1964'te Mystère IV isimli bir orkestradan davet aldı.年轻时他曾经组过一个叫Mystere IV的乐队。
Bu dönemde Avrupa liberalizmi ivme kazanmış; ekonomik, sosyal ve politik meseleler gündeme getirilmiştir.在这段时间内，欧洲自由主义的发展势头增长；其议程包括经济、社会和政治的议题。
Ana tasarımı daha sonra Mk IV Kruvazör tankında kullanıldı.其一些設計成果被Mk.IV巡航坦克利用。
Ona artık "Yeni Allen Iverson" denmektedir.崇拜的對象是Allen Iverson。
IV. Aleksios sözlerini tutmanın zor olduğunun farkına vardı.阿历克塞四世意识到他的承诺是难以维持的。
2009'da anıtlar, ii, iii ve iv kriterlere göre UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde aday olarak gönderildi.2009年，联合国教科文组织依照ii、iii、iv类标准将其列为世界遗产候选名单。
2002'de Fransa’ya göç eden İvanişvili'ye 2010 yılı Mart ayında Fransız vatandaşlığı verildi.2010年3月伊万尼什维利曾被授予法国国籍。
Tayland'ın kuzeyinde Black Ivory kahvesi yapmak için kahve tanelerini sindirmeleri için kullanılırlar.該國北部是黑象牙咖啡（Black Ivory coffee）出產地。
III. ve IV. Sınıf “dang şok sendromu” olarak bilinir.III 和 IV级称为“登革休克 综合征”。
1503'de İskoçya Kralı IV. James ile evlenerek İskoçya Kraliçesi oldu.1503年，她嫁给了苏格兰国王詹姆斯四世。
Bu yüzden kuvvetin gelecek değerleri, parçacığın şu anki ivmesini etkiler.因而未来的作用力将影响到粒子当前的加速度。
Civilization IV: Beyond the Sword, Civilization IV'ün ikinci ek paketidir.“超越刀锋”是《文明IV》的第二个资料片。
Mart 1808'te Godoy, IV. Carlos, Maria Luisa ve maiyetleri Meksika'ya kaçmak amacıyla yola çıktılar.1808年3月，法军入侵西班牙，戈多伊、卡洛斯四世和玛丽亚·路易莎王后一同出逃，居于法国。
Vasilyev İvanoviç Bazarov – Bazarov’un babası, emekli bir askeri hekim ve küçük çaplı bir derebeyi.瓦西里·伊凡內奇·巴扎羅夫（Vasily Ivanovich Bazarov）：巴扎羅夫的父親，一位退休的軍醫，也是一個小鄉村的土地/農奴的主人。
İvet Fransızca Öğretiyor, çev. ?柯棣华苦学中文。
Hall, Ives'in bu yıllarda karşılaştığı en etkili kişilerden biri olduğunu hep dillendirmiştir .科布断定，格贝尔是自己所遇到过的所有人中，最有才智的一位。
Türkiye 1980'li yıllardan itibaren baklagil üretiminde ivme kazanmıştır.自1980年代以來，土耳其的糧食生產已可自給自足。
Ivan kaybettin der.梵本已失。
Erişim tarihi: 2014-05-29. ^ "The Elder Scrolls IV: Oblivion - Wireless".2006 年《上古卷轴4:湮灭》 （The Elder Scrolls IV : Oblivion）。
Abisi Ira David Wood IV da bir oyuncudur.伍德的哥哥艾拉·大卫·伍德四世（Ira David Wood IV）也是一个演员，她还有一个弟弟达纳。
"En İyi Çağdaş Şarkı" Ivor Novello Ödülü'nü kazandı.Ronan憑著《Picture of You》贏得了Ivor Novello歌曲創作獎。
Babalar ve Oğullar, İvan Turgenyev’in 1862'de kaleme aldığı en meşhur eseridir.《父與子》是俄國小說家伊凡·屠格涅夫的小說代表作，發表於1862年。
Ivor Armstrong Richards (26 Şubat 1893 - 7 Eylül 1979), İngiliz edebiyat eleştirmeni ve retorikçidir.艾弗·阿姆斯特朗·瑞恰慈（英语：Ivor Armstrong Richards，1893年2月26日－1979年9月7日），英国文学批评家、诗人、英语教育家。
Ares V’lerde RS-68 roket motoru Delta IV EELV sistemiyle kullanıldı.RS-68火箭发动机也用在了德尔塔-4运载火箭上。
Daha sonraki Mk IVA modelleri ise tamamen daha fazla zırhlı imal edildi.晚些時候生產的Mk.IV則是在全身加厚了裝甲。
Recep İvedik film serisinin altıncı filmidir.这是信托业第六次整顿。
İmparator IV. Konstantinos saltanat döneminde Anatolikon Theması askeri valisi (stratigos) olarak atandı.在皇帝君士坦丁四世在位期间曾为安纳托利亚军区的总督。
Başlangıçta isyanın geri tepmesine rağmen IV. Heinrich tahtı bırakmaya zorlandı ve kısa süre sonra öldü.儘管海因里希一派在最初處於下風，不久，海因里希四世被擊敗，隨即遭到監禁，隨後去世。
David, büyük ağabeyi ve öncülü IV. İoannis'in hükümdarlığında önemli bir rol oynamıştır.大衛在其長兄兼前任皇帝约翰四世治帝國時扮演着一個重要的角色。
Ancak Ivana yine de hamile kalmayı başaramaz.但张氏一直無法懷孕。
Kristiansand 5 Aralık 1643'de yeni bir şehir olarak Danimaraka Kralı olan İV.1548年查理五世颁布了一部以城市贵族为主的新城市宪法。
Vergiler Osmanlılar'da olduğu gibi şer'îve örfî olmak üzere iki kısımdı.與綠的外貌十分相似，疑似是雙胞胎，其行為舉止都相當一致。
I. ve II. bacaklar III. ve IV. bacaklardan daha uzundur.爪子直而且長，第三及第四趾有小蹼。
1938 yılında Ordu Ofisi Mk IV yerine kullanılacak daha kalın zırhlı bir tanka ihtiyacı olduğunu açıkladı.在1938年，陸軍部認為需要一款新型的、擁有更好武裝的重型巡航坦克來取代Mk.IV巡航坦克。
İvanov, Maya İvanova ile evlidir ve İvan adında bir oğlu vardır.他妻子为Maja Ivanova，两人育有一子Ivan。
Pedro IV adını, Portekiz Kralı, aynı zamanda Brezilya İmparatoru olan I. Pedro'dan almıştır.佩德罗四世广场得名于葡萄牙国王佩德罗四世，即第一任巴西皇帝（佩德罗一世）。
Bu düşünceler dünyadaki küresellik karşıtı harekete ivme kazandırmıştır.大会目的是在全世界创造民众反帝运动。
Prens Aleksios tahta IV. Aleksios olarak kör babası İsaakios ile birlikte ulaştı.阿历克塞皇子与他失明的父亲伊萨克二世一起登上宝座，成为阿历克塞四世。
Erişim tarihi: 2008-04-01. ^ "Grand Theft Auto IV Game (Multi Platform)".. . （原始内容存档于2012-08-05）. Grand Theft Auto: How Smart is the AI?
IV. Behram da (388-399) babası kadar pasif olmasa da imparatorluk için önemli bir şey başaramadı.雖然沙普爾三世的兒子巴赫拉姆四世（388年－399年在位）較他的父親積極，但也未能為薩珊王朝作出重要的貢獻。
Onların altı çocukları oldu: IV. Ferdinand (Macaristan) (8 Eylül 1633 - 9 Temmuz 1654).斐迪南四世（德语：Ferdinand IV，1633年9月8日－1654年7月9日）奥地利王儲。
IV. Henry aleyhine tekrar bir isyan çıkartılır.亨利四世很快面对着新的叛乱。
Ülkenin en tanınmış sekiz özel üniversitesini bir araya getiren Sarmaşık Ligi (en:Ivy League) üyesidir.同時也是澳大利亞最享有盛譽的澳大利亚八大名校的聯盟成员之一。
Tablo "IVMeer" şeklinde imzalanmıştır, ancak tarih atılmamıştır.이 그림에는 "IVMeer"라는 서명은 있지만 날짜는 기입되어 있지 않다.
Gerçek adı Ivo Livi'dir.본명은 이보 리비(Ivo Livi)이다.
Tarihte birleşik Rusya'nın ilk kralı Ivan III, o dönemde "Albus Rex" yani "beyaz kral" adıyla çağrılırdı.역사적으로 통일된 러시아의 첫 번째 군주인 이반 3세는 라틴어로 Albus Rex 즉 "하얀 짜르"라고 불렸다.
2011 yılında (14 yaşında) Bon Iver'ın "Skinny Love" adlı parçasınının coverını yayınlamışlardır.2011년 1월, 14살 때 본 이베어의 "Skinny Love"의 커버 버전을 발매한다.
Abisi Ira David Wood IV da bir oyuncudur.에번의 형제 아이라 데이비드 우드 4세 역시 배우이다.
Davit IV, Gürcü ordusunda köklü reformlar yaptı.그 해결책으로, 다비트 4세는 근본적인 군사 개혁을 단행했다.
Erişim tarihi: 2014-05-29. ^ "The Elder Scrolls IV: Oblivion - Xbox 360".2013년 3월 4일에 확인함. “The Elder Scrolls IV: Oblivion (Xbox 360)”. 《Metacritic》.
Proje üçüncü oğlu ve ardılı IV. Ferdinand'a bitrmesi için devredildi.때문에 건축은 그의 세 번째 아들이자 후계자였던 페르디난도 4세가 맡게 되었다.
II. Nikolay ise General Ivanov'a birkaç alayı başkente naklederek isyanı bastırmayı emretmiştir.이 연락을 받은 니콜라이 2세는 이바노프 장군에 몇 개 연대를 수도로 보내 반란을 진압하도록 명령했다.
Araç Iveco Fiat ile Oto Melara tarafından geliştirildi.Iveco Fiat Oto Melara Syndicated Company라는 제조사에 의해 설계됐다.
Ivy Bridge'in 22 nm'lik transistör boyutunu korumuştur.샌디 브리지 마이크로아키텍처의 22 nm 축소 버전.
11 Ağustos - Iván Córdoba, Kolombiyalı millî futbolcu.8월 11일 - 콜롬비아의 축구 선수 이반 코르도바.
Şarkının sonunda ağlamaları bulunan Blue Ivy'nin adı şarkıda B.I.C. olarak geçti.노래 끝에는 블루 아이비 카터의 울음소리가 실렸는데, 공식적으로 B.I.C.라는 이름으로 크레딧에 올랐다.
IV. Konrad (d.한국어의 /ㄴ/(), /ㅁ/() 등.
Erişim tarihi: 9 Mayıs 2008. Fisher, Benjamin Franklin IV (1993).2007년 10월 13일에 확인함. Fisher, Benjamin Franklin IV (1993).
Erişim tarihi: 2014-05-29. ^ "The Elder Scrolls IV: Oblivion - PlayStation 3".2013년 3월 4일에 확인함. “The Elder Scrolls IV: Oblivion for PlayStation 3”. 《GameRankings》.
Jagdpanzer IV/70 (V) (Sd.Kfz.162/1) : İki farlı top PaK 42 L/70 topu ile üretildi.4호 전차/70 (V) (Sd.Kfz.162/1 ) Pak 42 L/70를 장비한 두 파생형 중 하나.