Davulu delen jaguarЯгуар пронизує барабан
The Quark and the Jaguar: Adventures in the Simple and the Complex (İngilizce).Napsal také populárně naučnou kniha The Quark and the Jaguar: Adventures in the Simple and the Complex.
El Salvador ve Uruguay’daki jaguar soyu tükenmiştir.V Uruguayi a Salvadoru je už vyhynulý.
Kedilerin çoğunluğu gibi, anne-yavru gruplarının dışında jaguar tek başına dolaşır.Jako většina kočkovitých šelem je jaguár mimo svou mateřskou skupinu samotářský.
Melanizm olan jaguarlar tamamen siyah görünseler de yakından incelendiğinde benekler hâlâ görülebilirdir.Melanický jaguár je celý černý, ale při bližším zkoumání jsou skvrny vidět.
Jaguar F-Type, Jaguar Cars tarafından 2013 yılından bu yana üretilen iki kapılı bir spor otomobil modelidir.Jaguar F-Type je dvoumístný sportovní vůz, který začala roku 2013 vyrábět anglická automobilka Jaguar.
Amerikan Futbol Ligi (NFL) takımlarından Jacksonville Jaguars`a ev sahipliği yapar.V Jacksonville sídlí tým amerického fotbalu Jacksonville Jaguars.
Jaguarların diğer avcılar üzerinde de etkisi bulunur.Jaguár má také efekt na jiné predátory.
Jaguar E-Type, Jaguar Cars tarafından 1961-1975 yılları arasında üretilen bir spor otomobil modelidir.Jaguar E-type je sportovní automobil britské automobilky Jaguar vyráběný od roku 1961 do roku 1975.
Jaguar, uzun çağlar boyunca Orta ve Güney Amerika’da gücün ve kuvvetin sembolü olmuştur.V předkolumbovské Střední a Jižní Americe byl jaguár symbolem moci a síly.
Kısa ve kalın bacak yapısı jaguarın iyi tırmanmasını, sürünerek ilerlemesini ve yüzmesini sağlar.Díky krátkým a podsaditým končetinám je jaguár zdatný ve šplhání, plazení a plavání.
Çok sıklıkla ürün adı olarak kullanılan jaguar en çok lüks araba markası olarak tanınır.Jaguár je často používán v názvech produktů, známým příkladem je automobilová firma Jaguar.
Jaguar Panthera onca, Panthera cinsinin Yeni Dünya’daki tek temsilcisidir.Jaguár americký, Panthera onca, je jediný z rodu Panthera, který se vyskytuje v Americe.
Denizde Köpekbalıkları ve Orka, ırmaklarda ise timsah ve Güney Amerika'da Jaguar tek düşmanlarıdır.V říši korálů a žraloků: Dobrodružství v Karibském moři.
Tüm kediler gibi jaguar yalnızca et ile beslenen bir etçildir.Jako všechny kočkovité šelmy je jaguár pravý masožravec (jí pouze maso).
Jaguar Panthera onca, Panthera cinsinin Yeni Dünya’daki tek temsilcisidir.Jaguarul, Panthera onca, este singurul reprezentant din "Lumea Nouă" al genului Panthera.
Jaguar popülasyonu günümüzde azalmaktadır.Principalele zeități Jaguar sunt prezentate mai jos.
Jaguar parsa çok benzer ama daha kısa ve kalın yapısı vardır.Sudanul savană este similar, dar cu ierburi mai scurte și copaci mai scurți.
El Salvador ve Uruguay’daki jaguar soyu tükenmiştir.Salvadorból és Uruguayból kihalt.
Jaguar alttürlerinin en son betimlemesi 1939 yılında Pocock tarafından yapılmıştır.Alfajainak a legutóbbi meghatározását 1939-ben Pocock végezte el.
Doğal düşmanları jaguar ve pumadır.Természetes ellenségei a jaguár és a puma.
Güney Amerika'da ise panter, jaguarın benekli ve siyah türleri için kullanılır.Dél-Amerikában a párduc a jaguárt jelenti és egyaránt használják a pettyes és fekete egyedekre is.
Melanizmi olan jaguarlar halk arasında kara panter olarak bilinse de ayrı bir tür oluşturmazlar.A melanizmusos jaguárokat néha „fekete párduc”-nak nevezik, bár nem alkotnak külön fajt.
Jaguarın benekleri sayıca daha az ve büyüktür.A porzók száma is ugyanennyi vagy kevesebb.
Zeki Bey, Jaguar hediye etmek istedi.A hadsereget gazdag ajándékokkal engesztelte ki.
Jaguar çağdaş kültürde sıklıkla karşılaşılan bir semboldür.Jaguaaria käytetään laajasti symbolina nykyajan kulttuurissa.
Aslanın en yakın akrabaları, panthera cinsinin diğer türleri olan kaplan, kar leoparı, jaguar ve parstır.Leijonan lähimmät sukulaiset ovat muut Panthera-suvun lajit tiikeri, jaguaari ja leopardi.
Onun jaguar olduğunu inanılırdı.Hänen henkieläimensä on jaguaari.
Jaguar XJ, Jaguar Cars tarafından 1968 yılından bu yana üretilen full-size lüks otomobiller serisidir.Jaguar XJ on Jaguar-autonvalmistajan henkilöautomallisto, joka esiteltiin vuonna 1968.
Büyük karıncayiyenlerin ön pençeleri bir jaguarı öldürebilecek kadar tehlikelidir.Η ταχεία ψύξη τήγματος πρωτογενούς χυτοσιδήρου είναι δύσκολη όταν το καλούπι έχει μεγάλες διαστάσεις.
Marka günümüzde Hindistan merkezli Tata Motors'un sahip olduğu Jaguar Land Rover'a aittir.Land Rover ejes i dag af Tata Motors, sammen med Jaguar.
Bunların bir kısmı jaguar-insanı betimler.Nogle af disse personer har præget frimureriet.
Jaguarın benekleri sayıca daha az ve büyüktür.Adapun Rangkiang Kaciak memiliki ukuran lebih kecil dan rendah.
Onun jaguar olduğunu inanılırdı.Maskot tim adalah jaguar.
El Salvador ve Uruguay’daki jaguar soyu tükenmiştir.Nó hiện đã tuyệt chủng cục bộ ở El Salvador và Uruguay.
Avrupa jaguarı büyük bir olasılıkla yalnız yaşayan bir hayvandı.Báo đốm châu Âu có thể là một động vật đơn độc.
Sonraki daha detaylı bir çalışma, Kolombiya’daki jaguarların tahminî popülasyon yapısını doğrulamıştır.Một nghiên cứu chi tiết hơn sau đó đã xác nhận cấu trúc số lượng dự đoán trong quần thể báo đốm ở Colombia.
BMW 5 Serisinin muadilleri olarak, Audi A6, Mercedes-Benz-E Class, Jaguar S-Type, Lexus GS sayılabilir.Đối thủ của 7 Series gồm có Mercedes-Benz S-Class, Audi A8, Lexus LS, Jaguar XJ.
Jaguarların diğer avcılar üzerinde de etkisi bulunur.Báo đốm cũng có ảnh hưởng đến các loài săn mồi khác.
BMC ise 1966'da, Jaguar ve Pressed Steel ile birleşerek British Motor Holdings'i kurdu.一方、BMCは英国国内市場でのシェアを極端に落とし、1966年に自動車ボディ製造業のPressed Steel社とジャガー社と共にブリティッシュ・モーター・ホールディングとして合併した。
El Salvador ve Uruguay’daki jaguar soyu tükenmiştir.该物种目前已在萨尔瓦多和乌拉圭绝迹。
Kısa ve kalın bacak yapısı jaguarın iyi tırmanmasını, sürünerek ilerlemesini ve yüzmesini sağlar.） 矮短粗壮的四肢使得美洲豹很擅长攀爬、匍匐和游泳。
Sonraki daha detaylı bir çalışma, Kolombiya’daki jaguarların tahminî popülasyon yapısını doğrulamıştır.随后更细致的研究，对先前预期的哥伦比亚美洲豹种群的结构作出确认。
Jaguarların diğer avcılar üzerinde de etkisi bulunur.美洲豹也对其他掠食者起着影响。
Diğer büyük kediler gibi jaguar da kükreyebilir.다른 고양이들처럼 서벌은 가르랑거릴 수 있다.
Av olduğu takdirde jaguar gündüzleri de avlanabilir.בתנאים טובים עשוי היגואר לצוד גם בשעות היום.
Jaguar kelimesinin etimolojisi tam olarak belli değildir.האטימולוגיה של המילה jaguar אינה ברורה.
Jaguar popülasyonu günümüzde azalmaktadır.אוכלוסיית היגוארים נמצאת כעת בירידה.
Jaguarların diğer avcılar üzerinde de etkisi bulunur.היגואר משפיע גם על חיות טרף אחרות.
Avrupa jaguarı büyük bir olasılıkla yalnız yaşayan bir hayvandı.Европейският ягуар вероятно е бил животно единак.
Onun jaguar olduğunu inanılırdı.Казва се, че бил тракиец.
Birçok kişi parsı jaguar ile karıştırır.Налице са множество елементи, които свързват групата с джаза.
Marka günümüzde Hindistan merkezli Tata Motors'un sahip olduğu Jaguar Land Rover'a aittir.Trenutačno je dio Jaguar Land Rover grupacije u vlasništvu koncerna Tata Motors.
Doğal düşmanları jaguar ve pumadır.Jeho prirodzenými predátormi sú pumy a jaguáre.
10.0 sürümünün kod adı Cheetah, 10.1 sürümünün kod adı Puma, 10.2 sürümünün kod adı Jaguar idi.Kódové meno verzie 10.0 bolo Cheetah (gepard) s chybami, verzia 10.1 bola Puma ktorá bola o pol roka.
Hem Playstation 4 hem de Xbox One jaguar mimarisini kullanır..Ako Playstation 4 tak Xbox One používajú čipy založené na architektúre AMD Jaguar.
Tüm kediler gibi jaguar yalnızca et ile beslenen bir etçildir.Lov in hranjenje Kot vse mačke je tudi jaguar mesojedec - hrani se le na mesu.
Onun jaguar olduğunu inanılırdı.Pirmoji jo ekipa buvo Jaguar.
Av olduğu takdirde jaguar gündüzleri de avlanabilir.Jeigu junta maisto trūkumą, gali medžioti ir dieną.
Jaguar, (Panthera onca) Amerika kıtası; Meksika'dan kuzey Arjantin'e kadar.Paplitęs Amerikos tropikuose: nuo pietų Meksikos iki šiaurės Argentinos.