Son zamanlarda hiç film izlediniz mi?Have you seen any movies lately?
Daha önce böyle harika bir film izlediniz mi?Have you seen such a wonderful movie before?
Steven Spielberg'in yeni bilim kurgu filmini izlediniz mi?Have you seen the new science fiction movie from Steven Spielberg?
Bunlardan herhangi birini izlediniz mi?Did you follow any of that?
Son zamanlarda herhangi bir iyi film izlediniz mi?Have you seen any good movies lately?
Olimpiyat Oyunları'nın açılış törenini izlediniz mi?Did you watch the Olympics opening ceremony?
Olimpiyat Oyunları'nın kapanış törenini izlediniz mi?Did you watch the Olympics closing ceremony?
Hiç kukla gösterisi izlediniz mi?Have you ever seen a puppet show?
Oyunu pazartesi günü izlediniz mi?Did you watch the game on Monday?
Basın toplantısını izlediniz mi?Did you watch the press conference?
Tutulmayı izlediniz mi?Did you watch the eclipse?
Donald Trump'ın cameolarını izlediniz mi?Have you seen the cameo appearances of Donald Trump?
Bugün haberleri izlediniz mi?Did you watch the news today?
En son ne zaman bir güreş müsabakası izlediniz?When was the last time you saw a wrestling match?
Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?You ever see "The Abyss," where Ed Harris is sinking down along the side of the wall?
Riziko yarışması şampiyonlarını yendiğini izlediniz.Watson from IBM beat the two champions in "Jeopardy."
Devletin sizi yarı yolda bırakmış olduğunu izlediniz.You've watched as your government has sold you down the river.
Countdown'ı izledinizçAnd that's your Countdown.
Haberleri izlediniz mi?Did you see the news?
Subext çevirisi ile izlediniz fb.com/subextceviriO que faza aqui? Não é tão grave...
Ne zaman film izlediniz?Quand avez-vous vu le film ?
Bir ay kadar önce IBM tarafından üretilen Watson'un Riziko yarışması şampiyonlarını yendiğini izlediniz.In kot ste videli, le kakšen mesec nazaj, je IBM-ov Watson premagal dva prvaka v kvizu "Jeopardy".
Bir ay kadar önce IBM tarafından üretilen Watson'un Riziko yarışması şampiyonlarını yendiğini izlediniz.Und wie sie vor einem Monat sehen konnten, besiegte Watson von IBM die zwei Champions aus Jeopardy.
Bir ay kadar önce IBM tarafından üretilen Watson'un Riziko yarışması şampiyonlarını yendiğini izlediniz.Zowat een maand geleden, versloeg Watson van IBM de twee kampioenen in Jeopardy.
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.Anda telah melihat beberapa demonstrasi menarik disini.
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.Avete visto alcune demo davvero interessanti oggi.
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.Cine vrea să vadă o demonstraţie a "Glass" ? Sergey Brin: Am fost încântaţi să-l testăm câteva luni.
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.Ihr habt hier bereits einige verlockende Demos gesehen.
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.Je to trošku citlivé na čas, takže sa ospravedlňujem za prerušenie.
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.Jullie hebben zojuist echt een paar gave demo's gezien hierzo.
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.여러분들 지금까지 상당히 재밌는 데모를 보셨는데요.
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.Ni har sett några riktigt övertygade demos här.
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.Vocês já viram algumas demonstrações fascinantes.
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.Widzieliście kilka naprawdę fascynujących prezentacji tutaj.
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.Έχετε δει κάποια demos πραγματικά συναρπαστικό εδώ.
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.Ви бачили тут декілька дійсно вражаючих демо
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.Вы видели здесь несколько действительно убедительных демо.
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.אז אני מצטער על ההפרעה. ראיתם פה כמה הדגמות מרשימות
Burada bazı çok ilginç demo'lar izlediniz.لذلك فأنني اعتذر على المقاطعة. لقد رأيتم عروض قاهرة حقا هنا.
Countdown'ı izledinizçChương trình "Đếm Ngược" đến đây là hết
Countdown'ı izledinizçE esta é a Contagem Descendente.
Countdown'ı izledinizçE quello è il vostro Conto alla Rovescia.
Countdown'ı izledinizçEt c'est ainsi que prend fin notre compte a rebours.
Countdown'ı izledinizçI to jest Twoje Odliczanie.
Countdown'ı izledinizç여기까지 카운트다운이었습니다.
Countdown'ı izledinizçΑυτή ήταν η αντίστροφη μέτρηση.
Countdown'ı izledinizçהסתיימה תכניתנו להיום.
Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?¿alguna vez vieron "El abismo" cuando Ed Harris se hundía por el muro de un foso submarino?
Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?Heb je ooit "The Abyss" gezien waar Ed Harris langs die wand naar beneden zakt?
Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?영화 어비스(The Abyss)를 보면 Ed Harris 가 벽에 붙어서 가라앉는 모습이 나오죠?
Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?Многие из вас видели фильм "Бездна", в котором герой Эда Харриса падал вниз вдоль отвесной подводной стены.
Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?אם ראיתם פעם את "במצולות" עם אד הריס אתם יודעים הוא גולש למטה לצד הקיר
Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?ترى هل رأيت في وقت مضى "الهاوية" حيث إد هاريس، كما تعلمون ، غرق للأسفل على جانب الجدار؟
Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?壁に沿って落ちるのを見たでしょ？ あんな感じで素晴らしいものです
Gerçekten çok ilginç -- Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?E chiar foarte interesant -- dacă aţi văzut "Abisul" când Ed Harris, stiţi, se scufundă la marginea peretelui?
Gerçekten çok ilginç -- Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?Nó rất thú vị bạn đã từng xem "Vực sâu" khi Ed Harris, anh ấy rơi xuống dọc theo bức tường?
Gerçekten çok ilginç -- Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?To naprawdę bardzo interesujące... widzieliście kiedyś film "Otchłań", gdzie Ed Harris opadał wzdłuż ściany?
Gerçekten çok ilginç -- Ed Harris'in duvarın kenarı boyunca indiği "The Abyss"i hiç izlediniz mi?Наистина е много интересно... гледали ли сте "Бездната", където Ед Харис потъва надолу покрай стената?
Haberleri izlediniz mi?Láttátok a híreket?
Haberleri izlediniz mi?Ακούσατε τα νέα;