izin vermek ile cümle
izin vermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
O anda burada olmak, birbirini kabul etmek ve yaratıcılığın yükselmesine izin vermek ile alakalı.お互いを受け入れ 創造性を解き放つのです ありがとうございました
O jüride oturmak halk izin vermek için ilk oldu.Ήταν ο πρώτος για να επιτρέψει κοινοί να καθίσει σε μια κριτική επιτροπή.
Ölmene izin vermek için tedavi etmedik seni!Não cuidámos de si só para o deixar morrer!
Ölmene izin vermek için tedavi etmedik seni!Non ti abbiamo curato per poi lasciarti morire!
Ölmene izin vermek için tedavi etmedik seni!Мы лечили тебя не для того, чтобы дать умереть!
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.Dia tidak ingin membiarkan dia pergi dari kamarnya lagi, setidaknya tidak selama ia hidup.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.Ele não queria deixá-la ir de seu quarto mais, pelo menos não enquanto ele viveu.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.Él no quería que la deje ir de su habitación más, por lo menos no mientras él vivió.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.El nu a dorit să o lase să meargă la camera lui nici mai mult, cel puţin nu atâta timp cât el a trăit.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.Er wollte nicht, damit sie aus seinem Zimmer gehen nicht mehr, zumindest nicht, solange er lebte.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.Hän ei halunnut antaa hänen mennä hänen huoneeseen enempää, ainakaan niin kauan kuin hän eli.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.Han ønskede ikke at lade hende gå fra sit værelse mere, i hvert fald ikke så længe han levede.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.Han ville inte låta henne gå från sitt rum längre, åtminstone inte så länge han levde.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.Hij wilde niet wenst te laten gaan uit zijn kamer niet meer, althans niet zolang hij leefde.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.Il ne voulait pas la laisser aller de sa chambre plus, du moins pas tant qu'il a vécu.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.그는 그녀를 자기가 살던으로 적어도 한 아니라, 자신의 방에 더 이상 갈 수 있도록하고자하지 않았다.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.Lui non voleva lasciarla andare dalla sua stanza più, almeno non finché visse.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.Nechcel ju pustiť zo svojej izby viac, aspoň nie tak dlho, ako žil.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.Nechtěl ji pustit ze svého pokoje víc, alespoň ne tak dlouho, jak žil.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.Ő nem akarta, hogy hagyja elmenni a szobájából többé, legalábbis nem, amíg élt.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.Ông không muốn để cho cô đi từ phòng của mình nhiều hơn, ít nhất là không dài như ông sống.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.On nie chciał jej wypuścić z pokoju dłużej, przynajmniej nie tak długo, jak żył.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.On ni želel, da naj ji gredo iz svoje sobe več, vsaj ne tako dolgo, kot je živel.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.Εκείνος δεν ήθελε να την αφήσει να πάει από το δωμάτιό του πια, τουλάχιστον όχι όσο ζούσε.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.Він не хотів відпустити її зі своєї кімнати більше, принаймні до тих пір, як він жив.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.Он не хотел отпустить ее из своей комнаты больше, по крайней мере до тех пор, как он жил.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.Той не пожела да нека я пусне от стаята си, поне не толкова дълго, колкото той е живял.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.הוא לא רצה לתת לה ללכת מחדרו עוד, לפחות לא כל עוד הוא חי.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.وقال انه لا يرغب في السماح لها الانتقال من غرفته أي أكثر من ذلك ، على الأقل ليس طالما عاش.
O, onun yaşadığı gibi en azından uzun değil, odasına bir daha izin vermek istemiyorlardı.彼の恐ろしい外観は、初めて彼のために有用となるだろう。
Orada ayakta dikileceksin: "Auuu!" Bu izin vermek mi değil mi?¿eso es permitir o no? también sería permitir que tu reacción ocurriera.
O senin tepki göstermene de izin vermektir.Es ist, auch deine Reaktionen zuzulassen.
O senin tepki göstermene de izin vermektir.Ez a reakcióidnak a megengedése is.
O senin tepki göstermene de izin vermektir.Het is jouw reactie toelaten ook.
O senin tepki göstermene de izin vermektir.Ta réaction aussi est permise.
Sadece izlemek için katılanlara izin vermekAutoriser des personnes à rejoindre la partie juste pour regarder
Sadece izlemek için katılanlara izin vermekOm personer som bara tittar på tillåts gå med
Sadece izlemek için katılanlara izin vermekPermitir que la gente se una solo para mirar
Sadece izlemek için katılanlara izin vermekSe deve permitir a ligação de outras pessoas apenas para observar
Sadece izlemek için katılanlara izin vermekSpecifica se consentire agli utenti di partecipare come osservatori
Sadece izlemek için katılanlara izin vermekΑν θα επιτρέπεται η σύνδεση ατόμων απλά για την παρακολούθηση του παιχνιδιού
Sadece izlemek için katılanlara izin vermekЧи дозволяти людям приєднуватися лише для спостереження
Sadece izlemek için katılanlara izin vermekゲームを見るだけの参加者を許可するかどうか
Sana izin vermek için onları çıkarmadımNo las saqué a proposito, para dejarte ganar.
Sana izin vermek için onları çıkarmadımNu le-am pus acolo intentionat, ca sa te las pe tine.
- Sana izin vermek üzereyiz.[Voce 1] Cosa ne pensi che stai per essere scusato. [Voice 2]
- Sana izin vermek üzereyiz.- О, аз ли ще бъда извинен?
(S) İzin vermek?Mit kell tenned? "Megengedni?"
(S) İzin vermek?[Q] De permettre ?
(S) İzin vermek?Was musst du tun? "Zulassen?"
(S) İzin vermek?Wat moet je doen ? "Toelaten ?"
Sonradan eklemelere izin vermek için diski kapatmaÄlä sulje levyä, jotta sille voitaisiin polttaa myöhemmin lisää.
Sonradan eklemelere izin vermek için diski kapatmaDas Medium wird nach dem Brennen nicht finalisiert, um später noch weitere Sitzungen hinzufügen zu können.
Sonradan eklemelere izin vermek için diski kapatma나중에 세션을 추가할 수 있도록 디스크를 닫지 않습니다.
Sonradan eklemelere izin vermek için diski kapatmaLuk ikke disken, for at gøre det muligt at tilføje flere sessioner senere
Sonradan eklemelere izin vermek için diski kapatmaNão fechar o disco para adicionar depois novas sessões
Sonradan eklemelere izin vermek için diski kapatmaNe kerüljön lezárásra a lemez, hogy később további szakaszokat lehessen a lemezhez fűzni
Sonradan eklemelere izin vermek için diski kapatmaNe pas fermer le disque afin de pouvoir ajouter des sessions dans le futur
Sonradan eklemelere izin vermek için diski kapatmaNeuzavírat disk a povolit tak přidání dalších session později
Sonradan eklemelere izin vermek için diski kapatmaNie zamyka płyty, co pozwala nagrać dodatkowe sesje później