İvme ölçer akıllı telefonun dikey yönelmesini saptayan şeydir.The accelerometer is the thing that determines the vertical orientation of the smartphone.
Böylelikle ivme ölçerle ölçerek yazılanları yeniden üretebildik.And so, together we're able to reproduce typing simply by measuring the accelerometer.
Bu bir ivme ölçer (akselerometre).It's an accelerometer.
İvme ölçerler iki temel parçaya sahiptirler.They have two fundamental parts
Mühendisler, silikon kullanarak çipin içerisinde ufak bir ivme ölçer yarattılar.Inside the chip engineers have created a tiny accelerometer out of silicon.
Bunun nasıl yapıldığını görmek için ivme ölçerin üç çıkıntısını inceleyelim.To see how that's done examine three of the fingers on the accelerometer.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.So it measures acceleration, angular acceleration -- like a human ear, inner ear.
Bir ivme ölçer (akselerometre).It has accelerometry.
Akıllı telefon ivme ölçeri gibi çetrefilli bir cihazı yapmak neredeyse imkansız gibi gözükmekte.Cela pourrait paraître impossible de créer un mécanisme aussi complexe que ce minuscule accéléromètre.
Akıllı telefon ivme ölçeri gibi çetrefilli bir cihazı yapmak neredeyse imkansız gibi gözükmekte.Det tycks nästan omöjligt att kunna göra en sådan invecklad manick som den lilla smartphone accelerometern.
Akıllı telefon ivme ölçeri gibi çetrefilli bir cihazı yapmak neredeyse imkansız gibi gözükmekte.זה נראה כמעט בלתי אפשרי לייצר מכשיר כל כך מורכב כמו מד התאוצה הטלפוני הקטנטן הזה.
Akıllı telefon ivme ölçeri gibi çetrefilli bir cihazı yapmak neredeyse imkansız gibi gözükmekte.سيبدو أنّه منِ المستحيل تصنيع جهاز بنفس تعقيد مقياس التسارع\"accelerometer\" الصغير جدا للهاتف المحمول
Bir ivme ölçer (akselerometre).Are accelerometrie.
Bir ivme ölçer (akselerometre).Cuenta con acelerómetros.
Bir ivme ölçer (akselerometre).Das Gerät hat Akzelerometrie.
Bir ivme ölçer (akselerometre).Er zit accelerometrie op.
Bir ivme ölçer (akselerometre).Ha un accelerometro.
Bir ivme ölçer (akselerometre).Il comporte un accéléromètre.
Bir ivme ölçer (akselerometre).가속도계가 달려있죠.
Bir ivme ölçer (akselerometre).Ma akcelerometr.
Bir ivme ölçer (akselerometre). Üzerine üç elektrodlu EKG bağlanabilir.זו פלטפורמת מחקר.
Bir ivme ölçer (akselerometre). Üzerine üç elektrodlu EKG bağlanabilir.يحتوي على مقياس سرعة. يمكنك توصيل مخطط قلب كهربائي ثلاثي الأقطاب.
Bir ivme ölçer (akselerometre). Üzerine üç elektrodlu EKG bağlanabilir.様々な機能のものをつけることができ
Bir ivme ölçer (akselerometre).Έχει μετρητή επιτάχυνσης.
Bir ivme ölçer (akselerometre).В него встроен акселерометр.
Bir ivme ölçer (akselerometre).Има акселерометрия.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Aceasta măsoară acceleraţia, acceleraţia unghiulară - ca o ureche umană, urechea internă.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Alat ini mengukur percepatan, percepatan sudut -- seperti telinga manusia, telinga bagian dalam.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Die meet versnelling, hoekversnelling - zoals een menselijk oor, binnenoor.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Donc cela mesure l'accélération, l'accélération angulaire -- comme une oreille humaine, une oreille interne.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Es misst die Beschleunigung, die kantige Beschleunigung, wie ein menschliches Ohr, ein inneres Ohr.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Ez méri a gyorsulást, szöggyorsulást -- mint az emberi fül, a belső fül.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Nó đo gia tốc, gia tốc góc như tai con người, phần tai trong.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Określa przyśpieszenie, przyśpieszenie kątowe, jak ludzkie ucho wewnętrzne.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Portanto ela mede aceleração, aceleração angular -- tal como um ouvido humano, o ouvido interno.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Ta měří akceleraci, úhlovou akceleraci -- stejně jako lidské ucho, vnitřní ucho.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Μετρά την επιτάχυνση, τη γωνιακή επιτάχυνση -- σαν ανθρώπινο αυτί, εσωτερικό αυτί.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Он измеряет ускорение, угловое ускорение, подобно внутреннему уху человека.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Така че измерва ускорението, ъгловото ускорение -- подобно на човешкото ухо, вътрешното ухо.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.כך שהיא מודדת תאוצה, תאוצה זוויתית -- כמו האוזן האנושית, האוזן הפנימית.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.ذلك أنها تقيس التسارع ، التسارع الزاوي -- مثل الأذن البشرية، الأذن الداخلية.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.加速度や角加速度を把握します その情報をGPS情報と合わせて
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.그래서 이것은 가속과 각(角)가속도를 측정합니다. 인간의 귀, 내이같이 말이죠.
Böylelikle ivme ölçerle ölçerek yazılanları yeniden üretebildik.Aşa că se poate reproduce ce s-a tastat, doar prin măsurători cu accelerometrul.
Böylelikle ivme ölçerle ölçerek yazılanları yeniden üretebildik.A tak dohromady byli schopni reprodukovat psaní na klávesnici jen prostým měřením akcelerometru.
Böylelikle ivme ölçerle ölçerek yazılanları yeniden üretebildik.A takto spolu dokážeme reprodukovať písanie na klávesnici pomocou odchýlok zistených akcelerometrom.
Böylelikle ivme ölçerle ölçerek yazılanları yeniden üretebildik.Così, insieme siamo in grado di riprodurre la digitazione semplicemente con le misure dell'accelerometro.
Böylelikle ivme ölçerle ölçerek yazılanları yeniden üretebildik.Így együtt képesek vagyunk reprodukálni a szöveget, egyszerűen a gyorsulásmérő alapján.
Böylelikle ivme ölçerle ölçerek yazılanları yeniden üretebildik.이렇게, 우리는 단지 가속도계를 측정하여 타이핑한 내용을 복원할 수 있게 된 것입니다.
Böylelikle ivme ölçerle ölçerek yazılanları yeniden üretebildik.Và vì vậy, cùng với nhau chúng ta có thể tạo lại những gì bạn gõ đơn giản chỉ cần bằng cách đo gia tốc.
Böylelikle ivme ölçerle ölçerek yazılanları yeniden üretebildik.Więc wspólnie możemy odtworzyć znaki klawiatury za pomocą akcelerometru.
Böylelikle ivme ölçerle ölçerek yazılanları yeniden üretebildik.Y así, juntos lograron reproducir lo que se había escrito simplemente midiendo el acelerómetro.
Böylelikle ivme ölçerle ölçerek yazılanları yeniden üretebildik.Zo zijn we samen in staat om getypte tekst te achterhalen met hulp van de versnellingsmeter.
Böylelikle ivme ölçerle ölçerek yazılanları yeniden üretebildik.Και έτσι, μαζί, είμαστε σε θέση να αναπαράγουμε την πληκτρολόγηση απλά μετρώντας το επιταχυνσιόμετρο.
Böylelikle ivme ölçerle ölçerek yazılanları yeniden üretebildik.Итак, вместе мы смогли воспроизвести набор текста просто считывая показания акселерометра.
Böylelikle ivme ölçerle ölçerek yazılanları yeniden üretebildik.וכך, יחד אנחנו מסוגלים ליצור מחדש הקלדות רק על ידי שימוש במד תאוצה.
Böylelikle ivme ölçerle ölçerek yazılanları yeniden üretebildik.وهكذا، معاً نحن قادرون على إعادة إنتاج الكتابة ببساطة عن طريق قياس مقياس التسارع.
Böylelikle ivme ölçerle ölçerek yazılanları yeniden üretebildik.タイプで何を打ったか 再現することができるのです これがなぜ重要なのでしょうか？ 例えばアンドロイド開発環境では
Bu bir ivme ölçer (akselerometre).C\'est un accéléromètre.
Bu bir ivme ölçer (akselerometre).Det är en accelerometer.