Aristo etrafındaki ustaların nasıl çalıştıklarını izlemeye meraklıydı.So Aristotle was very interested in watching how the craftsmen around him worked.
Ha Ni'yi tenis oynarken izlemek için mi geldiniz?Did you come to watch Ha Ni play tennis?
"Onlar," o, onun aşılmaz içinden sessizce onu izlemekte, onun susturucu aracılığıyla söyledi gözlük."They do," he said through his muffler, eyeing her quietly through his impenetrable glasses.
Onların hareket edişini izlemek asla yorulmayacağım bir dans gibi.To watch them move is a dance I'm never going to get tired of.
Anlamadıysanız kuvvet kazancı videosunu izlemenizi tavsiye ederim.And watch the mechanical advantage videos if that confuses you a little bit.
İzlemek üzere olduğumuz bu film Moskova Fuarı için yapılmış bir film.The film that we're about to see is a film they made for the Moscow World's Fair.
"Şimdi, Jim," George bak, tabanca tamam olduğunu ve bu geçiş izlemek "dedi. benimle."Now, Jim," said George, "look that your pistols are all right, and watch that pass with me.
Ailelerimiz bayrak kaplı tabutların toprağa verilmesini izlemek zorunda kalıyor.Our families have to watch flag-draped coffins lowered into the earth.
Bugünlük... ...beni izlemen yeterli.For today... you just have to watch.
İntegral hakkındaki videoları tekrar izlemek isteyebilirsiniz. -You might want to re-watch all the videos that we did on integration.
Tekrar izlemenizi öneririm, çünkü doğrusal cebir konusunda muhtemelen o konudan tekrar bahsedeceğimAnd I encourage you to re-watch that, and I'll probably do that again in the linear algebra context.
Şu an Hint sanatını izlemek için oldukça heyecanlı bir zaman.Right now is the most exciting time to see new Indian art.
Alışkanlıklarını izlemek olduğunu varsayalım, ve belki Bayan ev,I suppose that you have been watching the habits, and perhaps the house, of Miss
"Ben sizin için görünür olacak, bana izlemek için.""You are to watch me, for I will be visible to you."
Basın toplantısını izlemem gerekiyor.I have to watch the press conference.
Burası insanlar için bir manzara izleme yeri makineler için değil.It's a viewing place for people, not machinery.
Eğer birim çemberi hatırlamıyorsanız, belki bu konuyla ilgili videoları tekrar izlemelisiniz.If you don't remember the unit circle, maybe you'll want to rewatch the videos we have on that.
Kadınlar zamanlarını ya suyun peşinde... ...yada çocuklarının ölümünü izlemek için harcıyorlar.And women shouldn't have to spend four hours a day looking for it, or watching their kids die.
Sonra o beni bir filmi izlemeye götürdü, ki benim aslında görmek istemediğim bir film.Then she took me to see a film that I really didn't want to see.
Televizyon izlemek yerine, beş dakika?Five minutes, instead of watching TV?
Buydu. Ama izlemeye katlanamıyorum.It is what I wanted, but I don't think I can stand to see any more of it.
İzleme bütçemiz, bir milyon dolar.Well, our object collision budget's a million dollars.
Personel izleme açık.Switch on the personnel locators.
Utah Üniversitesi'nde, maraton koşanların bitiriş zamanlarını izlemeye başladılar.At the University of Utah, they started tracking finishing times for people running the marathon.
Bunu daha önce izlemedim ama, gerçekten çok kötü bir fikre benziyor.I haven't seen this before, but it seems like a really bad idea.
- Ama, bu izlemek istediğim video değildi!Aw. That's not the video I wanted.
Bununla ilgili başlıklar gördüm.. ama hiç izlemedim, çünkü bıçaklar beni delirtiyor!I had seen headlines for it, but I've never watched it, because knives freak me out.
İzlemek için teşekkür ederizThank you for watching
Shekhar Kapur, bu konuda "Haydutlar Kraliçesi" adlı bir film bile yaptı. İzlemenizi öneririm.Which actually Shekhar Kapur made an incredible movie, "The Bandit Queen," which I urge you to see.
Bu size biraz karışık geldiyse, belki polinom çarpanlaması videosunu izlemek istersiniz. *Might want to review factoring a polynomial, if you found that a little confusing, that step.
İzlemeyi unutmayın.Florida.
Eğer kafanızda soru işaretleri varsa videoyu yeniden izlemenin yardımcı olacağını umuyorum. .If it doesn't, well, not much I can do, but maybe you can re-watch this video.
Bunun ilk filmini haftaya gelecek olan bölüme ısınma amacıyla tekrar izlemeyi çok isterdim.Now I'd love to watch the first movie again as sort of a warm-up to the sequel coming out next week.
Sonra, kullanicilar kendi bireysel izleme listelerini olusturabilirler.And then users can set up their own personal watch list.
Benim sayfam ornegin, bir kac gonullunun izleme listesinde, cunku bazen kotuye kullanilabiliyor.So my page is on quite a few volunteers' watch lists, because it is sometimes vandalized.
Yeraltindan Izlemeniz gereken 20 Film' Aa, tamam.'Film Threat Video Guide: the 20 Underground Films You Must See.'"
İzlemek ister misiniz?Would you like to see that?
Beş ülkede, bir aydan kısa bir sürede binlerece hayran onları canlı olarak izlemeye geldi.In five countries, in just under a month, we had thousands of fanatical fans come and see them live.
Sizlerin çeneleriniz düşüp, düşüp, düşüp anlayasaya kadar, izlemek gerçi hoşuma gitti.Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it.
O da, "Karımı filmini izlemesi için getireceğim.And he said, "I'm going to bring her to see your film.
Onların "Robocop" benzeri zımbırtıları izlemeye ekonomik güçleri yeter.They can afford to watch their "Robocop" and whatever.
Bu, korkunç film izlemekten bile daha kötü.It's not even that correct.
Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.The average American watches TV for almost 5 hours a day.
TV izlemeyi seviyoruz.We love to watch TV.
Hayvanlar oyun oynamaktan hoşlanabilir. fakat izlemeyi sevmiyorlar.Animals might love to play, but they don't love to watch.
"Konfor" televizyon izlemenin gerekçelerinden biri olmaktan çıkıyor.Comfort is no longer why we watch television.
'SİZİN izlemek size hangi yıl mı?''Does YOUR watch tell you what year it is?'
Tekrar izleyelim bence izlemek çok zevkli.İşte bir daha döndü.So anyway, let's watch the video again
Ve yeni beceri ve yetenekler edinilirken ortaya çıkan değişiklikleri izlemeye çalışıyoruz.And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired.
Bir gecede buranın sokak çarşısına dönmesini izlemem mi gerekiyor?How can I just sit and watch someone turn this into a corner mart?
Beni izlemesi için?To watch me?
Beni izlemeye devam edin, çünkü dönüp dolaşıp başa döneceğim.So stay with me, because it does circle around and back.
Ben bir süre için onları izlemek istiyorsunuz.I would watch them for a while.
Sanıyorum bu da, yemek söyleyip, All About Eve (Perde Açılıyor) izlemek, bir kez daha.Which I imagine is, get take out and watch All About Eve, again.
Bu kursun kapsadığı çeşitli başlıkların bir ön izlemesi olacakThen we'll make a list of some important properties that are common to most complex systems.
Bundan dolayı sizi bu yolu izlemeye çağrıyorum.So I urge you to take that path.
İnsanlar maçı izlemeye gelmiyor mu?Aren't people coming to watch the game?
- İzlemeyeceksin!- Stop watching!
Çalışma yöntemim bir çeşit hesaplama. Karıştırmayı izleme -- oh, güzel.I work with kind of estimation, shuffle tracking -- ah, good.
Şimdi, bir diğer terim karıştırmayı izleme.Now, another term called shuffle tracking.