
Ertesi sabah, Japonlar büyük bir karşı saldırı başlatır.Наступного дня, німецькі війська продовжили наступальні дії.
1945'te ise Müttefik Devletler Japonları yenilgiye uğratmıştır.1945 року військовики США вигнали японців.
Ağır kayıplara rağmen Japonlar donanma bombardımanı yardımıyla kasım ortalarında Şanghay'ı ele geçirir.В середині листопада японським військам, попри значні втрати, вдалось захопити Шанхай.
Aynı yıl Japonlar yabancı postayı tekelleştirdiler.У той же день серби звільнили Нові-Пазар.
Bu dönemlerde Japonların evlerinde, mutfak ayrı bir oda haline gelmeye başlamıştı.V japonských domácnostech se v té době stávaly kuchyně oddělenou místností hlavního domu.
Japonlara göre Batıyla ilişkilerin sembolüdür.Pro Japonce je symbolem kontaktu se Západem.
Ne var ki Japonlar güçlerini dağıttılar.Odpoledne Japonci reorganizovali svoje síly.
1937 yılında, Japonların Çin'i işgal etmesi, İkinci Çin-Japon Savaşı'nı başlattı.1937 – Vpádem Japonska do Číny začala druhá čínsko-japonská válka.
Pasifik Cephesi'nde Japonlara karşı çarpışıyoruz.V severním Pacifiku probíhaly boje na Aleutách.
Cephedeki tek gerçek askeri harekat, Japonların Tsingtao saldırısıdır.První operací byl útok vládních vojsk na Jaffnu.
1931 - Japonlar, Mançurya'yı işgal ettiler.Roku 1931 vpadli do Mandžuska Japonci.
Ertesi sabah, Japonlar büyük bir karşı saldırı başlatır.Na začátku srpna japonské velení začalo plánovat nový útok.
Ancak Japonlar hâlâ direnmekteydi.Poláci však stále odolávali.
Sake Japonların pirinç ve tahıl tozundan yapılan ulusal içkisidir.Pivní pocházejí z kvasinek evropského hroznového a asijského rýžového vína.
II. Dünya Savaşı'nda Japonlar adayı işgal ettiler.Za 2. světové války ostrovy okupovali Japonci.
29 Aralık 1937 tarihinde Nazi yanlısı Japonlar tarafından istifaya zorlandı.Dne 29. prosince 1939 byla na firmu Němci uvalena nucená správa.
Güçlenen Japonlar Sovyetler'in en büyük düşmanı olarak ortaya çıkmıştır.Díky tomu dokázali Japonci porazit daleko silnějšího protivníka.
Malaya yarımadasındaki Singapur 1942 Şubat'ında Japonların eline geçti.15. února 1942 však padl Singapore do japonských rukou.
Japonların teslim anlaşması imzalandığı zaman Tokyo Körfezi'nde bulundu.A fost prezent în Golful Tokyo când a fost semnată capitularea Japoniei.
1904 - Japonlar, Port Arthur’da Rus donanmasını yok etti.1904: Flota japoneză atacă pe neașteptate fortareața rusă Port-Arthur.
Ancak Japonlar kalırlar.Rușii vor continua să rămână.
Diğer ülkelerde yaşayan Japonlar'a da nikkeijin (日系人) denilmektedir.Japonezii care trăiesc în alte țări decât Japonia sunt numiți nikkeijin (日系人, nikkeijin?).
1931-37 arası Japonlar Çin'e saldırdı.Din 1937 până în 1941, China a luptat singură împotriva Japoniei.
Rus donanması keşfedilmişti ve Japonlara görünmeden Vladivostok’a ulaşma planları suya düşmüştü.Flota rusă a fost descoperită și orice șansă de a ajunge la nedetectați Vladivostok a fost compromisă.
Japonların çekilmesiyle komünistler ve milliyetçiler arasındaki gerilim yeniden ortaya çıkar.După război, ostilitățile dintre naționaliști și comuniști au fost reluate.
1931 - Japonlar, Mançurya'yı işgal ettiler.În 1931, japonezii au invadat Manciuria imediat după incidentul Mukden.
Ertesi sabah, Japonlar büyük bir karşı saldırı başlatır.A doua zi, ungurii au lansat rezistența împotriva unui atac general.
Bu japonların hayatını açıklıyor, aynı yüz yıl önce olduğu gibi.Această care descrie viaţa japonezilor, aşa cum era acum o sută de ani.
Japonlar doğayla uyum içinde yaşarlar.Japonezii trăiesc în armonie cu natura.
1931 - Japonlar, Mançurya'yı işgal ettiler.1931 – A japánok megszállják Mandzsúriát.
Ne var ki Japonlar güçlerini dağıttılar.Ezzel az amerikaiak kettévágták a japán erőket.
Japonlar sadece üç torpido bot kaybedecektir.A japánok csak egy torpedórombolót vesztettek.
Bu geri dönüşe Bali halkı Japonlardan kalan silahlarla karşı koydular.Ezt a bali lázadók a japán fegyvereket használva próbálták megakadályozni.
16 Ocak - Japonlar Burma’yı ele geçirdi.Január 16. – A japánok megindítják a burmai előrenyomulást.
Japonlar Vladivostok’a ve Mançurya sınırına doğru bölgeye 70 bin askerle girerler.A japánok Vlagyivosztokon és a mandzsúriai határon keresztül mintegy 70 000 katonát vonultattak fel.
Pasifik Cephesi'nde Japonlara karşı çarpışıyoruz.A Csendes-óceánon harcolt a japánok ellen.
28 Mayıs akşamına kadar tekil Rus gemileri Japonlar tarafından takip edilerek batırılır.Az orosz hajóhadat a japánok május 27-én észlelték.
23 Haziran'da Japonların örgütsel direnişinin tükenmesiyle bitmiştir.Január 1-jén a szervezett japán ellenállás véget ért.