japonca ile cümle
japonca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
(Japonca) Resmî site (.jp)J Storm OFFICIAL SITE (en ja-JP).
Şehrin adı Japonca'da "geniş ada" anlamına gelmektedir.Esta es la razón por la que la isla se denomina "nueva isla" en japonés.
Benim ana dilim Japonca'dır.La mia lingua madre è il giapponese.
O, Birleşik Devletler'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.È cresciuto negli Stati Uniti ma la sua lingua madre è il giapponese.
Japonca öğrenmem gerek.Devo imparare il giapponese.
Ben İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine tercüme yapmadım.Non traduco dall'inglese al giapponese parola per parola.
Ben yarın Japonca sınıfına gideceğim.Domani andrò a lezione di giapponese.
Nicole çok iyi Japonca konuşabiliyor.Nicole parla molto bene il giapponese.
Tom'un Japonca öğrenmesi gerek, çünkü önümüzdeki yıl Japonya'ya gidecek.È necessario che Tom impari il giapponese, perché l'anno prossimo andrà in Giappone.
Bu parçayı okuyup Japonca'ya çevir.Leggi questo brano e traducilo in giapponese.
Japonca'ya çevirisi yapıldı ve 1979 yılında Tokyo'da yayımlandı (Chuokoron-sha, Inc. Tokyo).L'opera è stata tradotta in giapponese e pubblicata nel 1979 a Tokio (Chuokoron-sha, Inc. Tokyo).
Japonya'da, adı sık sık "Monst" (Japonca: モンスト Monsuto) olarak kısaltılır.In Giappone, il suo nome è spesso abbreviato in Monst (モンスト Monsuto).
Biwa (Japonca: 琵琶), bir Japon kısa boyunlu gerilmiş bir lavtadır.Biwa (琵琶) è il termine con cui si indicano i liuti piriformi giapponesi a manico corto.
Yükselen Güneş bayrağı (Japonca: 旭日旗 Kyokujitsu-ki), Japonya'nın muharebe bayrağıdır.La bandiera del Sole Nascente (旭日旗 Kyokujitsu-ki?) è la bandiera militare giapponese.
Japonca'da genellikle "23 semt" (23区 nijūsan-ku) olarak bilinir.In Giappone vengono spesso chiamati semplicemente "23 quartieri" (23 区 nijūsanku?).
Kōban (Japonca: 交番), Japonya'nda bulunan küçük mahalle polis karakollarıdır.Un kōban (交番?) è una piccola stazione di polizia di quartiere che si trova in Giappone.
Ayrıca “Mitsuki” kelimesi Japonca “dolunay” anlamına gelir.Inoltre il nome giapponese 'Mitsuki' significa proprio 'luna piena'.
CoMix Wave Films, Inc. (Japonca: コミックス・ウェーブ・フィルム Komikkusu Uēbu Firumu), bir Japon animasyon stüdyosudur.CoMix Wave Films, Inc. (コミックス・ウェーブ・フィルム Komikkusu Uēbu Firumu?) è uno studio di animazione giapponese.
Japonya Bankası (Japonca: 日本銀行 Nippon Ginkō), Japonya'nın merkez bankasıdır.La Banca del Giappone (日本銀行 Nippon Ginkō?, BOJ) è la banca centrale giapponese.
Japon rakamları, Japoncada kullanılan sayı isimlerinin sistemidir.Il sistema di numerazione giapponese è la tecnica tradizionale di numerazione usata nella lingua giapponese.
Japoncada kami hikoki diye adlandırılır (kami=kâğıt, hikoki=uçak).In giapponese viene chiamato 紙飛行機 (kami hikoki; kami=carta, hikoki=aeroplano).
Hachijōjima (Japonca: 八丈島), Filipin Denizi'nde Japonya'ya ait bir volkanik adadır.Hachijō-jima (八丈島?) è un'isola giapponese di tipo vulcanico nel Mar delle Filippine.
20 Ekim 2010’da ise grubun ikinci Japonca parçası “Gee” yayınlandı.Il 20 ottobre, uscì il secondo singolo giapponese, "Gee".
Danışmanlar Meclisi (Japonca: 参議院 Sangiin), Japonya Ulusal Dieti'nin üst meclisidir.La Camera dei consiglieri (参議院 Sangiin?) è la camera alta della Dieta del Giappone.
Zentai (Japonca ゼンタイ), tüm cildi kapatmak için kullanılan dar bir kıyafettir.Zentai (in giapponese ゼンタイ) è un termine utilizzato per indicare un abito aderente che copre il corpo intero.
Karōshi (過労死), Japonca sözcük anlamı "fazla çalışma ölümü" olan mesleki nedenlerle ani ölüm durumudur.Karoshi (過労死 karōshi?) è un termine giapponese che significa "morte per troppo lavoro".
Araç Japonya'da Japonca sekiz-altı anlamına gelen Hachi-Roku (ハチロク) olarak da tanınmaktadır.In Giappone l'AE86 era conosciuta anche come Hachi-Roku (ハチロク), giapponese per “8-6”.
Ulusal Diet (Japonca: 国会 Kokkai), Japonya'nın çift meclisli ulusal yasama organıdır.La Dieta nazionale del Giappone (国会 kokkai?) è l'organo legislativo del Giappone.
Nikkei 225 (Japonca: 日経平均株価 Nikkei heikin kabuka 日経225), Tokyo Menkul Kıymetler Borsası'nın borsa endeksidir.Il Nikkei 225 (日経平均株価, 日経225 Nikkei heikin kabuka?) è un segmento della Borsa di Tokyo (TSE).
Yosa Buson (Japonca: 与謝 蕪村; 1716-17 Ocak 1784), Edo döneminde yaşamış bir Japon şair ve ressam.Buson Yosa (与謝蕪村 Yosa Buson?; 1716 – 25 dicembre 1784) è stato un poeta e pittore giapponese.
Mitsui Group (Japonca: 三井グループ, Mitsui Gurūpu), bir Japon keiretsudur.Mitsui Group (三井グループ Mitsui Gurūpu?) è stata una azienda giapponese.
Minamoto no Sanetomo (Japonca: 源 実朝; 17 Eylül 1192-13 Şubat 1219), Kamakura şogunluğunun üçüncü şogunudur.Minamoto no Sanetomo (源 実朝?; 17 settembre 1192 – Kamakura, 13 febbraio 1219) è stato un militare giapponese.
Retsu Unohana (Japonca (卯ノ花 烈, Unohana Retsu) Gotei 13'ün 4.Bölük'ün Kaptanıdır.Retsu Unohana (卯ノ花 烈 Unohana Retsu?) è il capitano della Quarta Divisione.
Ash Ketchum (Japonca: サトシ Satoshi), Pokémon animesinin baş karakteridir.Ash Ketchum (サトシ Satoshi?) è il protagonista dell'anime Pokémon.
Körili ekmek (Japonca: カレーパン karē pan), Japon mutfağında körili bir ekmek türüdür.Il Pane al curry (カレーパン karē pan?) è un piatto tipico della cucina giapponese.
Adı Japonca’da “yeniyıl” veya “erken bahar” anlamına gelen hatsuharu kelimesinden gelmektedir.Il nome di Chiyo in giapponese significa "mille anni" oppure "lungo periodo".
ASCII Corporation (Japonca: 株式会社アスキー Kabushiki kaisha Asukī), Japonya merkezli bir yayımcılık şirketiydi.ASCII Corporation (株式会社アスキー Kabushiki kaisha Asukī?) è stata una casa editrice giapponese con sede a Tokyo.
Çince ve Japonca karakterler içinde TTC ulusal varyatesi mevcuttur.Le varianti nazionali con caratteristiche non in linea sono quella cinese e giapponese della TTC.
(Japonca: ああっ大魔界長さまっ降臨っ, - Aa!Il padrone è fuggito ah ah!
Battōjutsu (抜刀術, battou-jutsu), kılıç çekme teknikleri anlamına gelen Japonca bir terimdir.Battou Jutsu (tecnica di estrazione della spada) Questa è una tecnica particolare di estrazione della spada.
Kyoto Kulesi (Japonca: 京都タワー Kyōto-tawā), Japonya'nın Kyoto kentinde yer alan bir gözlem kulesidir.La Kyoto Tower (京都タワー Kyōto-tawā?) è una torre panoramica situata nella città di Kyōto, in Giappone.
İsminin kökeni Türkçede "örneğin" anlamına gelen Japonca "tatoeba" (例えば tatoeba) terimidir.Il nome del progetto deriva dal termine giapponese 例えば tatoeba, che significa "per esempio".
Gantz (Japonca: ガンツ Gantsu), Hiroya Oku tarafından yazılan bir manga serisidir.Gantz (ガンツ Gantsu?) è un manga scritto e disegnato da Hiroya Oku.
Heisei dönemi (Japonca: 平成), Japonya tarihinde günümüzde devam eden dönemdir.L'era Heisei (平成? "pace ovunque") è l'era corrente in Giappone.
Fujiwara-kyō (Japonca: 藤原京), MS 690-710 yıllarında Japonya'nın başkentiydi.Fu introdotta in Giappone durante il periodo Fujiwara (694-710).
Girls und Panzer (Japonca: ガールズ&パンツァー Gāruzu ando Pantsā), Actas tarafından hazırlanan bir anime serisidir.Girls und Panzer (ガールズ&パンツァー Gāruzu ando Pantsā?) è una serie televisiva anime del 2012 creata da Actas.
Japoncada saygı ekleri, Japoncada konuşma sırasında kişinin adı, soyadı, mesleği, takma vb. eklediği eklerdir.Il suo discorso al ricevimento del premio, era intitolato Giappone, la Bellezza e me stesso.
Brain's Base (Japonca: 有限会社ブレインズ・ベース, Yūgen-gaisha Bureinzu Bēsu), bir Japon animasyon stüdyosudur.Brain's Base (ブレインズ・ベース Yūgen kaisha Bureinzu Bēsu?) è uno studio di animazione giapponese.
Yokohama İstasyonu (Japonca: 横浜駅 Yokohama-eki), Japonya'nın Yokohama kentinde bulunan bir tren istasyonudur.La stazione di Yokohama (横浜駅 Yokohama-eki?) è una stazione ferroviaria di Yokohama.
Avex Trax (Japonca: エイベックス トラックス, Eibekkusu Torakkusu), Japonya merkezli bir müzik şirketidir.Avex Trax (Avex Entertainment Corporation) è una casa discografica giapponese.
4 Ocak 2010. Resmî site (Japonca) IMDb'de Evangelion: 2.0: You Can (Not) Advance.Nel Rebuild of Evangelion lo 02 appare nel secondo capitolo della saga, Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance.
Kengo Kuma (Japonca:隈 研吾 Kuma Kengo: 1954, Yokohama) Japon mimar ve profesör.Kengo Kuma (隈 研吾 Kuma Kengo?; Kanagawa, 1954) è un architetto giapponese.
Bancha (Japonca: 番茶), bir Japon yeşil çayıdır.Il kukicha (茎茶) è un tipo di tè verde, proveniente dal Giappone.
Oshima vilayeti (Japonca: 渡島国 Oshima no kuni), Japonya'nın Hokkaido bölgesinde bulunan bir tarihi vilayet idi.Oshima, scritta ufficialmente Oshima no Kuni (giapponese: 渡島国), fu una provincia del Giappone.
Japonca konuşmaktadır.Sa parlare giapponese.
Ders sırasında Japonca konuşmamalısınız.Вы не должны разговаривать по-японски во время урока.
Ders esnasında Japonca konuşmamalısınız.Вы не должны разговаривать по-японски во время урока.
Japonca çalışmak zorundayım.Я должен учить японский.
Biz Japonca konuşuruz.Мы говорим по-японски.
Japonca'ya çevirisi yapıldı ve 1979 yılında Tokyo'da yayımlandı (Chuokoron-sha, Inc. Tokyo).Эта книга была переведена на японский язык и вышла из печати в 1979 году в Токио (Chuokoron-sha, Inc. Tokyo).