izafiyet ile cümle
izafiyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1905 yılında Einstein şimdi özel izafiyet teorisi olarak bilinen bir rapor yazdı.In 1905 Einstein wrote a paper on what is now known as the special theory of relativity.
İzafiyet teorisini kim icat etti?Who invented the theory of relativity?
İzafiyet kuramında, dalga vektörü, aynı zamanda, dört vektör olarak tanımlanabilir.In the context of special relativity the wave vector can also be defined as a four-vector.
İki deney de izafiyete paralel olarak bir fark bulamamıştır.Both experiments found no difference, in accordance with relativity.
Ancak, bu girişimler hızla Einstein'ın genel izafiyet teorisinin yerini aldı.However, those attempts were quickly superseded by Einstein's theory of general relativity.
Kendisi bunu genel izafiyetin en derin anlayışı olarak kabul etmiştir.He considered this the deepest insight of general relativity.
Anlaşıldığı üzere, başlangıç değeri sorunu genel izafiyetle çözülemez.So the initial value problem has no unique solution in general relativity.
Bu Einstein'in meşhur genel izafiyet teorisi oldu.It was Einstein's great general theory of relativity.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.This computer simulation is due to a relativity group at NASA Goddard.
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.In another 30 minutes they would reach the Theory of Relativity.
Merak etmeyin bir gün izafiyet konusunu da anlatacağım.And we'll go into relativity one day.
Burada, İzafiyet Kuramı denklemlerinin değiştiği bir noktaya geldim.Indeed I reach a moment when the equations of general relativity become distorted.
Değişmez kütle her referans çerçevesinde(ayrıca özel izafiyete bakınız ) aynıdır.This invariant mass is the same in all frames of reference (see also special relativity).
İzafiyet teorisine göre, özellikle sağlanmış bazı koşullar haricinde anti yerçekimi imkansızdır.Sotto la relatività generale, l'antigravità è impossibile eccetto che in circostanze forzate.
Kendisi bunu genel izafiyetin en derin anlayışı olarak kabul etmiştir.Мы осознаем, что такое положение глубоко противоречило самой сути Церкви.
İzafiyet teorisi, yeni fiziksel teoriden daha fazlasıyla temsil edilir.نظرية النسبية كانت تمثيلاً لأكثر من نظرية فيزيائية جديدة.
Anlaşıldığı üzere, başlangıç değeri sorunu genel izafiyetle çözülemez.Portanto, o problema do valor inicial não tem solução única na relatividade geral.
Teorinin geometrik açıdan basitliği ikna ediciydi ve bilim adamlarının çoğu izafiyeti 1911’de kabul etti.Mas a maioria queria ilustrações a cores o que, por volta de 1900, era popular e financeiramente acessível".
İzafiyet kuramında, dalga vektörü, aynı zamanda, dört vektör olarak tanımlanabilir.V kontextu speciální teorie relativity může být vlnový vektor také definován jako čtyřvektor.
Whorf bu görüşünü "dilsel izafiyet kuramı" olarak adlandırdı.Goldstein acordă o deosebită atenție așa zisului "limbaj interior".
İzafiyetin genel teorisindeki yerçekimsel dalgaların hızı, ışığın boşluktaki hızına, c, eşittir.Γνωρίζουμε ότι η ταχύτητα του παλμού του φωτός είναι c.
İzafiyetin genel teorisindeki yerçekimsel dalgaların hızı, ışığın boşluktaki hızına, c, eşittir.Kelajuan gelombang gravitasi dalam teori relativitas umum sama dengan laju cahaya dalam vakum, c.
Whorf bu görüşünü "dilsel izafiyet kuramı" olarak adlandırdı.Ethnologue menyebut pula bahasa ini dengan nama “Saumlaki”.
İzafiyet kuramında, dalga vektörü, aynı zamanda, dört vektör olarak tanımlanabilir.特殊相対論の文脈では、波数ベクトルは4元ベクトルとしても定義できる。
Einstein denince aklımıza izafiyet teorisi gelir.アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
İzafiyet teorisine göre yerçekimi, bir güç değil; uzay zamanı geometrisinin sonucudur.일반상대성이론에서의 중력은 전통적인 의미에서의 "힘"이 아니라, 우주 자체의 기하학의 결과이다.
Ayrıca, Albert Einstein'in izafiyet kuramına göre madde ve enerji birbirine eşdeğerdir.Podľa Einsteinovej hypotézy sú energia a hmota vzájomnými ekvivalentami.
İzafiyetin genel teorisindeki yerçekimsel dalgaların hızı, ışığın boşluktaki hızına, c, eşittir.Vo všeobecnej teórii relativity je rýchlosť c tiež rýchlosťou šírenia sa gravitácie.
Ancak, bu girişimler hızla Einstein'ın genel izafiyet teorisinin yerini aldı.Te poskuse pa je kmalu nadomestila Einsteinova splošna teorija relativnosti.
İzafiyet kuramında, dalga vektörü, aynı zamanda, dört vektör olarak tanımlanabilir.Sama värvusega sulamit saab valmistada ka 14-karaadilisena.
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.Během dalších 30 minut by se dostali k teorii relativity.
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.Dans 30 minutes, ils arriveront à la théorie de la relativité.
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.În alte 30 de minute vor ajunge la Teoria Relativității.
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.In nog eens 30 minuten zouden ze bezig zijn met de Relativiteitstheorie.
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.Noch 30 Minuten und sie wären bei der Relativitätstheorie?
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.Om 30 minuter skulle de nå relativitetsteorin.
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.Om 30 minutter ville de nå til Relativitetsteorien. Og hvad så derefter?
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler. Ya sonra?30분만 더 줬다면 상대성 이론도 알아낼 수 있겠죠. 시간을 더욱 더 준다면?
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler. Ya sonra?Seuraavan 30 minuutin aikana he saavuttaisivat suhteellisuusteorian.
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler. Ya sonra?Trong 20 phút nữa thôi chúng sẽ biết vè Định luật Đồng dạng chăng?
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler. Ya sonra?（笑）
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.Za ďalších 30 minút by boli zodpovedali teóriu relativity.
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.Στα επόμενα 30 λεπτά, θα ανακάλυπταν τη Θεωρία της Σχετικότητας.
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.След още 30 минути щяха да стигнат до Теорията на Относителноста.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Această simulare computerizată o datorăm grupului relativist de la NASA Goddard.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Cette simulation à l'ordinateur nous vient d'un groupe de relativité à la NASA Goddard.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Deze computersimulatie is gemaakt door een relativiteitstheoriegroep bij NASA Goddard.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Diese Computersimulation verdanken wir einer Relativitäts-Arbeitsgruppe der NASA Goddard.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Esta simulação de computador foi feita por um grupo de relatividade da NASA Goddard.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Esta simulación por computadora pertenece a un grupo de relatividad de NASA Goddard.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Ezt a számítógépes szimulációt a NASA Goddard relativitással foglalkozó csapata készítette.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Mô hình máy tính này dựa vào một nhóm nghiên cứu tại trụ sở NASA tại Goddard.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Questa simulazione al computer si deve a un gruppo della relatività alla NASA Goddard.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.SImulasi komputer ini berasal dari satu kelompok relativitas di NASA Goddard.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Ta symulacja komputerowa stworzona została w centrum NASA Goddard.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Tato počítačová simulace je výsledkem práce skupiny zabývající se relativitou v laboratoři NASA Goddard.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Táto počítačová simulácia vznikla vďaka Goddardovmu stredisku vesmírnych letov NASA.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Αυτή η προσομοίωση σε ηλεκτρονικό υπολογιστή οφείλεται στην ομάδα σχετικότητας του NASA Goddard.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Тази компютърна симулация е благодарение на Група по относителността в НАСА Годърд.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Це комп'ютерна модель створена за допомогою релятивістської групи Goddard в NASA.