Ve izlemeli ve birbirinize özen göstermelisiniz.And you have to watch and take care of each other.
Ve biri sizi izlemeli ve dinlemeli.And somebody has to see you and listen to you.
Bu videoyu izlemek için teşekkürlerThanks for watching this video
Ve diğer işleme temelleri kapsayan ek bölüm için izlemeye devam edin xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxAnd stay tuned for additional episodes covering other machining fundamentals xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Bu grafiği anlamak biraz zor gelirse, ilk videoyu tekrar izlemeniz yararlı olur. -I know this graph is a little hard to understand, but you might want to re-watch the first video.
Senin Hae Ra ile film izlemeye gideceğini öğrendiğimde..When I found out you were going to watch a movie with Hae Ra...
Eğer merak ediyorsanız size Worldchanging'i izlemenizi tavsiye ederim.I encourage you to look on Worldchanging if you're into it.
Evet, izlemediyseniz, efsanevi bir film.Yeah, it's a fabulous movie if you haven't seen it.
24. bölümü izlemeye başlamadan önce, size hızlıca Where The Bears Are 1.Before you watch episode 24.
İzlemesi bile olağandışı. kendi çocukluğumuzu hatırlatıyor.And it's just extraordinary to watch, and we remember it ourselves.
Bunu izlemek istiyorum.I want to see this!
Ve onlar birkaç dakika onu dışarıdan izlemişler. ve uzman annesine dönüp,And they watched for a few minutes and he turned to her mother and said,
Izlemek Veya oradan disguis'd gün ara ile önce ya gitmiş olacak.Either be gone before the watch be set, Or by the break of day disguis'd from hence.
Bu gece izlemek için.For this night's watching.
Ve-ve-benim usta ona çekti; Ve sonra izlemek aramak için kaçtım.And by-and-by my master drew on him; And then I ran away to call the watch.
Entropi değişimini hesaplamak için de aynı yolu izlemelisiniz. -And then, to figure out the change in entropy, you do the same thing.
İzlemesi ve görmesi o kadar güzeldi ki!It was so beautifull to watch and to see.
"X Factor" denilen programı izlemeye bayılıyorum. İngiltere'de biz onu izliyoruz.I love to watch this program called 'X Factor', in England we watch it.
Benim evreni küçük ölçekte izlemek için seçeceğim bir yöntem değil.It doesn't resonate with me.
Gelecek gelene kadar bunu izleme!"Do not watch until Future"
Pornoyla birlikte tarihi dizi izlemeyi de bırak.You need to stop watching historical dramas and porn.
İnsanlar yaşlandıkça, bu tip bir cerrahi yol izlemeyi seçmeleri gerekmez.When people get older, they don't necessarily choose to follow this kind of surgery.
Fransa'da oyunu izlemiştim.I saW the play in France.
Mutlaka izlemelisiniz. "5'inci sınıf öğrencisinden daha akıllı mısınız?"It's called "Are You Smarter Than a Fifth Grader?"
Paylaşımı yapan çok düşünceli bir şekilde annesine bir tekrar izleme seçeneği öneriyordu.And the creator very considerately offered a replay for her mom.
Canlı yayın TV'yi durdurur, reklamları atlar, izleme alışkanlıklarınızı hafızaya alır, vb. vb."It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc."
Avrupa Birliği'nde ise farklı bir yol izlemişler.In the European Union, they went in the other direction.
Eş zamanlı izleme teknolojisinin ; temiz suya erişimi geliştirebildiğinireal-time monitoring technology could improve access to clean water
Ve oradan heryere bakabiliyorum izlemek istediğim tüm filmleri seyredebiliyorum.And I can basically look everywhere I want, see every movie I've always wanted to see.
Eğer aklınız karışırsa vidyoyu tekrardan izlemek isteyebilirsiniz.If you get confused, maybe you want to re-watch this video.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
Ancak o sunumu kimsenin izlemeyecek olması onu depresyona soktu.But knowing that nobody would ever watch that made him quite depressed.
Daha ne kadar beni böyle izlemeye devam edeceksin?How long are you going to keep on following me?
Bir sonraki videoyu izlemenizi istiyorum.Now I want you to watch the next video.
Eğer bu tarafa gidersem, beni izlemek için dönecek.If I come over here, he'll turn to follow me.
Babam orada bulunmuştu ve bombanın infilakını izlemişti.He had been there and watched it go off.
Bu hareketi yapacak ve sen de bunu izlemeyi öğreneceksin.The head will turn... it will do that, and you will learn to watch that.
Sen nasıl istersen 1inci şef, Kral Kartal bizi izlemediYour wish is my command First chief, King Eagle has not followed us
O bir nevi eylemi, etkileşimi ve tepkiyi izlemektir.It's watching somehow the actions and interactions and reactions taking place.
Bu mahkumların çoğu, sırf meraktan, onu dinlemek için müzakereleri izlemeye başladılar.Most of the fellows used to come over out of curiosity just to hear him speak.
Ve sizin tepkinizi izlemeye çalışacak.And so it's going to try to watch your response.
Fakat son beş bölüm boyunca tarafımızdan yapılmış reklamları izlemenize ihtiyacımız var.But for the last five episodes we need you to sit through a commercial featuring us.
Ancak, Güney Afrika bu yolu izlemedi.In fact, South Africa has not gone down that road.
Ben yatakta izlemekte döndü, ama ortadan kaybolmuştu.I turned round from eyeing the bed, but he had disappeared.
Yani, bizi bir aile görev tanımı yaratabilmemiz için izlememiz gereken süreç konusunda yönlendirdi.So he led us through the process of creating a family mission statement.
"Evita"yı yeni izlemiştim -- (Kahkaha)The crowd went wild, but I had just seen --
Elektronik endüstrisinde epey başarılı olmuş bir modeli izlememiz gerektiğini düşünüyorum.(Laughter)
Ben, o konuşma yaparken onu yukarıdaki balkonlardan izleme şansına sahip oldum.I also had the good fortune to be in those lectures, up in the balcony.
Bugünkü değeri videoları izlemek isteyebilirsiniz.You might want to watch the videos on present value.
Onları gizlice izlemeli ve ilgimi çekecek bir şey bulmalıyım.I have to watch them stealthily and find something I want to steal
Etrafta durup sanatı ve sanata bakan insanları izlemek zorundaydıkYou got to stand around and look at people looking at art, and look at art.
Bu da küresel bir şirket olmalarına rağmen yerel bir yol izlemelerine olanak veriyor.So even though it's a global company, they take a very local approach.
Seni sırtımda izlemek istiyorsunuz.You are going to come to our country, my city, and tell me what to do?
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.We call this a co-viewing clique, a virtual living room if you will.
Izlemek için en ilginç oldu.It was most interesting to watch.
Rayların üzerindeki kalabalık onları izlemeye devam etti.The people on the tracks just continued to watch them.
Eğer zorlanırsanız, izlemeyi bırakabilirsiniz.But you could stop watching this, if you find this part confusing.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.But knowing that nobody would ever watch it made him quite depressed.
Siz sürtüklerin şovumu izleme zamanı gelmişti.It's about time you bitches came to my show.
Ne yani şovumu izlemeye kalmayacak mısınız?So, you're not staying for the show?