(C) 2008 Dmitry Ivanov(C) 2008 Dmitry Ivanov
Huzur içinde yat Ivy Betty Wanjiku (Shiko).#147notjustanumber We will keep their memories in our hearts forever.
Ancak Ivanov bu geziye Priştine'yi katmadı.But Ivanov excluded Pristina from his tour.
Kültür ve Spor: İvica Kosteliç Dünya Kupası yarışında altın madalya kazandıCulture and Sports: Ivica Kostelic wins gold in World Cup race
Hırvat İvica Kosteliç 2003 yılında bu yana bir Dünya Kupası'ndaki ilk altın madalyasını kazandı.Croatia's Ivica Kostelic won his first World Cup gold since 2003.
Sutanovac Pazartesi günü Cumhurbaşkanı Ivo Josipoviç ile bir araya geldi.Sutanovac met with President Ivo Josipovic on Monday.
Southeast European Times için Split'ten İvo Scepanoviç'in haberi – 11/06/09By Ivo Scepanovic for Southeast European Times in Split – 11/06/09
Eski diktatörün yatı yenilenerek yüzer müzeye dönüştürülecek. [İvo Scepanoviç]The former dictator's yacht is to be renovated into a floating museum. [Ivo Scepanovic]
Pazartesi günü, Başbakan İvo Sanader Zagreb'de düzenlenen bir törenle takımı kutladı.On Monday, Prime Minister Ivo Sanader congratulated the team at a ceremony in Zagreb.
Ancak İvanovski, davasına Strazburg'daki İnsan Hakları Mahkemesi'nde itiraz edeceğini duyurdu.Ivanovski, however, announced he will appeal his case at the Human Rights Court in Strasbourg.
Sırp bakan İvica Daciç, erken seçim çağrılarını değerlendirdiSerbia's Ivica Dacic comments on calls for early elections
Southeast European Times için Belgrad'dan İvana Jovanoviç'in haberi -- 06/01/12By Ivana Jovanovic for Southeast European Times in Belgrade -- 06/01/12
Hırvatistan Cumhurbaşkanı Ivo Josipoviç. [Getty Images]Croatian President Ivo Josipovic. [Getty Images]
Gevgeliya'dan gelen konuk, Ivan Kavazov, "Makedonya'da bu kadar çok insanı bir arada görmemiştim."I haven't seen so many people at one place in Macedonia.
Bu haber Sırbistan'dan Ivana Jovanoviç'in katkılarıyla hazırlanmıştır.Ivana Jovanovic in Serbia contributed to this feature.
Southeast European Times için Zagreb'den İvo Scepanoviç'in haberi -- 12/03/09By Ivo Scepanovic for the Southeast European Times in Zagreb -- 12/03/09
Slovenya'da Vlahoviç eski Dışişleri Bakanı Ivo Vajgl ile bir araya geldi.In Slovenia, Vlahovic met with former Foreign Minister Ivo Vajgl.
Bjelovarlı19 yaşındaki Matea İvanoviç şarkıcıya sarılmayı başardı.One of them, 19-year-old Matea Ivanovic from Bjelovar, got to hug the singer.
İvanoviç "Harika bir deneyimdi," dedi."It has been an amazing experience," Ivanovic said.
Southeast European Times için Mostar'dan İvo Scepanoviç'in haberi -- 02/03/09By Ivo Scepanovic for Southeast European Times in Mostar -- 02/03/09
Ashdown ve İvaniç, BH'yi Turizm Beldesi Olarak TanıtacakAshdown, Ivanic Promote BiH as Tourist Destination
Eski Hırvatistan Başbakanı İvo Sanader hata yaptığını reddediyor. [Petar Kos/SETimes]Former Croatian Prime Minister Ivo Sanader denies any wrongdoing. [Petar Kos/SETimes]
Damiru Karakas ve Ivan Susnjar ise ikinci sırayı aldı.Damiru Karakas and Ivan Susnjar were the runners-up.
Aklık Komisyonu'na göre, Ivanovski 1990'larda Yugoslav gizli servisleriyle birlikte çalıştı.According to the Lustration Commission, he worked with the Yugoslav secret services in the 1990s.
İvanovski olayında da görüldüğü gibi, süreç son derece siyasileşmiş durumda.As the Ivanovski case demonstrates, the process is highly politicised.
Southeast European Times için Belgrad'dan İvana Jovanoviç'in haberi -- 09/02/12By Ivana Jovanovic for Southeast European Times in Belgrade -- 09/02/12
Yunanistan'da ivedi seçim olasılığı, yerel oyları kutuplaştırdıSpectre of snap election polarises local vote in Greece
Partinin kurucusu ve ilk genel başkanı Ivica Racan 29 Nisan'da kanserden öldü.Its founder and first president, Ivica Racan, died of cancer on April 29th.
Kosova ivedi seçimlere hazırlanıyorKosovo readies for snap poll
Southeast European Times için Split'ten İvo Scepanoviç'in haberi – 01/10/09By Ivo Scepanovic for Southeast European Times in Split – 01/10/09
Del Ponte de daha sonra tutuklamayı Hırvatistan Başbakanı İvo Sanader'e bildirdi.Del Ponte then informed Croatian Prime Minister Ivo Sanader of the arrest.
İvanov, ayaklanmanın siyasi bir boyutu olduğunu da teslim etti.Ivanov also acknowledged the political dimension of the unrest.
Artık refaha giden yoldaki bu yarışta bir ivme görmek istiyoruz.What we now want to see is an acceleration in the race to prosperity.
Kajin, "İvo Sanader'in hükümeti başarılı olmadıysa onun bakiyesinin olacağından şüphe ederim." dedi."If the government of Ivo Sanader did not suceed, I doubt that its remnant will," he said.
Fakat Ivica farklı düşünüyor.But Ivica has a different opinion.
Southeast European Times için Split'ten Ivo Scepanoviç'in haberi – 22/04/09By Ivo Scepanovic for Southeast European Times in Split – 22/04/09
Southeast European Times için Split'ten Ivo Scepanoviç'in haberi – 03/04/08By Ivo Scepanovic for Southeast European Times in Split – 03/04/08
Ivanko, "Öneri görüşülecek, bu sadece başlangıç." dedi."The proposal will be discussed; it's only the beginning," Ivanko said.
Ivanko, taraflar arasındaki görüşmelerin devam edeceğini söyledi.Ivanko said talks between the two entities will continue.
Karşılaşma için Zagrep'ten gelen İvan Filipoviç, "Bu ivmeyi sürdürmemiz gerekiyor.Ivan Filipovic, who arrived from Zagreb, said "We should have kept the momentum [going].
Raporda, tanınmış bir Kosovalı Sırp lider olan Oliver Ivanoviç'in yorumları kaynak gösteriliyor.The report cited comments by Oliver Ivanovic, a prominent Kosovo Serb leader.
İvica "Yanitsa'nın iki saniye farkla kazandığını duyunca sevinçten yerimde duramadım."When I heard Janica had won by two seconds I was jumping up and down in joy," Ivica said.
Hırvatistan Başbakanı Ivo Sanader, Strasbourg'da Avrupa Konseyi'ne hitap ediyor.Croatian Prime Minister Ivo Sanader addresses the European Council in Strasbourg.
Hırvatistan Başbakanı İvo Sanader. [Getty Images]Croatian Prime Minister Ivo Sanader. [Getty Images]
İslam Cemaati (IVZ), Ramazan Ramazani liderliğindeki radikallerle taban tabana zıt görüşteler.The Islamic Community (IVZ) is at sharp odds with hardliners led by Ramadan Ramadani.
IVZ'ye sadık Müslümanlar durumdan özellikle kaygılılar.Particularly concerned are Muslims loyal to the IVZ.
Southeast European Times için Belgrad'dan İvana Jovanoviç'in haberi -- 28/03/12By Ivana Jovanovic for Southeast European Times in Belgrade -- 28/03/12
Konuşması sırasında partidaşları ve destekçileri "İvo!As he spoke, party colleagues and supporters chanted "Ivo!
İvo!" diye tezahürat yaptılar.Ivo!".
Sırp yetkili İvanoviç: Kosova ile diyalog sürecinde ele alınacak 10 konuSerbia's Ivanovic: ten topics for dialogue with Kosovo
Oliver İvanoviç: Sırp hükümetinin gündeminde on konu yer alıyor.Oliver Ivanovic: The Serbian government has nominated ten topics.
İvanoviç: Sırp hükümeti için Kosova'nın bölünmesi diye bir seçenek söz konusu olmadı.Ivanovic: The Serbian government did not consider the partitioning of Kosovo an option.
Southeast European Times için Belgrad'dan İvana Jovanoviç'in haberi -- 27/01/12By Ivana Jovanovic for Southeast European Times in Belgrade -- 27/01/12
Galibiyet, İvanoviç'i dünya sıralamasında üç kademe yukarı çıkararak 17. sıraya yerleştirdi.The win moves Ivanovic up by three positions to number 17 in the world.
Fransız bakan Cumhurbaşkanı Gjorge İvanov ve Başbakanı Nikola Gruevski ile de bir araya geldi.Lellouche also held talks with President Gjorge Ivanov and Prime Minister Nikola Gruevski.
Saraybosna, Hırvatistan Başbakanı Ivo Sanader'in posterleriyle kaplanmış durumda.Posters of Croatian Prime Minister Ivo Sanader are plastered around Sarajevo.
Başbakan Ivo Sanader'in babasının ölümü kampanyada sadece kısa süreli bir duraklamaya neden oldu.Even the death of Prime Minister Ivo Sanader's father provided only a brief break in campaigning.
İvo Andriç'in yazar birliğiIvo Andric's writer's block
Nobel ödüllü İvo Andriç.Nobel laureate Ivo Andric.
Sırbistan İçişleri Bakanı Ivica Daciç beş günlük Çin ziyaretine 7 Aralık Pazartesi günü başladı.Serbian Interior Minister Ivica Dacic began a five-day visit to China on Monday (December 7th).