Tom'u izleyeceksin, değil mi?You will follow Tom, won't you?
Bir film izleyeceksin.You're going to watch a movie.
Hatta şimdi bu dizi henüz yayımlanmadı, bu yüzden bunu ilk siz izleyeceksiniz.Now, the series hasn't even aired yet, so you're the very first to see this.
Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.Maybe one day you will watch this on the Internet.
"Şimdi İnternet aramasının geçirdiği evrimin kısa bir özetini izleyeceksiniz.""This is a look at how search has evolved."
Hiçbir soru, "Maçı nerede izleyeceksin?" sorusundan daha önemli değildi.No question was as important as "Where are you going to watch the game?"
Büyük Birader sizi izliyor olmayacak, siz Büyük Birader olarak siyasi sınıfı izleyeceksiniz.빅브라더(Big Brother)가 사람들을 감시하는게 아니라 우리가 정치계급을 감시하는 감시자가 되는것이죠.
Büyük Birader sizi izliyor olmayacak, siz Büyük Birader olarak siyasi sınıfı izleyeceksiniz.Não vamos ter o Big Brother a observar-nos mas vamos ser nós o Big Brother a observar a classe política.
Büyük Birader sizi izliyor olmayacak, siz Büyük Birader olarak siyasi sınıfı izleyeceksiniz.Nem a Nagy Testvér fog minket figyelni, hanem mi leszünk a Nagy Testvér és figyeljük a politikusokat.
Büyük Birader sizi izliyor olmayacak, siz Büyük Birader olarak siyasi sınıfı izleyeceksiniz.Non sarà il Grande Fratello a guardarvi, saremo noi il Grande Fratello che guarda la classe politica.
Büyük Birader sizi izliyor olmayacak, siz Büyük Birader olarak siyasi sınıfı izleyeceksiniz.No será el Gran Hermano observándonos, sino que seremos el Gran Hermano observando a la clase política.
Büyük Birader sizi izliyor olmayacak, siz Büyük Birader olarak siyasi sınıfı izleyeceksiniz.Nu va fi Big Brother care te urmăreşte ci noi vom fi Big Brother care urmăreşte clasele politice.
Büyük Birader sizi izliyor olmayacak, siz Büyük Birader olarak siyasi sınıfı izleyeceksiniz.Sẽ không có Người Giấu Mặt theo dõi bạn, mà chính chúng tôi là Người Giấu Mặt theo dõi tầng lớp chính khách.
Büyük Birader sizi izliyor olmayacak, siz Büyük Birader olarak siyasi sınıfı izleyeceksiniz.Statt "Der Große Bruder sieht dich" werden wir der Große Bruder sein, der die politische Klasse sieht.
Büyük Birader sizi izliyor olmayacak, siz Büyük Birader olarak siyasi sınıfı izleyeceksiniz.To nie Wielki Brat będzie szpiegował nas, tylko my, jako Wielki Brat, będziemy śledzić polityków.
Büyük Birader sizi izliyor olmayacak, siz Büyük Birader olarak siyasi sınıfı izleyeceksiniz.Големият брат няма да ви наблюдава, ние ще бъдем Големия брат и ще наблюдаваме политическата класа.
Büyük Birader sizi izliyor olmayacak, siz Büyük Birader olarak siyasi sınıfı izleyeceksiniz.Це не Великий Брат стежитиме за тобою, а це ми будемо тим Великим Братом, який стежитиме за політичним класом.
Büyük Birader sizi izliyor olmayacak, siz Büyük Birader olarak siyasi sınıfı izleyeceksiniz.זה לא עומד להיות האח הגדול שצופה בכם, אלא אנו כאח הגדול הצופה במעמד הפוליטי.
Büyük Birader sizi izliyor olmayacak, siz Büyük Birader olarak siyasi sınıfı izleyeceksiniz.لن يكون الأخ الأكبر (الحكومة الشمولية) هو من يراقبك بل سنكون نحن الأخ الأكبر نراقب فئة السياسيين.
Büyük Birader sizi izliyor olmayacak, siz Büyük Birader olarak siyasi sınıfı izleyeceksiniz.我々がビッグブラザーとなり 政治家階級をを監視するのです これが自由な社会の姿でしょうか
Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.Có lẽ một ngày nào đó bạn sẽ xem đoạn phim này trên Internet.
Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.Ehkä jonakin päivänä katsotte tätä Internetistä.
Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.Forse un giorno vedrete questo video in Internet.
Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.Kanske ser ni detta på Internet nån gång.
Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.그리고 언젠가는 이 동영상을 볼 여러분께
Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.Måske en skønne dag vil I se dette på internettet.
Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.Misschien zal je dit ooit op het internet zien.
Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.Może kiedyś obejrzycie to w Internecie.
Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.Možno si jedného dňa pozriete toto na Internete.
Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.Mungkin suatu hari anda akan melihat ini di internet.
Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.Peut-être qu'un jour vous verrez cette vidéo sur internet.
Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.Poate că într-o zi veţi viziona asta pe Internet.
Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.Talán egy napon nézitek ezt az interneten.
Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.Tal vez algún día ustedes vean esto en Internet.
Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.Talvez um dia venham a ver isto na Internet.
Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.Vielleicht sehen sie dies eines Tages im Internet.
Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.Ίσως μια μέρα δείτε αυτό στο διαδίκτυο.
Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.Може би някой ден ще гледате това по Интернет.
Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.Может быть однажды вы увидите это в Интернете.
Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.Можливо, одного разу ви побачите це в Інтернеті.
Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.אולי יום אחד תיצפו בהרצאה שלי באינטרנט.
Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.ربما ستشاهدون هذا يوماً ما على الإنترنت.
Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.自分を信じてください と私は言いたいです
Hatta şimdi bu dizi henüz yayımlanmadı, bu yüzden bunu ilk siz izleyeceksiniz.A sorozat még nem volt bemutatva, elsőkként láthatják.
Hatta şimdi bu dizi henüz yayımlanmadı, bu yüzden bunu ilk siz izleyeceksiniz.Bây giờ, bộ phim vẫn chưa được phát sóng, vì vậy, các bạn là người đầu tiên xem bộ phim này.
Hatta şimdi bu dizi henüz yayımlanmadı, bu yüzden bunu ilk siz izleyeceksiniz.De serie is nog niet eens uitgezonden, dus jullie zijn de eersten die dit zien.
Hatta şimdi bu dizi henüz yayımlanmadı, bu yüzden bunu ilk siz izleyeceksiniz.Episodul n-a fost încă transmis, așa că sunteți primii care-l vedeți.
Hatta şimdi bu dizi henüz yayımlanmadı, bu yüzden bunu ilk siz izleyeceksiniz.이 시리즈는 아직 방송되지도 않았기 때문에, 여러분은 처음으로 이 영상을 보는 사람이 되시는 거예요.
Hatta şimdi bu dizi henüz yayımlanmadı, bu yüzden bunu ilk siz izleyeceksiniz.La serie aún no se estrena, así que son los primeros en verlo.
Hatta şimdi bu dizi henüz yayımlanmadı, bu yüzden bunu ilk siz izleyeceksiniz.La série n'a pas encore été diffusée donc vous êtes les premiers à voir ceci.
Hatta şimdi bu dizi henüz yayımlanmadı, bu yüzden bunu ilk siz izleyeceksiniz.La serie non è ancora andata in onda, quindi siete i primi a vedere queste riprese.
Hatta şimdi bu dizi henüz yayımlanmadı, bu yüzden bunu ilk siz izleyeceksiniz.Nun, die Serie wurde noch nicht einmal ausgestrahlt, also sind Sie die Ersten, die dies zu sehen bekommen.
Hatta şimdi bu dizi henüz yayımlanmadı, bu yüzden bunu ilk siz izleyeceksiniz.Ora, a série ainda não foi para o ar, portanto são os primeiros a ver isto.
Hatta şimdi bu dizi henüz yayımlanmadı, bu yüzden bunu ilk siz izleyeceksiniz.Serial ini belum ditayangkan jadi Andalah yang melihatnya pertama kali.
Hatta şimdi bu dizi henüz yayımlanmadı, bu yüzden bunu ilk siz izleyeceksiniz.Seria nie była jeszcze emitowana, zobaczycie ją jako pierwsi.
Hatta şimdi bu dizi henüz yayımlanmadı, bu yüzden bunu ilk siz izleyeceksiniz.Ta nová série ještě nebyla vysílána, takže jste úplně první, kteří to uvidí.
Hatta şimdi bu dizi henüz yayımlanmadı, bu yüzden bunu ilk siz izleyeceksiniz.Η σειρά δεν έχει βγει ακόμα στον αέρα, άρα είστε οι πρώτοι που το βλέπετε αυτό.
Hatta şimdi bu dizi henüz yayımlanmadı, bu yüzden bunu ilk siz izleyeceksiniz.Сериите все още не са излъчени, така че вие ще сте първите да го видите.
Hatta şimdi bu dizi henüz yayımlanmadı, bu yüzden bunu ilk siz izleyeceksiniz.Эта серия ещё не была в эфире, и вы первые, кто её увидит.
Hatta şimdi bu dizi henüz yayımlanmadı, bu yüzden bunu ilk siz izleyeceksiniz.הסדרה עדיין לא עלתה לשידור, כך שאתם הראשונים לראות את זה.