Ama e-miller Moore yasasını izler.Mais les e-miles suivent la loi de Moore.
Ama e-miller Moore yasasını izler.Ma le miglia elettriche seguono la Legge di Moore.
Ama e-miller Moore yasasını izler.Nhưng phần tiếp theo, tính theo định luật Moore.
Ama e-miller Moore yasasını izler.Pero las "e-millas" siguen la Ley de Moore
Ama e-miller Moore yasasını izler.Όμως τα ηλεκτρονικά χιλιόμετρα ακολουθούν το νόμο του Μουρ.
Ama e-miller Moore yasasını izler.Но електрическите мили следват закона на Муур.
Ama e-miller Moore yasasını izler.Но электрические километры подчиняются закону Мура.
Ama e-miller Moore yasasını izler.אבל קילומטרים חשמליים עובדים לפי חוק מור.
Ama e-miller Moore yasasını izler.لكن الأميال الكهربائية تتبع قانون " مور" .
Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.Aber wenn man sich diesen Film oft genug anschaut, erkennt man, wie außergewöhnlich er eigentlich ist.
Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.Ale keď si ten film pozriete dostatočne mnoho ráz, začnete si uvedomovať, aký je nezvyčajný.
Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.Ale poté, co sledujete tenhle film už po několikáté, si uvědomíte, jak neobyčejný je.
Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.Als je de film vaak genoeg bekijkt, besef je hoe ongewoon hij is.
Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.Ampak, če si ta film dovoljkrat pogledaš, ugotoviš, kako nenavaden je.
Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.Dar te uiți la film de mai multe ori și începi să-ți dai seama cât e de neobișnuit.
Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.De ha elégszer megnézed ezt a filmet, kezdesz rájönni, hogy mennyire szokatlan.
Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.하지만 여러분이 그 영화를 여러 번 보게 되면 이 영화가 얼마나 특이한지 깨닫기 시작할 거에요.
Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.Ma guardando questi film diverse volte si inizia a capire quanto questo sia straordinario.
Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.Mais si on regarde ce film assez de fois, on commence à se rendre compte à quel point il est inhabituel.
Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.Men ser du den filmen tillräckligt många gånger, så börjar du inse hur ovanlig den är
Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.Men ser man den film nok gange, begynder man at blive klar over hvor usædvanligt det er.
Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.Mutta katsomalla sen elokuvan useampaan kertaan, tajuaa sen erityisyyden.
Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.Namun jika anda berungkali menyaksikan film tersebut, Anda mulai menyadari film itu sangatlah tidak biasa.
Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.Nhưng khi bạn xem phim đó đủ nhiều, và bạn bắt đầu nhận ra nó bất thường như thế nào.
Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.Pero al ver esa película tantas veces, llegas a entender que es extraordinaria.
Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.Po wielokrotnym obejrzeniu dostrzegamy, że to niezwykły film.
Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.Se virem este filme vezes suficientes, começam a aperceber-se de quão fora do comum é.
Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.Βλέπεις όμως αυτή την ταινία αρκετές φορές κι αρχίζεις να διαπιστώνεις πόσο ασυνήθιστη είναι.
Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.Але коли ти подивишся цю стрічку декілька разів, починаєш розуміти, наскільки вона незвичайна.
Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.Вы сами не один раз смотрели этот фильм, и понимаете, как необычно он смотрится в наше время.
Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.Но вие сте гледали този филм много пъти и разбирате колко необичаен е той.
Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.אולם, כשאתה צופה בסרט מספיק פעמים אתה מתחיל להבין כמה הוא יוצא מגדר הרגיל.
Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.ولكن عند مشاهدة هذا الفيلم مرات عديدة ، تبدأ بالإدرك كيف أنه فيلم غير اعتيادي
Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.分かるのです 現代の子供たちは
Ama izleri silinmedi... ...ve beyin arşivimde kaldı.Aber das Bild ist in der Bücherei... ...dieses Gehirns nicht verblasst.
Ama izleri silinmedi... ...ve beyin arşivimde kaldı.하지만 이러한 기억은 두뇌 도서관에서 빛바래지 않습니다.
Ama izleri silinmedi... ...ve beyin arşivimde kaldı.Mais l'empreinte de ce souvenir est vivace... dans la bibliothèque de mon cerveau.
Ama izleri silinmedi... ...ve beyin arşivimde kaldı.Ma la sua impronta non č svanita... ...nella biblioteca di questo cervello.
Ama izleri silinmedi... ...ve beyin arşivimde kaldı.Mas a sua impressão não foi desvanecida, na biblioteca deste cérebro.
Ama izleri silinmedi... ...ve beyin arşivimde kaldı.Tapi jejak tidak pudar... ... Di perpustakaan otak ini.
Ama izleri silinmedi... ...ve beyin arşivimde kaldı.Но отпечатъкът не е избледнял в библиотеката на този мозък.
Ama izlerken stand aloneAle, když Tě sleduju stát samotného
Ama izlerken stand aloneMais en te regardant seul debout
Ama izlerken stand aloneMas vendo você sozinho
Ama seni izlerken, başarısız olsam ne olur ki diye düşünmeye başladım. ve reddedilsem ne olcak.Ale oglądając ciebie, zacząłem myśleć, kogo obchodzi czy nawalę. I kogo obchodzi czy zostanę odrzucony.
Ama seni izlerken, başarısız olsam ne olur ki diye düşünmeye başladım. ve reddedilsem ne olcak.Dar, privindu-te, am inceput sa ma gandesc ca nu conteaza daca dau gres. Cui ii pasa daca voi fi respins?
Ama seni izlerken, başarısız olsam ne olur ki diye düşünmeye başladım. ve reddedilsem ne olcak.그, 너 보니까 실패하면 뭐 좀 어때 거절당하면 뭐 좀 머 어때
Ama seni izlerken, başarısız olsam ne olur ki diye düşünmeye başladım. ve reddedilsem ne olcak.Nhưng nhìn em, anh đã bắt đầu suy nghĩ lại, thất bại thì sao chứ. Và nếu anh bị từ chối thì đã sao nào.
Ama seni izlerken, başarısız olsam ne olur ki diye düşünmeye başladım. ve reddedilsem ne olcak.Но наблюдая за тобой, я начал думать, кого волнует, если я потерплю неудачу. И кого волнует, если мне откажут.
Ama seni izlerken, başarısız olsam ne olur ki diye düşünmeye başladım. ve reddedilsem ne olcak.ولكنني بمشاهدتي لكي, بدأت أفكر, ومن يهتم لو فشلت ومن يهتم حتى لو تعرضت للرفض
Ama seni izlerken, başarısız olsam ne olur ki diye düşünmeye başladım. ve reddedilsem ne olcak."拒絶されたからって何だってんだ！" 今の信念を
Apachan ne yapmış? Her gün dünyanın uyanışını izlerim (müzik)Appachan nu mai este printre noi, din nefericire, dar a lăsat în urmă un mesaj, un mesaj foarte puternic
Apachan ne yapmış? Her gün dünyanın uyanışını izlerim (müzik)Appachan, sfortunatamente non c'è più, ma ha lasciato un messaggio, un messaggio forte
Apachan ne yapmış? Her gün dünyanın uyanışını izlerim (müzik)Malheureusement, Appachan n'est plus mais il a laissé un message très puissant.
Apachan ne yapmış? Her gün dünyanın uyanışını izlerim (müzik)Τι έκανε ο Απάτσαν; Ο Απάτσαν, δυστυχώς, δεν ζει πλέον, αλλά άφησε ένα μήνυμα πίσω του.
Arafa bir eğer sanyasinler bir film izler ve anlamlı bir şeyler görürlerse o zaman izliyorum.Ab und zu, wenn meine Sannyasins einen Film sehen, den sie für bedeutungsvoll halten, schaue ich ihn mir an.
Arafa bir eğer sanyasinler bir film izler ve anlamlı bir şeyler görürlerse o zaman izliyorum.Odata la ceva vreme, daca sannyasinii mei vad un film in care simt ca e ceva semnificativ atunci ma uit la el.
Arafa bir eğer sanyasinler bir film izler ve anlamlı bir şeyler görürlerse o zaman izliyorum.Ogni tanto, se i miei sannyasin vedono un film che ritengono significativo, allora lo vedo.
Arafa bir eğer sanyasinler bir film izler ve anlamlı bir şeyler görürlerse o zaman izliyorum.بين حين وآخر اذا راى السنايسن فيلماً الذي يشعروا انه يحتوي على شيء مميز،
Aşağıdaki Dünya'da başlarımızın tepesini izlerler.De ser toppen af vores hoveder, der flytter sig på Jorden.