90'lar --Mizahın altın çağı-- O zamanlar bizler "Friends", "Frasier", "Cheers" ve "Seinfield" izlerdik.In den 90ern - große Blasen für Humor - schauen wir "Friends", "Frasier", "Cheers" und "Seinfeld".
90'lar --Mizahın altın çağı-- O zamanlar bizler "Friends", "Frasier", "Cheers" ve "Seinfield" izlerdik.Les années 90, les grosses bulles d'humour, nous regardons "Friends," "Frasier," "Cheers" et "Seinfeld."
90'lar --Mizahın altın çağı-- O zamanlar bizler "Friends", "Frasier", "Cheers" ve "Seinfield" izlerdik.Tahun 90-an -- gelembung besar acara humor -- kita menonton "Friends," "Frasier," "Cheers" dan "Seinfeld."
90'lar --Mizahın altın çağı-- O zamanlar bizler "Friends", "Frasier", "Cheers" ve "Seinfield" izlerdik.Στα 90 -οι μεγάλες φούσκες χιούμορ- βλέπουμε τα "Φιλαράκια", το "Frasier", το "Cheers" και το "Seinfeld".
90'lar --Mizahın altın çağı-- O zamanlar bizler "Friends", "Frasier", "Cheers" ve "Seinfield" izlerdik.Дев'яності - приплив гумору - ми дивимось "Friends", "Frasier", "Cheers" та "Seinfeld".
Acıları yutuyordum, burada otururken ve onları izlerken.Ik slikte mijn bitterheid in, hier in m'n eentje terwijl ik naar ze keek.
Acıları yutuyordum, burada otururken ve onları izlerken.Înghițeam amărăciunea, stând acolo singură și privindu-i.
Acıları yutuyordum, burada otururken ve onları izlerken.Io ingoiavo l'amarezza, guardandoli seduta qui da sola.
Acıları yutuyordum, burada otururken ve onları izlerken.Je ravalais cette amertume , assise là, à les regarder.
Acıları yutuyordum, burada otururken ve onları izlerken.저는 그 쓴맛을 삼키고 있었고 역에 홀로 앉아서 그들을 보고 있었죠.
Acıları yutuyordum, burada otururken ve onları izlerken.Me tragaba la amargura, sentada aquí, mirándolos.
Acıları yutuyordum, burada otururken ve onları izlerken.Przełykałam tę gorzką pigułkę, siedząc tam samotnie i patrząc na nich.
Acıları yutuyordum, burada otururken ve onları izlerken.Tôi phải ngậm bồ hòn, ngồi đó một mình và nhìn họ.
Acıları yutuyordum, burada otururken ve onları izlerken.Преглъщах горчивината, седях тук сама и ги наблюдавах.
Acıları yutuyordum, burada otururken ve onları izlerken.Я глотала горечь, сидя здесь одна и наблюдая за ними.
Acıları yutuyordum, burada otururken ve onları izlerken.אני בלעתי את המרירות, ישבתי כאן לבדי וצפיתי בהם.
Acıları yutuyordum, burada otururken ve onları izlerken.كنت اتجرع المرارة, جالسة هاهنا وحيدة اراقبهم
Acıları yutuyordum, burada otururken ve onları izlerken.すごくはしゃいで おかしいわ 良かったと思いますよ
Ağ arayüzlerini izlerNameComment=Controlla le interfacce di rete
Ağ arayüzlerini izlerNameComment=Monitorowanie interfejsów sieciowych
Ağ arayüzlerini izlerNameMonitor de interfaces de redName
Ağ arayüzlerini izlerNameMonitorizează interfețele de rețeaName
Ağ arayüzlerini izlerNameName
Ağ arayüzlerini izlerNameOvervåg netværkskortName
Ağ arayüzlerini izlerNameÖvervaka nätverksgränssnittName
Ağ arayüzlerini izlerNameRozhraní monitoru sítěName
Ağ arayüzlerini izlerNameSurveiller les interfaces réseauName
Ağ arayüzlerini izlerNameÜberwachung von NetzwerkschnittstellenName
Ağ arayüzlerini izlerNameValvontaohjelma verkoliittymilleName
Ağ arayüzlerini izlerNameVigia interfaces de redeName
Ağ arayüzlerini izlerNameVolg netwerkinterfacesName
Ağ arayüzlerini izlerNameΕπίβλεψη διασυνδέσεων δικτύουName
Ağ arayüzlerini izlerNameНаблюдение за сетевыми интерфейсамиName
Ağ arayüzlerini izlerNameПоказване на информация за мрежовите интерфейсиName
Ağ arayüzlerini izlerNameСпостерігає за інтерфейсами мережіName
Ağ arayüzlerini izlerNameمراقبة واجهات الشبكةName
Ağ arayüzlerini izlerNameネットワークインターフェースを監視しますName
Ağ arayüzlerini izler ve ağın durumu hakkında uygulamalara bildirimde bulunur. NameEstudia el estado de los interfaces de red y notifica las aplicaciones de red. Name
Ağ arayüzlerini izler ve ağın durumu hakkında uygulamalara bildirimde bulunur. NameFigyeli a hálózati csatolók állapotát és értesítéseket küld a csatolókat használó alkalmazásoknak. Name
Ağ arayüzlerini izler ve ağın durumu hakkında uygulamalara bildirimde bulunur. NameMelacak status antarmuka jaringan dan menyediakan notifikasi ke aplikasi menggunakan jaringanName
Ağ arayüzlerini izler ve ağın durumu hakkında uygulamalara bildirimde bulunur. NameNadzoruje stanje omrežnih vmesnikov in obvešča programe, ki uporabljajo omrežje. Name
Ağ arayüzlerini izler ve ağın durumu hakkında uygulamalara bildirimde bulunur. Name네트워크 인터페이스의 상태를 추적하고 네트워크를 사용하는 프로그램에게 알려 줍니다. Name
Ağ arayüzlerini izler ve ağın durumu hakkında uygulamalara bildirimde bulunur. NameName
Ağ arayüzlerini izler ve ağın durumu hakkında uygulamalara bildirimde bulunur. NameOvervåger status af netværksgrænseflader og giver besked til programmer som bruger netværketName
Ağ arayüzlerini izler ve ağın durumu hakkında uygulamalara bildirimde bulunur. NameRegista o estado das interfaces de rede e notifica as aplicações que necessitem da rede. Name
Ağ arayüzlerini izler ve ağın durumu hakkında uygulamalara bildirimde bulunur. NameSegue lo stato delle interfacce di rete e fornisce notifiche alle applicazioni la usano. Name
Ağ arayüzlerini izler ve ağın durumu hakkında uygulamalara bildirimde bulunur. NameSeuraa verkkoliitäntöjen tilaa ja antaa huomautuksia verkkoa käyttäville ohjelmille. Name
Ağ arayüzlerini izler ve ağın durumu hakkında uygulamalara bildirimde bulunur. NameSleduje stav sieťových rozhraní a poskytuje upozornenia aplikáciam, ktoré používajú sieť. Name
Ağ arayüzlerini izler ve ağın durumu hakkında uygulamalara bildirimde bulunur. NameSleduje stav síťových rozhraní a poskytuje informace aplikacím, které síť používají. Name
Ağ arayüzlerini izler ve ağın durumu hakkında uygulamalara bildirimde bulunur. NameŚledzi stan interfejsów sieciowych przekazuje informacje do programów wykorzystujących sieć. Name
Ağ arayüzlerini izler ve ağın durumu hakkında uygulamalara bildirimde bulunur. NameSurveille l'état des interfaces réseau et fournit des notifications aux applications utilisant le réseau. Name
Ağ arayüzlerini izler ve ağın durumu hakkında uygulamalara bildirimde bulunur. NameÜberprüft den Status von Netzwerkschnittstellen und benachrichtigt Programme, die das Netzwerk verwendenName
Ağ arayüzlerini izler ve ağın durumu hakkında uygulamalara bildirimde bulunur. NameUrmărește starea interfețelor de rețea și furnizează notificări aplicațiilor ce utilizează rețeaua. Name
Ağ arayüzlerini izler ve ağın durumu hakkında uygulamalara bildirimde bulunur. NameVolgt de status van netwerkinterfaces en levert notificatie aan programma's die het netwerk gebruiken.Name
Ağ arayüzlerini izler ve ağın durumu hakkında uygulamalara bildirimde bulunur. NameОтслеживает состояние сетевых интерфейсов и предоставляет уведомления приложениям, использующим сеть. Name
Ağ arayüzlerini izler ve ağın durumu hakkında uygulamalara bildirimde bulunur. NameПроверява състоянието на мрежата и изпраща уведомление на програмите в мрежатаName
Ağ arayüzlerini izler ve ağın durumu hakkında uygulamalara bildirimde bulunur. NameСлідкує за станом мережних інтерфейсів і надає сповіщення програмам, які використовують мережу. Name
Ağ arayüzlerini izler ve ağın durumu hakkında uygulamalara bildirimde bulunur. Nameעוקב אחר מצב ממשקי רשת ומספק עידכונים לתוכניות שמשתמשות ברשתName
Ağ arayüzlerini izler ve ağın durumu hakkında uygulamalara bildirimde bulunur. Nameحالة مسارات واجهة الشبكة ومبلغ بالاجهزة التي تستخدم الشبكةName
Ağ arayüzlerini izler ve ağın durumu hakkında uygulamalara bildirimde bulunur. Nameネットワークインターフェースの状態を追跡し、ネットワークを使うアプリケーションに情報を提供します。Name