Bunu gerçekten farkedemesek bile bu konuda çok iyiyizdir. Bu tür araştırmalar bunu kullanır, değil mi?Ми навіть не помітили, як далеко зайшли у цих дослідженнях.
Bunu gerçekten farkedemesek bile bu konuda çok iyiyizdir.Chúng ta không nhận ra là ta rất giỏi xử lý hành vi.
Bunu gerçekten farkedemesek bile bu konuda çok iyiyizdir.E siamo talmente bravi che non ce ne accorgiamo nemmeno.
Bunu gerçekten farkedemesek bile bu konuda çok iyiyizdir.우린 이런 행동을 스스로도 알아차리지 못할 만큼 잘합니다.
Bunu gerçekten farkedemesek bile bu konuda çok iyiyizdir.Nous sommes si bon à ça que nous le remarquons à peine.
Bunu gerçekten farkedemesek bile bu konuda çok iyiyizdir.Olyan jók vagyunk ebben, hogy észre sem vesszük az egész folyamatot.
Bunu gerçekten farkedemesek bile bu konuda çok iyiyizdir.Sme v tom takí dobrí, že si to niekedy ani nevšimneme.
Bunu gerçekten farkedemesek bile bu konuda çok iyiyizdir.Somos tan buenos para eso que ni siquiera nos damos cuenta.
Bunu gerçekten farkedemesek bile bu konuda çok iyiyizdir.Somos tão bons nisto que nem sequer notamos.
Bunu gerçekten farkedemesek bile bu konuda çok iyiyizdir.Suntem atât de buni la asta, că nici nu observăm.
Bunu gerçekten farkedemesek bile bu konuda çok iyiyizdir.We doen dit zo goed dat we het nauwelijks beseffen.
Bunu gerçekten farkedemesek bile bu konuda çok iyiyizdir.Wir sind darin so gut, wir merken das noch nicht einmal.
Bunu gerçekten farkedemesek bile bu konuda çok iyiyizdir.Είμαστε τόσο καλοί σε αυτό, που στην πραγματικότητα δεν το προσέχουμε καν.
Bunu gerçekten farkedemesek bile bu konuda çok iyiyizdir.Много сме добри в това, дори не го забелязваме.
Bunu gerçekten farkedemesek bile bu konuda çok iyiyizdir.У нас это так хорошо получается, что мы едва это замечаем.
Bunu gerçekten farkedemesek bile bu konuda çok iyiyizdir.אנחנו כל כך טובים בזה שאנחנו אפילו לא שמים לב לזה.
Bunu gerçekten farkedemesek bile bu konuda çok iyiyizdir.نحن نجيد القيام بهذا لكننا لا ندرك ذلك.
Bunu gerçekten farkedemesek bile bu konuda çok iyiyizdir.私たちの測定器を使うことで 気づくことが出来るのです
Buradayım, Harry. - A.J.? - Evet, iyiyim.- Estoy bien.
Burası Süper 64. İyiyiz.- Aici Super 64, suntem bine.
Burası Süper 64. İyiyiz.Tady Super 64, vše je v pořádku.
Burası Süper 64. İyiyiz..כאן "סופר 6-4". אנחנו בסדר גמור
--bu yüzden en iyiyim-- bu hiçbir şey.-- c'est pourquoi je suis le meilleur -- ce n'est rien.
--bu yüzden en iyiyim-- bu hiçbir şey.Daarom ben ik de beste! - Het stelt niks voor.
--bu yüzden en iyiyim-- bu hiçbir şey.-- de aceea sunt cel mai bun -- este egal cu zero.
--bu yüzden en iyiyim-- bu hiçbir şey.- deshalb bin ich der Beste - das nichts bringt.
--bu yüzden en iyiyim-- bu hiçbir şey.-- dlatego właśnie jestem najlepszy -- to nic.
--bu yüzden en iyiyim-- bu hiçbir şey.-- đó là lý do vì sao tôi làm việc tốt nhất -- nó vẫn không là gì.
--bu yüzden en iyiyim-- bu hiçbir şey.-- Itulah mengapa Saya yang terbaik -- ini tidak berarti apa-apa.
--bu yüzden en iyiyim-- bu hiçbir şey.저는 그게 아무것도 아니라는 것을 압니다 - 제가 최고인 이유이죠.-
--bu yüzden en iyiyim-- bu hiçbir şey.- per questo sono il migliore - non è niente.
--bu yüzden en iyiyim-- bu hiçbir şey.-- por eso soy el mejor -- y es nada.
--bu yüzden en iyiyim-- bu hiçbir şey.-- to proto, že jsem nejlepší -- nic to neznamená.
--bu yüzden en iyiyim-- bu hiçbir şey.- вот почему я лучше всех - это не значит абсолютно ничего.
--bu yüzden en iyiyim-- bu hiçbir şey.- тому я найкращий! - це нічого не значить.
--bu yüzden en iyiyim-- bu hiçbir şey.-- לכן אני הכי טוב -- זה כלום.
--bu yüzden en iyiyim-- bu hiçbir şey.-- لهذا السبب أنا الأفضل -- إنه لا شيء.
--bu yüzden en iyiyim-- bu hiçbir şey.だって時期が違いますから
Bu yüzden hırsızlıkta çok iyiyim. Çünkü insanlar bazen beni göremiyor.Je suis devenu un bon voleur parce qu'on ne me voyait pas.
Bu yüzden hırsızlıkta çok iyiyim.De asta mã pricep la furat.
Bu yüzden hırsızlıkta çok iyiyim.Dlatego jestem dobry w kradzieży.
Bu yüzden hırsızlıkta çok iyiyim.Ich kann gut stehlen, weil die Leute mich manchmal nicht sehen.
Bu yüzden hırsızlıkta çok iyiyim.Γιαυτό είμαι καλός στο κλέψιμο.
Bu yüzden senden daha iyiyim."Soy más listo que tú, y porque soy más listo eso me hace mejor."
Bu yüzden senden daha iyiyim.Vu que je suis plus malin, je suis meilleur que toi et je peux te dire quoi faire."
Bu yüzden senden daha iyiyim."Я умнее вас, и потому что я умнее тебя, я лучше, чем вы, , и я могу сказать вам, что делать ".
Bu yüzden senden daha iyiyim." أنا أذكى منك، ولأني أذكى منك " " أنا أفضل منك، وأنا أستطيع أن أُملي عليك ما تفعله "
Bu yüzden senden daha iyiyim.なんというか、不愉快な奴を もっとひどくした感じでした。
C-2, 64 enkazının oradayız, çevreyi emniyete aldık. -İyi misiniz? -Evet, ben iyiyim.Tak jest.
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.Butter und Honig wird er essen, wann er weiß, Böses zu verwerfen und Gutes zu erwählen.
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.Con trẻ ấy sẽ ăn mỡ sữa và mật, cho đến chừng nào biết bỏ điều dữ và chọn điều lành.
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.Con_trẻ ấy sẽ ăn mỡ sữa và mật , cho_đến chừng nào biết bỏ điều dữ và chọn điều lành .
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.Egli mangerà panna e miele finché non imparerà a rigettare il male e a scegliere il bene
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.Él comerá leche cuajada y miel, hasta que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.El va mînca smîntînă şi miere, pînă va şti să lepede răul şi să aleagă binele.
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.Il mangera de la crème et du miel, Jusqu`à ce qu`il sache rejeter le mal et choisir le bien.
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.Ki vajat és mézet eszik, míg megtanulja a gonoszt megvetni, és a jót választani;
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.그가 악을 버리며 선을 택할 줄 알 때에 미쳐 뻐터와 꿀을 먹을 것이라
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.Manteiga e mel comerá, quando ele souber rejeitar o mal e escolher o bem.
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.Maslo a med bude jesť, dokiaľ nebude vedieť zavrhnúť zlé a vyvoliť dobré.