"'Hedefimiz dans ettirmek izletmek ve dinletmek'"."Tari Cendrawasih Keelokan Gerak dan Busana" .
Ve şimdi size o zamanlarda yapılanla ilgili küçük bir çekim izletmek istiyorum.And I'd just like to show you a little footage of what he did back then.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.So, I want to show the trailer, and then I'm going to take apart one scene in detail.
Davros olanları Doktor'a izletmektedir.Il vante le dialogue entre Davros et le Docteur.
Ayrıca belediyeler bazı özel TV yayın kuruluşlarının yayınlarını çanak anten vasıtasıyla halka izletmektedir.Surgió a través de la unión de una serie de televisiones locales privadas que gestionaban redes de cable.
"'Hedefimiz dans ettirmek izletmek ve dinletmek'".Ottimo per ballare e per festeggiare!"
Atlético Madrid Başkanı Enrique Cerezo, ona oyunu izletmek için VIP davet etmişti.Președintele lui Atletico, Enrique Cezero, i-a dat o invitație de VIP la meci, dar Torres a refuzat-o.
Ayrıca belediyeler bazı özel TV yayın kuruluşlarının yayınlarını çanak anten vasıtasıyla halka izletmektedir.Tudi v tujini so nacionalne knjižnice zakonsko obvezane za hranjenje drobnega tiska.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.Así que vamos a ver el video, y luego voy a coger una escena para comentarla.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım. Başlatabilir miyiz?Dlatego chcę pokazać ten zwiastun, potem chciałabym się skupić na jednej scenie w szczególności możemy zacząć?
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.Deci va voi arata filmuletul de prezentare, apoi voi diseca fiecare scena in detaliu.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.Ik laat de trailer zien en ga één bepaalde scene in detail uiteenzetten.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.J'aimerais vous montrer la bande-annonce, et ensuite je vais parler d'une scène en particulier.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.그래서 예고편을 보여드리고 싶습니다. 그런 뒤에 한 장면에 대해 깊게 다룰 것입니다.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.Затова искам да покажа трейлъра, а после ще разгледам една сцена в подробности.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.Так что, я хочу продемонстрировать этот ролик, а затем, детально разобрать одну из сцен.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.אז אני רוצה להראות את הקדימון, ואחר כך אפרט את אחת הסצנות.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.لذلك أريد أن أريكم المقطع القصير , وعندئذ سوف آخذ مشهد واحد بالتفصيل .
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.その後 あるシーンを詳しく解説します では回してください
Size bir bölüm izletmek istiyorum, sonra da hangi şartlarda çekildiğinden söz edeceğim.Adesso voglio mostrarvi uno spezzone, poi vi racconterò un po' di come è stato accorpato il tutto.
Size bir bölüm izletmek istiyorum, sonra da hangi şartlarda çekildiğinden söz edeceğim.Donc je voulais vous montrer un extrait, et ensuite je vais vous expliquer comment est ce qu'il a été fait.
Size bir bölüm izletmek istiyorum, sonra da hangi şartlarda çekildiğinden söz edeceğim.Ich möchte Ihnen einen Ausschnitt zeigen und etwas darüber sagen, wie ich ihn zusammengestellt habe.
Size bir bölüm izletmek istiyorum, sonra da hangi şartlarda çekildiğinden söz edeceğim.Ik wil jullie een clip laten zien, en daarna ga ik vertellen over hoe het in elkaar is gezet.
Size bir bölüm izletmek istiyorum, sonra da hangi şartlarda çekildiğinden söz edeceğim.그래서 저는 영화의 일부를 보여드리고 싶습니다. 그리고나서 이 영화가 어떻게 만들어졌는지 잠시 설명드리고자합니다.
Size bir bölüm izletmek istiyorum, sonra da hangi şartlarda çekildiğinden söz edeceğim.Por eso quiero mostrarles otro segmento, y luego les contaré un poco de cómo logramos llevarlo a cabo.
Size bir bölüm izletmek istiyorum, sonra da hangi şartlarda çekildiğinden söz edeceğim.Tak więc chciałam pokazać wam zwiastun, by następnie opowiedzieć, jak powstał ten film.
Size bir bölüm izletmek istiyorum, sonra da hangi şartlarda çekildiğinden söz edeceğim.Исках да ви покажа един откъс, а после да ви разкажа малко за това как го съставихме.
Size bir bölüm izletmek istiyorum, sonra da hangi şartlarda çekildiğinden söz edeceğim.Я бы хотела продемонстрировать видео, и затем, рассказать немного о том, как оно было создано.
Size bir bölüm izletmek istiyorum, sonra da hangi şartlarda çekildiğinden söz edeceğim.אז ברצוני להראות לכם קטע, ואז אספר לכם קצת איך הוא נוצר.
Size bir bölüm izletmek istiyorum, sonra da hangi şartlarda çekildiğinden söz edeceğim.لذلك أريد أن أريكم مشهد , وبعدها أريد أن أخبركم كيف تم تجميعها .
Size bir bölüm izletmek istiyorum, sonra da hangi şartlarda çekildiğinden söz edeceğim.そしてこのクリップを作成する過程に付いて 話します では回して下さい
Ve şimdi size o zamanlarda yapılanla ilgili küçük bir çekim izletmek istiyorum.Chciałbym wam pokazać materiał filmowy przedstawiający to, co on wtedy zrobił.
Ve şimdi size o zamanlarda yapılanla ilgili küçük bir çekim izletmek istiyorum.Dan saya ingin menunjukkan cuplikan singkat tentang apa yang dia lakukan saat itu.
Ve şimdi size o zamanlarda yapılanla ilgili küçük bir çekim izletmek istiyorum.Et j'aimerais vous montrer un document d'archive de ce qu'il a fait à l'époque.
Ve şimdi size o zamanlarda yapılanla ilgili küçük bir çekim izletmek istiyorum.여러분에게 그가 그 옛날에 한 작은 영상을 보여 드리겠습니다.
Ve şimdi size o zamanlarda yapılanla ilgili küçük bir çekim izletmek istiyorum.Şi aş vrea să vă arăt o mică înregistrare cu ce a făcut el atunci.
Ve şimdi size o zamanlarda yapılanla ilgili küçük bir çekim izletmek istiyorum.Und ich möchte ihnen nur ein paar Aufnahmen davon zeigen, was er damals vollbracht hat.
Ve şimdi size o zamanlarda yapılanla ilgili küçük bir çekim izletmek istiyorum.Vorrei farvi vedere un breve filmato di quello che ha fatto allora.
Ve şimdi size o zamanlarda yapılanla ilgili küçük bir çekim izletmek istiyorum.Y qusiera mostrarles unas secuencias de lo que él hizo entonces.
Ve şimdi size o zamanlarda yapılanla ilgili küçük bir çekim izletmek istiyorum.Бих искал да ви покажа малко кадри от онова, което направил тогава.
Ve şimdi size o zamanlarda yapılanla ilgili küçük bir çekim izletmek istiyorum.Хочу показать вам буквально несколько кадров из того, что он тогда смог сделать.
Ve şimdi size o zamanlarda yapılanla ilgili küçük bir çekim izletmek istiyorum.והייתי רוצה להראות לכם קצת תמונות של מה שהוא עשה אז.
Ve şimdi size o zamanlarda yapılanla ilgili küçük bir çekim izletmek istiyorum.واريد ان اريكم بعضا من الصور التي تم التقاطها حينها
Ve şimdi size o zamanlarda yapılanla ilgili küçük bir çekim izletmek istiyorum.少しお見せしたいと思います 1960年 そんな時代に まったく勇敢でしたね