Ben iyileştim.I've gotten better.
Ben tamamen iyileştim.I've completely recovered.
Tamamen iyileştim.I'm fully recovered.
Çabucak iyileştim.I got well soon.
O ilacı aldıktan sonra iyileştim.I got better after taking that medicine.
Daha da kötüleşmeden önce biraz iyileştim.I got a little bit better before getting worse.
Bu bize yaklaşık 20 kat iyileştime sağladı.And that buys us about a factor of 20.
Şimdi iyileştim.I'm a well man now.
Yani siz stres tepkisi veriyorsanız, tüm bu doğa kendini iyileştime mekanizması pasifleşiyor.So when you're having stress responses, all those natural self-repair mechanisms get flipped off.
Sonra annem bir Mormon vaiz aldı, dua etti ve mucizevi bir şekilde iyileştim."Then my mother got a Mormon preacher, he prayed, and I was miraculously cured".
Ben iyileştim.He mejorado.
Bu bize yaklaşık 20 kat iyileştime sağladı.그리하여 대략 20배정도 향상된 결과를 얻었습니다.
Bu bize yaklaşık 20 kat iyileştime sağladı.Com isto ganhamos um factor de 20.
Bu bize yaklaşık 20 kat iyileştime sağladı.Con eso obtenemos un factor de aproximadamente 20.
Bu bize yaklaşık 20 kat iyileştime sağladı.Dan hasilnya kira-kira faktor perbaikan sebesar 20.
Bu bize yaklaşık 20 kat iyileştime sağladı.Dosáhli jsme v tomto ohledu asi dvacetinásobného zlepšení.
Bu bize yaklaşık 20 kat iyileştime sağladı.En dat geeft ons ongeveer een factor 20 extra.
Bu bize yaklaşık 20 kat iyileştime sağladı.E questo ci permette di vedere 20 volte di più.
Bu bize yaklaşık 20 kat iyileştime sağladı.Iar asta ne îmbunătăţeşte cam de 20 de ori imaginea.
Bu bize yaklaşık 20 kat iyileştime sağladı.Och detta ger oss en förbättring på ungefär faktor 20.
Bu bize yaklaşık 20 kat iyileştime sağladı.To dało nam 20- krotne polepszenie widoczności.
Bu bize yaklaşık 20 kat iyileştime sağladı.Und das bringt uns einen Faktor von 20.
Bu bize yaklaşık 20 kat iyileştime sağladı.Και αυτό μας εξασφαλίζει έναν παράγοντα βελτίωσης της τάξης του 20.
Bu bize yaklaşık 20 kat iyileştime sağladı.И это улучшило обзор в 20 раз.
Bu bize yaklaşık 20 kat iyileştime sağladı.Това ни дава приблизително 20-кратна разлика.
Bu bize yaklaşık 20 kat iyileştime sağladı.Це покращило б видимість у 20 разів.
Bu bize yaklaşık 20 kat iyileştime sağladı.תיקונים אלו מאפשרים לנו שיפור של בערך פי - 20.
Bu bize yaklaşık 20 kat iyileştime sağladı.و هذا يعطينا تقريباً معامل بحدود ٢٠
Bu bize yaklaşık 20 kat iyileştime sağladı.もし生活を20倍改善できる方法がわかれば
İyileştim ve tam hız ileri gidiyorum!Estou de volta e à potência máxima!
İyileştim ve tam hız ileri gidiyorum!Estoy completamente recuperado.
İyileştim ve tam hız ileri gidiyorum!Guarda che sto benissimo. Sono nel pieno delle forze!
İyileştim ve tam hız ileri gidiyorum!Jag kan stampa gasen i botten nu.
İyileştim ve tam hız ileri gidiyorum!Jestem już na pełnych obrotach.
İyileştim ve tam hız ileri gidiyorum!Minä menen nyt kaasu pohjassa.
İyileştim ve tam hız ileri gidiyorum!Nu kan jeg trykke speederen i bund.
İyileştim ve tam hız ileri gidiyorum!Είμαι πλέον σε πλήρη ετοιμότητα! ΦΟΥΛΜΕΤΑΛ ΑΛΚΕΜΙΣΤ Γουίνρι Ρόκμπελ
İyileştim ve tam hız ileri gidiyorum!Я стою на ногах и иду вперёд на полной скорости. ВИНРИ РОКБЕЛЛ
Şimdi iyileştim. Kendimi iyi hissediyorum.나는 지금 잘 사람. 그리고 좋은 느낌.
Şimdi iyileştim. Kendimi iyi hissediyorum.أنا بخير الآن، و أشعر بشعور جيد.
Yani siz stres tepkisi veriyorsanız, tüm bu doğa kendini iyileştime mekanizması pasifleşiyor.Así cuando tienen respuestas de estrés, todos estos mecanismos de autoreparación se apagan.
Yani siz stres tepkisi veriyorsanız, tüm bu doğa kendini iyileştime mekanizması pasifleşiyor.Οπότε, όταν έχετε αντιδράσεις άγχους, όλοι αυτοί οι φυσικοί μηχανισμοί αυτοθεραπείας απενεργοποιούνται.
Yani siz stres tepkisi veriyorsanız, tüm bu doğa kendini iyileştime mekanizması pasifleşiyor.Поэтому в стрессовой ситуации все механизмы самозащиты не включаются.
Yani siz stres tepkisi veriyorsanız, tüm bu doğa kendini iyileştime mekanizması pasifleşiyor.אז כשיש לכם תגובת לחץ, כל מנגנוני הריפוי הטבעיים האלו נכבים.