Ranzalar, fırtına mahzenleri ve egzersiz odasıyla beraber bu versiyon ise 20 kişiyle Jupiter'e gidiyor.Questa è una versione da 20 uomini per andare su Giove: cuccette, rifugi, palestra.
Ranzalar, fırtına mahzenleri ve egzersiz odasıyla beraber bu versiyon ise 20 kişiyle Jupiter'e gidiyor.To wersja dwudziestoosobowa do lotu na Jowisza: sypialnie, schrony, siłownia.
Ranzalar, fırtına mahzenleri ve egzersiz odasıyla beraber bu versiyon ise 20 kişiyle Jupiter'e gidiyor.Това е версия с 20 души, тръгваща за Юпитер: каюти, убежища от бури, спортна зала
Ranzalar, fırtına mahzenleri ve egzersiz odasıyla beraber bu versiyon ise 20 kişiyle Jupiter'e gidiyor.Это 20-местная модель для полёта на Юпитер: койки, подвалы, тренажёрный зал.
Ranzalar, fırtına mahzenleri ve egzersiz odasıyla beraber bu versiyon ise 20 kişiyle Jupiter'e gidiyor.זו גרסה של 20 אנשים לטיסה לצדק: דרגשים, מרתפי סערה, חדר אימונים.
Ranzalar, fırtına mahzenleri ve egzersiz odasıyla beraber bu versiyon ise 20 kişiyle Jupiter'e gidiyor.إذاً هؤلاء هم نسخة العشرين الذهبون إلى المشتري: أسرة، أقبية، غرف تمارين.
Ranzalar, fırtına mahzenleri ve egzersiz odasıyla beraber bu versiyon ise 20 kişiyle Jupiter'e gidiyor.寝台 シェルター 運動部屋もついてます これなら快適な旅になったことでしょう
Sadece Jüpiter'in küçük, buzlu uydusuEn especial Marte, pero también Europa,
Sadece Jüpiter'in küçük, buzlu uydusu Europa'da değil; özellikle Mars'ta.Besonders auf dem Mars, aber auch auf Europa, dem kleinen, eisigen Jupitermond.
Sadece Jüpiter'in küçük, buzlu uydusu Europa'da değil; özellikle Mars'ta.Na Marsie, ale też Europie, małym, zlodowaciałym księżycu Jowisza.
Sadece Jüpiter'in küçük, buzlu uydusu Europa'da değil; özellikle Mars'ta.Vooral voor Mars, maar ook voor Europa, de kleine, ijzige maan rond Jupiter.
Sadece Jüpiter'in küçük, buzlu uydusu Europa'da değil; özellikle Mars'ta.В частности на Марсе, но так же на Европе — маленькой, ледяной луне Юпитера.
Sadece Jüpiter'in küçük, buzlu uydusu Europa'da değil; özellikle Mars'ta.Особено Марс, но също и Европа, малката ледена луна около Юпитер.
Sadece Jüpiter'in küçük, buzlu uydusuHlavne Mars, ale tiež Európa,
Sadece Jüpiter'in küçük, buzlu uydusuIn particolare Marte, ma anche Europa,
Sadece Jüpiter'in küçük, buzlu uydusuÎn special Marte, dar și Europa,
Sadece Jüpiter'in küçük, buzlu uydusu특히 화성을 중심으로 연구하지만 유로파와 같은
Sadece Jüpiter'in küçük, buzlu uydusuParticulièrement sur Mars, mais aussi sur Europe,
Sadece Jüpiter'in küçük, buzlu uydusuבמיוחד במאדים, אבל גם באירופה,
Sadece Jüpiter'in küçük, buzlu uydusuوخاصةً كوكب المريخ ، وبالطبع أيضاً في يوروبا ،
Sadece Jüpiter'in küçük, buzlu uydusu氷で覆われたエウロパに注目しており
Satürn ve Jüpiter'e gidecek bir uzay aracı inşa etmekti.만드는 계획이었습니다.
Satürn ve Jüpiter'e gidecek bir uzay aracı inşa etmekti.Tout ça se passait pendant mon enfance -- de 1957 à 1965.
Satürn ve Jüpiter'e gidecek bir uzay aracı inşa etmekti.Случило се е по време на детството ми - от 1957 до 1965 г.
Satürn ve Jüpiter'e gidecek bir uzay aracı inşa etmekti.למסע לשבתאי וצדק.
Satürn ve Jüpiter'e gidecek bir uzay aracı inşa etmekti.للسفر إلى كوكبي زحل والمشتري.
Satürn ve Jüpiter'e gidecek bir uzay aracı inşa etmekti.この計画は私の幼少時代 1957から1965年のもので
Uzayda gerçekten çok tuhaf şeyler var: süper Dünyalar, sıcak Jüpiterler, buz devleri.Ci sono cose così strane là fuori: mega Terre, Giovi bollenti, giganti di ghiaccio.
Uzayda gerçekten çok tuhaf şeyler var: süper Dünyalar, sıcak Jüpiterler, buz devleri.Há tantas coisas estranhas lá fora, super Terras, Júpiteres quentes, gigantes gelados.
Uzayda gerçekten çok tuhaf şeyler var: süper Dünyalar, sıcak Jüpiterler, buz devleri.Hay tantas cosas muy extrañas por ahí: súper Tierras, Júpiteres calientes, gigantes de hielo.
Yeniden Jovian'a gidersek eğer, (Jovian: Gaz gezegenler; Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun)그래서 우리는 이 위성들이 다른 위성들과 같은
Yeniden Jovian'a gidersek eğer, (Jovian: Gaz gezegenler; Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun)ושוב, טסנו למערכת הג'וביאנית
Yeniden Jovian'a gidersek eğer, (Jovian: Gaz gezegenler; Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun)و مرة أخرى ، على مسبارنا ، أن يمر بين حول قريبا من كوكب المشتري
Yeniden Jovian'a gidersek eğer, (Jovian: Gaz gezegenler; Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun)この衛星が ただの石ではないことを