1885'te Repin psikolojik olarak en yoğun eserlerinden biri olan Korkunç İvan ve Oğlu 'nu tamamladı.בשנת 1885 השלים רפין את היצירה "איוואן האיום ובנו" המציגה את איוואן אוחז בבנו אותו הרג, ברגעי מותו של הבן.
"Rusya'ya geri dönünce Korkunç İvan ve Oğlu'nun kanlı sahnesini yapmaya giriştim.כאשר שלט על כל חלקה העיקרי של רוסיה, אימץ לעצמו איוואן השלישי את התארים צאר ו"שליט כל רוס".
Ermeni asıllı Sovyet mareşal İvan Bagramyan'a atfedilmiştir.חיל הנחתים הרוסי כיום, מתנהל על פי מדיניות שהתווה הגנרל איוואן סקוראטוב.
Ivan onu hileyle yakalar.רוטה תפס אותו.
Ivanka kızım olmasa, belki onunla çıkıyordum.אם איוונקה לא הייתה הבת שלי, אולי הייתי יוצא איתה.
Abisi Ira David Wood IV da bir oyuncudur.Братът на Уд, Ира Дейвид Уд IV, също е актьор.
III. ve IV. Sınıf “dang şok sendromu” olarak bilinir.Стадии III и IV се наричат „шоков синдром на денга“.
General İvan Bagramyan, taarruzunun ana darbesini Şiaulyay'ın 19 km. batısına planladı.Иван Баграмян планира да осъществи главната атака на 19 километра от Шауляй.
İlk monoray prototipi 1820'de İvan Elmanov tarafından Rusya'da yapıldı.Първият монорелсов влак бил създаден през 1820 г. в Русия от Иван Елманов.
Proje üçüncü oğlu ve ardılı IV. Ferdinand'a bitrmesi için devredildi.Строителството е довършено за третия му син и наследник Фердинанд IV Неаполски.
Vasnetsov, Gezginler akımının lideri İvan Kramskoy ile arkadaş oldu, onu hocası olarak saydı.Васнецов се сприятелява с водача на това движение – Иван Крамской, като го смята за свои учител.
Enfeksiyona yakalananları tedavi için ivermektin ilacı her altı ila on iki ayda bir verilir.Лечението на заразените се извършва с медикамента ивермектин на всеки шест до дванадесет месеца.
İvan adası, Antik ve Ortaçağ Kenti Akve Kalide – Terma, Rusokastro ve Poros Kaleleridir.Иван, античния и средновековен град Акве Калиде – Терма, крепостите Русокастро и Порос.
IV. I. Adalbert, Vermandois Kontu (916–988): 4 erkek çocuğu oldu; a.1020) IV. Адалберт I, граф на Вермандуа (916 – 988) има четира сина; a.
Sonra davulcu Ivar de Graaf grubu bırakınca yerine Ciro Palma geldi.Той също напуска скоро след това, а на негово място идва Ивар де Граф.
Bir süre görünmeyen Styles, Death Before Dishonor IV etkinliğinde döndü ve Davey Richards'ı yendi.Той се завръща на Death Before Dishonor IV, където побеждава новобранеца Дейви Ричардс.
Georgi İvanov – İlk Bulgaristan kozmonotu.Примери: Георги Иванов е първият български космонавт.
IV. Carlos (11 Kasım 1748 - 20 Ocak 1819), İspanya Kralı.Карлос IV (11 ноември 1748-20 януари 1819) е крал на Испания от 1788 до 1808.
III. Ivan'ın yerine geçen oğlu İV.Пример: Срещнах сестрата на Иван.
Padişah IV. Mehmet daha çocuk yaşlarında idi.Ооо, Мики Маус, на колко си години?
Thorpe, Carlisle’da tanıdığı Iva Miller ile 1913 yılında evlendi.През 1913 г. Торп се жени за Ива Милър, която среща в Карлайл.
Sandanski komitacıları Boris Sarafov ve Ivan Garvanov'u aradılar.Така Сандански организира екзекуциите на Борис Сарафов и Иван Гарванов.
Bu gelişmelerden devamlı haberdar olan Papa IV. Eugenuius açıkça bir aksi reaksiyon göstermemiştir.Подобен подарък е изпратен и на папа Йоан III. Въпреки това тяхната религиозна политика не е достатъчно ясна.
IV. М., 1946.С., 1946.
Ivan'ın annesini ve kızkardeşini Naziler kurşuna dizmiştir.Германски войници убиват майката и сестрата на Иван.
Sonra Kral IV. Edward.Помирява се с английския крал Едуард IV. 4.
1373-1379: IV. Andronikos'un isyanı ve gaspı.1373 – 1379: Бунт и узурпация на Андроник IV Палеолог.
Ivo Andrić de bu köprüyü ve bu şehri "Drina Köprüsü" adlı romanında anlatmıştır.Иво Андрич прославя Вишеград с романа си „Мостът на Дрина“ (1944).
Korkunç İvan Oğlunu Öldürüyor (Rusça: Ivan Groznыy ubivaet sort sыna) olarak da bilinir.Син е на Иван Вуцов, откъдето е известен още като Малката Вуца.
Ivan Tryfonovych'ın babası bir pazar bahçıvanıydı.Баща му Йордан Иванов Еленски е бил градинар.
Düşünür Ivan Illich'e dayanmakta.За историка вижте Иван Илчев.
Yani atlamanın kendisi ivmelenmekten kaynaklanıyordu.Това се обяснява с обезводняването на солта.
IV.Haçlı Seferi esnasında Latinler, 1204'te Konstantinapolis'i ele geçirerek bir Latin imparatorluğu kurdular.В края на живота си служи и на Латинската империя създадена в Константинопол след 1204 година.
"Ek IV - Notlar".Разкази – Т. IV“.
IV. Thierry ile 742 ile 750 yılları arasında Autun'da evli kalmıştır.Алдана се омъжва между 742 и 750 г. за Теодерик I († пр.
Bir yıl sonra IV. Murad devrinde tekrar şeyhülislam oldu.Седмица по-късно има още един дебат в RedeTV!.
1363 yılında, Prens'in görevden alınmasından sonra, Dmitri Ivanoviç, Vladimir'de taç giydi.Със съдействието на монголите, през 1363 Дмитрий Иванович е поставен на трона на Владимир.
Ivan Bohun'un ölümü Lviv'de her yıl anılmaktadır.Той се провежда всяка година на Иванов ден от незапомнени времена.
Oyuncu Luke Skywalker'ın Yavin IV'daki Jedi Akademisi'ne gelen yeni öğrenci Jaden Korr rolünü almaktadır.11 СБЯ — Люк Скайуокър основава Джедайската Академия на Явин 4.
Orhan, oğlunu kurtarmak için Bizans İmparatoru IV. Andronikos Paleologos'a başvurdu.Баща му Орхан I поисква помощ от византийския император Андроник IV Палеолог, за да бъде спасен принцът.
Bu sezonda kaleci Dimitar İvankov'un yedeğidir.Дълго време е резерва на Димитър Иванков.
En ünlü yerlisi, Bulgar şarkıcı Lili İvanova'dır.Участие взима българската естрадна певица Лили Иванова.
Bu modelin en önemli temsilcisi Ivy Lee'dir.Но най-силната фигура в сдружението е Илия Павлов.
Varaždin Bölgesi'ndeki şehirler: Varaždin, Ivanec, Ludbreg, Lepoglava, Novi Marof ve Varaždinske Toplice'dir.Други по-големи градове са: Иванец, Лепоглава, Лудбрег, Вараждинске Топлице и Нови Мароф.
Recep İvedik karakterinin TV'de tutmasının üzerine çekilmiştir.Забелязват комедийните му способности и го канят в телевизионното студио.
Ressam oğluna İsveç Kralı Gustav Adolf IV'ün adını vermiştir.Кръстник му е чичо му шведския крал Густав II Адолф.
Günümüzde bu tanımların yerini DSM-IV ve ICD-10 tarafından yapılan tanımlamalar almıştır.Тези инструменти се придържат строго към диагностичните критерии на МКБ-10 и DSM-IV.
1; Atticus'a Mektuplar, iv.Цицерон, Epistulae ad Atticum, ix.
Pedro IV adını, Portekiz Kralı, aynı zamanda Brezilya İmparatoru olan I. Pedro'dan almıştır.Педро I е приема титлата император вместо крал, за да подчертае разнообразието на бразилските провинции.
IV. Mihail çok yakışıklı, zeki ve eli açıktı ama hiç eğitim görmemişti.Михаил IV е красив, умен и щедър, но необразован и страда от епилепсия и воднянка.
Kral IV. Louis'in emri üzerine, Herbert asıldı.Po zapovijedi kralja Luja, Herbert je obješen.
III. ve IV. Sınıf “dang şok sendromu” olarak bilinir.Stupnjevi III i IV nazivaju se "denga sindromom šoka".
Evre III ve IV - Yavaş dalgalı uyku.Faze 3 i 4 zajedno se nazivaju sporovalno spavanje (slow-wave-sleep = SWS).
VI. İvan (İvan Antonoviç) (23 Ağustos 1740 - 16 Temmuz 1764), 1740-1741'de Rus çarı.Ivan VI. ( 23. kolovoza 1740. - 16. srpnja 1764. ), ruski car između 1740. i 1741 godine.
1996'dan beri İvica Vastiç Avusturyalı vatandaşıdır.Od 1996. godine je austrijski državljanin.
Franz Ferdinand, 2004'te ve 2005'te 2 Brit Ödülü, Ivor Novello Ödülü'nü kazanmaya devam etti.Franz Ferdinand osvaja nagradu 'Ivor Novello Award' u 2004. i dvije od 'BRIT Awardsa' u 2005. godini.
Korkunç İvan Oğlunu Öldürüyor (Rusça: Ivan Groznыy ubivaet sort sыna) olarak da bilinir.Poznat je i kao Ivan Angel (Ἰωάννης Άγγελος) te kao Ivan Kopile.
Tomislav Ivić (30 Haziran 1933, Split - 24 Haziran 2011, Split), Hırvat futbolcu ve teknik direktör.Tomislav Ivić (Split, 30. lipnja 1933. - Split, 24. lipnja 2011.), hrvatski nogometni trener i izbornik.
Opriçina teşkilatı ile İvan 20 yıl korku ve baskı rejimi uyguadı.Ivanka je oko 20 dana bila podvrgnuta mučenju i ispitivanju.
Tacitus, Yıllıklar xii–xv; Tarihler, iv.Tacit, Anali xii–xv; Povijesti, iv.