izleyici ile cümle
izleyici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Böylelikle izleyicilerine Avrupa düzeyindeki uyuşturucu sorununun belgelere dayanan bir tablosunu sunar.Με το έργο του αυτό παρέχει στο κοινό μια τεκμηριωμένη εικόνα του φαινομένου των ναρκωτικών στην Ευρώπη.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.A partir dai os espectadores também podem usar as legendas e também contribuir com traduções.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.A questo punto i visitatori potranno vedere i sottotitoli e potranno anche contribuire alle traduzioni.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.I det läget, kan tittare använda undertexterna och även bidra med översättningar.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.이것으로, 그 영상을 보는 사람들은 여러분이 입력한 자막을 사용할 수 있게되고 또한 그 자막의 번역에 참여할 수도 있습니다.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.Na tej točki uporabniki lahko uporabljajo podnaslove in tudi sodelujejo pri prevodih.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.Návštěvnicí pak budou moci shlédnout video s titulky a sami přispívat svými překlady.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.På det tidspunkt kan seere bruge underteksterne og kan også bidrage til oversættelsen.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.Sekarang, penonton bisa menggunakan subtitle yang tersedia dan juga bisa ikut membuat subtitlenya.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.Teraz oglądający mogą używać napisów oraz poprawiać tłumaczenia.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.Von da an können Zuschauer die Untertitel benutzen oder auch selber etwas zur Übersetzung beitragen.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.Потребителите ще могат да използват субтитрите и да допринесат с преводи.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.Тепер переглядачі відео можуть бачити субтитри, і також перекладати їх на інші мови.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.Теперь зрители этого видеоролика смогут видеть субтитры, а кроме того, делать их перевод на другие языки.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.عند هذه المرحلة، المشاهدون قادرون على إستخدام الترجمة ويمكن أن يساهموا ايضًا في الترجمات.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.如此一來，觀看者可以使用你的字幕 並且也可以貢獻己力將它翻譯成另一個語言
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.視聴者は動画字幕が利用できるようになります。 さらに、字幕を翻訳して追加することもできます。 Universal Subtitles は YouTube や Blip.TV、
Bu film rahatsız edici görüntüler içerir. İzleyicinin dikkatli olması tavsiye edilir.Ce film contient des images graphiques.La discrétion du spectateur est conseillée.
Bu film rahatsız edici görüntüler içerir. İzleyicinin dikkatli olması tavsiye edilir.Deze film bevat schokkende beelden Kijkers discretie wordt geadviseerd
Bu film rahatsız edici görüntüler içerir. İzleyicinin dikkatli olması tavsiye edilir.يحتوي الفيلم على مقاطع مصورة. يُنصح بتقدير المشاهد للمحتوى.
Bu hiçbir imgeleme ortaya koymamaktadır Şu anda kendimi izleyicilerime ifşa ediyorum, doğru mu?Acesta nu generează nici o imagine."
Bu izleyici grubu içinde bundan sonra yemek yememeye gönüllü birileri varsa başka tabii, var mı?A meno che non ci sia qualcuno tra il pubblico che si offra come volontario per smettere di mangiare.
Bu izleyici grubu içinde bundan sonra yemek yememeye gönüllü birileri varsa başka tabii, var mı?A menos que haya un voluntario en la audiencia que se ofrezca a dejar de comer.
Bu izleyici grubu içinde bundan sonra yemek yememeye gönüllü birileri varsa başka tabii, var mı?A moins qu'il y ait quelqu'un dans la salle qui soit volontaire pour arrêter de manger?
Bu izleyici grubu içinde bundan sonra yemek yememeye gönüllü birileri varsa başka tabii, var mı?A não ser que haja alguém, no público, que queira deixar de comer?
Bu izleyici grubu içinde bundan sonra yemek yememeye gönüllü birileri varsa başka tabii, var mı?Chyba że jest ktoś na tej sali, kto chciałby się zgłosić na ochotnika i przestać jeść?
Bu izleyici grubu içinde bundan sonra yemek yememeye gönüllü birileri varsa başka tabii, var mı?Doar dacă nu e cineva în public care se oferă voluntar să nu mai mănânce.
Bu izleyici grubu içinde bundan sonra yemek yememeye gönüllü birileri varsa başka tabii, var mı?Es sei denn, es gäbe jemanden im Publikum, der freiwillig aufhören möchte zu essen.
Bu izleyici grubu içinde bundan sonra yemek yememeye gönüllü birileri varsa başka tabii, var mı?Hacsak a hallgatóságból valaki nem jelenkezik önként, hogy abbahagyja az evést!
Bu izleyici grubu içinde bundan sonra yemek yememeye gönüllü birileri varsa başka tabii, var mı?Iba že by bol v hľadisku niekto, kto by sa dobrovoľne prihlásil a prestal jesť?
Bu izleyici grubu içinde bundan sonra yemek yememeye gönüllü birileri varsa başka tabii, var mı?Kecuali ada seseorang di antara hadirin yang ingin mulai berhenti makan?
Bu izleyici grubu içinde bundan sonra yemek yememeye gönüllü birileri varsa başka tabii, var mı?청중 여러분중에 누구라도 자발적으로 먹는 걸 중단하실 분이 없다면 말이죠?
Bu izleyici grubu içinde bundan sonra yemek yememeye gönüllü birileri varsa başka tabii, var mı?ledaže by byl někdo v posluchačstvu, kdo by se dobrovolně přihlásil, že přestane jíst?
Bu izleyici grubu içinde bundan sonra yemek yememeye gönüllü birileri varsa başka tabii, var mı?Såvida det inte finns någon i publiken som skulle vilja sluta äta frivilligt?
Bu izleyici grubu içinde bundan sonra yemek yememeye gönüllü birileri varsa başka tabii, var mı?Tenzij er iemand in het publiek zit die vrijwillig wil stoppen met eten?
Bu izleyici grubu içinde bundan sonra yemek yememeye gönüllü birileri varsa başka tabii, var mı?Trừ khi có ai đó ở trong số khán giả ở đây sẽ tình nguyện bỏ ăn?
Bu izleyici grubu içinde bundan sonra yemek yememeye gönüllü birileri varsa başka tabii, var mı?Εκτός αν υπάρχει κάποιος στο κοινό που θέλει εθελοντικά να σταματήσει να τρώει;
Bu izleyici grubu içinde bundan sonra yemek yememeye gönüllü birileri varsa başka tabii, var mı?Но, может, в аудитории найдутся добровольцы, которые откажутся кушать?
Bu izleyici grubu içinde bundan sonra yemek yememeye gönüllü birileri varsa başka tabii, var mı?Освен ако някой от публиката не иска да спре да се храни?
Bu izleyici grubu içinde bundan sonra yemek yememeye gönüllü birileri varsa başka tabii, var mı?Хіба що в аудиторії є добровольці, котрі погодяться не їсти.
Bu izleyici grubu içinde bundan sonra yemek yememeye gönüllü birileri varsa başka tabii, var mı?אלא אם כן יש מישהו בקהל שמתנדב להפסיק לאכול?
Bu izleyici grubu içinde bundan sonra yemek yememeye gönüllü birileri varsa başka tabii, var mı?ما عدا لو أن أحد الجمهور سيتطوع للتوقف عن الأكل؟
Bu izleyici grubu içinde bundan sonra yemek yememeye gönüllü birileri varsa başka tabii, var mı?いれば話は別ですが 誰もいませんね
Bu izleyici önünden geçtikçe onu görebilen bir projeksiyon.Aceasta este o proiectie care poate vedea privitorul pe masura ce acesta trece pe langa.
Bu izleyici önünden geçtikçe onu görebilen bir projeksiyon.C'est une projection que peut voir le spectateur quand le spectateur passe à côté.
Bu izleyici önünden geçtikçe onu görebilen bir projeksiyon.Đây là một màn chiếu có thể thấy được người xem khi họ đi qua.
Bu izleyici önünden geçtikçe onu görebilen bir projeksiyon.Dies ist eine Projektion, die den Betrachter beim Vorbeigehen betrachtet.
Bu izleyici önünden geçtikçe onu görebilen bir projeksiyon.Dit is een projectie die de kijker kan zien terwijl die langsloopt.
Bu izleyici önünden geçtikçe onu görebilen bir projeksiyon.Esta es una proyección que detecta al observador mientras el observador pasa
Bu izleyici önünden geçtikçe onu görebilen bir projeksiyon.Esta é uma projeção que consegue ver o observador à medida que o observador passa.
Bu izleyici önünden geçtikçe onu görebilen bir projeksiyon.Ez egy vetítés, ami látja a nézőt, ahogy a néző elsétál előtte.
Bu izleyici önünden geçtikçe onu görebilen bir projeksiyon.Ini adalah proyeksi yang dapat mendeteksi penontonnya saat mereka berjalan.
Bu izleyici önünden geçtikçe onu görebilen bir projeksiyon.이것은 관람자를 인식하는 영상입니다. 사람들이 지나가면서
Bu izleyici önünden geçtikçe onu görebilen bir projeksiyon.Questa è una proiezione che segue l'osservatore man mano che cammina.
Bu izleyici önünden geçtikçe onu görebilen bir projeksiyon.Ta projekcja dostrzega widza, gdy ten przechodzi obok.
Bu izleyici önünden geçtikçe onu görebilen bir projeksiyon.Tento projekt vidí své návštěvníky, jak prochází kolem.
Bu izleyici önünden geçtikçe onu görebilen bir projeksiyon.To je projekcija, ki lahko sledi gledalcu, ko ta hodi mimo nje.
Bu izleyici önünden geçtikçe onu görebilen bir projeksiyon.Toto je projekcia, ktorú návštevník môže vidieť, keď kráča okolo.
Bu izleyici önünden geçtikçe onu görebilen bir projeksiyon.Αυτή είναι μια προβολή η οποία βλέπει τον θεατή καθώς αυτός περνάει.
Bu izleyici önünden geçtikçe onu görebilen bir projeksiyon.Вот проекция, которая "видит" зрителя, если зритель пройдет мимо.