İzin istemek için gerek yoktur.There's no need to ask for permission.
Bazen af istemek izin istemekten daha kolaydır.Sometimes, it's easier to ask for forgiveness, than to ask for permission.
"Can" yetenek ifade etmek için ve "May" izin istemek için doğru kelimedir."Can" is the right word to express ability and "May" to ask for permission.
Ailemden izin istemek zorundayım.I have to ask my parents for permission.
İzin istemektense özür dilemeyi tercih ederim.I prefer to apologise than ask for permission.
Yatırımcılara ihtiyacımız var. Reklamlar bitti. Af dilemek, izin istemekten daha iyidir.It's better to ask for forgiveness than permission.
İzin istemekAsking permission
Af dilemek, izin istemekten daha iyidir.È meglio chiedere il perdono che il permesso.
Af dilemek, izin istemekten daha iyidir.Je lepšie žiadať o odpustenie než o povolenie.
Af dilemek, izin istemekten daha iyidir.Je lepší žádat o odpuštění, než o povolení.
Af dilemek, izin istemekten daha iyidir.허락보다는 용서를 구하는게 더 낫답니다.
Af dilemek, izin istemekten daha iyidir.Lepiej jest poprosić o wybaczenie niż o pozwolenie.
Af dilemek, izin istemekten daha iyidir.Xin tha thứ thường dễ hơn là xin phép mà.
Af dilemek, izin istemekten daha iyidir.Лучше просить прощения, чем разрешения.
Af dilemek, izin istemekten daha iyidir.עדיף לבקש סליחה מאשר רשות.
Af dilemek, izin istemekten daha iyidir.من الأفضل أن تطلب السماح بدلاً من أن تطلب الإذن
Af dilemek, izin istemekten daha iyidir.（笑）（拍手）
İzin istemekDemander la permission
İzin istemekPidiendo permiso
İzin istemekProśba o pozwolenie
İzin istemekToestemming vragen
İzin istemekΖητώντας άδεια
Reklamlar bitti. Af dilemek, izin istemekten daha iyidir.Es ist besser um Vergebung, als um Erlaubnis zu bitten.
Reklamlar bitti. Af dilemek, izin istemekten daha iyidir.Jobb bocsánatot kérni, mint engedélyt.
Reklamlar bitti. Af dilemek, izin istemekten daha iyidir.По-добре да помолиш за прошка, отколкото за разрешение.
Yatırımcılara ihtiyacımız var. Reklamlar bitti. Af dilemek, izin istemekten daha iyidir.É melhor pedir desculpa do que permissão.
Yatırımcılara ihtiyacımız var. Reklamlar bitti. Af dilemek, izin istemekten daha iyidir.Es mejor pedir perdón que pedir permiso.
Yatırımcılara ihtiyacımız var. Reklamlar bitti. Af dilemek, izin istemekten daha iyidir.(Gelach) (Applaus)
Yatırımcılara ihtiyacımız var. Reklamlar bitti. Af dilemek, izin istemekten daha iyidir.Il vaut mieux demander pardon que demander la permission.
Yatırımcılara ihtiyacımız var. Reklamlar bitti. Af dilemek, izin istemekten daha iyidir.On parempi pyytää anteeksi kuin pyytää lupaa.