İzlanda yasalarına göre bu davranış haksızlık olarak değerlendirilmektedir.За швейцарським законодавством подібні платежі вважаються протизаконними.
Alþingi, İzlanda'nın ulusal parlamentosudur.Alþingi) — однопалатний парламент Ісландії.
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1946 — в ООН прийнята Швеція, Королівство Афганістан і Ісландія.
Beş yaşındayken annesi ve üvey babasıyla birlikte İzlanda'ya taşındı.У віці п'яти років, вона переїхала до Ісландії разом з матір'ю і вітчимом.
Snorri Sturluson, (1178 - 23 Eylül 1241), İzlandalı tarihçi, şair ve politikacıydı.Snorri Sturluson, *1178 — †23 вересня 1241) — ісландський політик, поет-скальд, історіограф.
Atlantic Airways, 10 Aralık 2007 tarihinde İzlanda Menkul Kıymetler Borsası'nda yer aldı.10 грудня 2007 року акції компанії почали торгуватися на Ісландській фондовій біржі.
Maçlarının çoğunu Faroe Adaları ve İzlanda ile yapmışlardır.Деякі матчі можуть пройти на Фарерських островах і в Ісландії.
İzlanda ve İsrail birkaç gün sonra yarışmayı yayınladılar.Тайвань, Японія та Корея приймали у себе чемпіонат світу ІАЮ в останні кілька років.
Yeni Zelanda’da ve İzlanda’da gayzerler bulunmaktadır.Інтродукований в Новій Зеландії та Ісландії.
"Dóttir", İzlandacada kız çocuk anlamına gelir.Puer portāns означає Хлопець, що несе.
İzlanda ile Faeroe adası arasına ise hafif kruvazörler Arethusa, Birmingham ve Manchester yerleştirildi.Вихід в Атлантику між Ісландією і Фарерами пильнували легкі крейсери «Аретуза», «Бірмінгем» і «Манчестер».
İzlanda ve İsviçre vatandaşlığı bulunmaktadır.Має громадянство Швейцарії та Сербії.
29 Mayıs 1989), İzlandalı şarkıcı.29 травня 1989 року) — ісландський співак.
Temel çekimler Mart 2016'da İzlanda, Mývatn'da başladı.Основні зйомки розпочали 14 березня 2016 року в Міватні (Ісландія).
İzlandalılar (İzlandaca: Íslendingar), İzlanda'nın çoğunluğunu oluşturan İskandinav kökenli bir etnik gruptur.Ісла́ндці (самоназва іслендінґар) — скандинавський народ, основне населення Ісландії.
İzlanda Yol İdaresi.Дорогами Ісландії.
Neden İzlandaca öğreniyorum?Навіщо я вчу ісландську?
İzlandaca öğreniyorum.Я вивчаю ісландську.
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1946 – Afghánistán, Island a Švédsko se připojili k OSN.
1944 - İzlanda, Danimarka'dan ayrıldı ve cumhuriyet ilan etti.1944 – Island vyhlašuje nezávislost na Dánsku a stává se republikou.
İzlanda Cumhuriyeti 112.Islandská republika 112.
27 Haziran 2010'dan itibaren İzlanda'da eşcinsel evlilik yasal hale gelmiştir.Stejnopohlavní manželství je na Islandu legální od 27. června 2010.
4 Şubat 1991'de, İzlanda Litvanya'nın bağımsızlığını tanıyan ilk ülke oldu.11. února 1991 Island jako první uznal nezávislost Litvy.
Adaya girebilmek için İzlanda Hükûmeti'nden özel izin gerekmektedir.Pro vstup na ostrov je potřeba zvláštního povolení.
İzlanda, yerleşimin olmadığı son büyük adalardan biri olarak kalmıştır.Island zůstal jedním z posledních větších ostrovů na světě neobydlený lidmi.
Baltasar Kormákur Samper, 27 Şubat 1966, Reykjavik, İzlanda doğumlu oyuncu ve yönetmen.Baltasar Kormákur Samper (narozen 27. února 1966 v Reykjavíku) je islandský herec a režisér.
Dünya çapında İzlandalı kanı taşıyanların sayısı 450.000 civarındadır.K islandské národnosti se celosvětově hlásí okolo 450 000 lidí.
İzlandacada on zaman vardır.Poznámka k času v Lórienu.
12 Mayıs 2009 tarihinde İzlanda'nın birinci yarı finalde yarışacağı belirlendi.Dobré prognózy předvídaly, že Island 12. května 2009 bude mezi deseti postupujícími z prvního semifinále.
1971 yılında Gelişme Partisinden Althing'e (İzlanda Parlamentosu) seçildi.V roce 1971 byl prvně zvolen do Althingu, islandského parlamentu.
Alþingi, İzlanda'nın ulusal parlamentosudur.Althing - islandský parlament.
Vulnicura, İzlandalı şarkıcı Björk'ün dokuzuncu stüdyo albümü.Vulnicura je deváté studiové album islandské zpěvačky Björk.
İzlanda'daki ilk sürekli olarak yaşamış insan Norveç'li şef Ingólfur Arnarson olarak kabul edilir.Za prvního stálého obyvatele Islandu je obvykle považován norský náčelník Ingólfur Arnarson.
Günümüzde, İzlandalılar bu özel günü milli ölçekte kutlamaktadırlar.V tento den slaví Belgičané Den nezávislosti.
Jóhanna Guðrún Jónsdóttir veya bilinen adıyla Yohanna (16 Ekim 1990, Kopenhag), İzlandalı şarkıcı.Yohanna, celým jménem Jóhanna Guðrún Jónsdóttir (* 16. října 1990 Kodaň), je islandsko-dánská zpěvačka.
Bu lehçe Eski İzlandaca ve Eski Norveççe'yi içerir.Většinou jsou psány starou islandštinou nebo starou severštinou.
Halka açık ilk hidrojen istasyonu, Nisan 2003'te Reykjavik-İzlanda'da hizmete girmiştir.První pobočka mimo Dánsko byla otevřena v roce 2001 v Reykjavíku na Islandu.
Sterling Havayolları İzlandalı düşük-fiyatlı havayolu şirketidir.WOW air je nízkonákladová islandská letecká společnost.
İzlanda, kendi ordusu olmayan tek NATO ülkesidir.Gilda je výhradně obchodní společnost bez vlastního vojska.
Kriz, 1887 yılından bu yana İzlanda'dan en büyük göçe sebep oldu.Zřejmě se jedná o nejsilnější bouři v Portugalsku od roku 1842.
Şarkılarında İzlanda Tarihi ve İskandinav kültürünü işlemektedir.Textově i hudebně popisuje pestrobarevné islandské krajiny.
Sözcüğün kaynağı İzlandacada "geyser"dir.Právě od islandského názvu tohoto útvaru se odvozuje geologický termín gejzír.
Eurobandið ya da bilinen bir diğer adıyla Euroband, İzlandalı müzik ikilisidir.Eurobandið (psáno někdy též Eurobandid), nebo také Euroband, je islandská hudební skupina.
Selfoss Ölfusá Nehri kıyısında, güney İzlanda'da bir kasabadır.Selfoss je město v jižní části Islandu na řece Ölfusá.
Burası bugüne kadar İzlanda'nın başkenti ve en gelişmiş yeri olarak kalmıştır.Osada se později stala hlavním a největším městem moderního Islandu.
1983 ile 1999 yılları arası Althing'te (İzlanda parlamentosu) Güney İzlanda'yı temsil etti.Poslancem Althingu, islandského parlamentu, byl mezi lety 1983 až 1999.
Günümüzde İzlanda'da 300.000 İzlandalı yaşamaktadır.Na samotném Islandu žije asi 300 000 z nich.
850-875: İzlanda'ya ilk Nors göçmenleri ulaşır.850 - 875 : primii coloniști nordici ajung în Islanda.
1946 yılında, Müttefik işgal gücü İzlanda'yı terketiler.În 1946, forțele de ocupație ale Aliaților au părăsit Islanda.
4 Şubat 1991'de, İzlanda Litvanya'nın bağımsızlığını tanıyan ilk ülke oldu.La 4 februarie 1991, Islanda a devenit prima țară care a recunoscut independența Lituaniei.
İzlanda'dan sürülünce Grönland' a yelken açmış ve oraya yerleşmişti.După ce a fost alungat din Islanda, a navigat spre Groenlanda unde s-a și stabilit.
İzlanda’da demir yolu yoktur.În Islanda nu există căi ferate.
31 Aralık 1943 tarihinde, Danimarka-İzlanda Birlik Kanunu 25 yıl sonra sona erdi.La 31 decembrie 1943, Actul de Uniune Dano-Islandeză(en) a expirat după 25 de ani.
İzlanda, savaş sırasında refaha ulaştı.Islanda a prosperat în timpul războiului.
İkinci Dünya Savaşı sırasında İzlanda Danimarka'dan bağımsızlığını kazandı.În timpul celui de al Doilea Război Mondial, Islanda și-a declarat neutralitatea, alături de Danemarca.
14 Kasım - İzlanda'nın güney kıyılarında gerçekleşen volkanik faaliyet sonucu Surtsey adası oluştu.14 noiembrie: După o erupție vulcanică sub mare în apropiere de Islanda s-a format o nouă insulă, Surtsey.
ABD 30 Eylül 2006 tarihinde son kalan birliklerini İzlanda'dan çekti.SUA și-au retras ultimele forțe la 30 septembrie 2006.
Sveinn Björnsson İzlanda'nın ilk cumhurbaşkanı oldu.De altfel, Sveinn Björnsson a și devenit primul președinte al Islandei în 1944.
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.Afganistan, Islanda, Suedia și Thailanda aderă la ONU.
Butterflies and Elvis, İzlandalı şarkıcı Yohanna'nın Warner Müzik imzasını taşıyan ilk çıkış albümü.Butterflies and Elvis este albumul de debut al cântăreței islandeze de origine daneză Yohanna.