itibari ile cümle
itibari kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Vakfın malvarlığı 1 Ocak 2013 itibarı ile 105.905.219 TL'dir.ومنذ تطبيق استخدام اليارد في 1 من يوليو عام 1959م، أصبحت تساوي 5.0292 أمتار بالضبط.
1988'de kurulan şirket, Mart 2015 itibarı ile 26 ülkede 217 farklı noktaya uçuş gerçekleştirmektedir.عند الاندماج في مايو 2004، كانت الشركتان تسيران رحلات إلى 225 وجهة.
Fakat 2009 sonu itibarıyla 22,500 MW'a ulaştı.تم تطوير السد بعد ذلك وهو حتى عام 2012 ينتج 22,500 ميغاواط.
Buradaki amaç, 2020 yılı itibarıyla ülkenin herhangi bir yerinde nükleer enerjinin kullanılmamasıdır.A ideia é que em 2020 não se utilize a energia nuclear em nenhuma parte do país.
2013 itibarıyla, etkinlik Global Game Jam Incorporated tarafından organize edilmektedir.A partir de 2013, GGJ é gerido pela Global Game Jam Incorporated.
Microsoft Garage, Nisan 2015 itibarıyla 3.000 çalışanın 10.000 projesini tamamladı.Em abril de 2015, a Microsoft Garage completou mais de 10.000 projetos por 3.000 funcionários.
Yahoo! 'ya göre Haziran 2013 itibarıyla yaklaşık 50 milyon Waze kullanıcısı vardı.De acordo com o Yahoo! existiam cerca de 50 milhões de usuários do Waze em Junho de 2013.
Ocak 2016 itibarıyla, bu hastalık Amerika kıtasında yirmi yerde görülmüştür .À data de janeiro de 2016, a doença ocorria em vinte regiões do continente americano.
Ocak 1916 itibarıyla, Osmanlı kuvvetlerinin bu cephede 126.000 erkek, ama sadece 50.539 mücadele gücü vardı.Em janeiro de 1916, as forças otomanas eram 126.000 homens, apenas 50.539 eram soldados de combate.
Rusya, 2008 yılı itibarıyla 1448 deniz ticaret gemisine sahiptir.Em 2008, a marinha mercante do país tinha 1 448 navios.
2013 yılı itibarıyla dünyadaki çocukların yaklaşık % 85'i bu aşıyı vurulmuştur.Desde 2013, cerca de 85% das crianças em todo o mundo têm sido vacinadas.
Ocak 2012 itibarıyla uygulama, dünya çapında 12 milyon kez indirildi.Em Janeiro de 2012, o aplicativo já havia sido baixado por 12 milhões de vezes no mundo.
2009 itibarı ile 191 ülke ile diplomatik ilişkisi ve 144 elçiliği bulunmaktadır.Em 2009, o país mantinha relações diplomáticas com 191 países e tinha 144 embaixadas.
2012 yılı itibarıyla, ölüm koşullarına ilişkin Rus devlet arşivi kayıtları gizli kalmaktadır.Os arquivos do estado russo referentes às circunstâncias da sua morte permanecem secretos.
2007 yılı itibarıyla Westminster'de Downing Street'te yaşamını sürdürmüştür.Desde 2007, ela morava em Westminster, perto de Downing Street.
2006 yılı itibarıyla senede yaklaşık 12.500 kişinin ölümüne yol açmaktadır.Isso resulta em cerca de 12 500 mortes por ano desde 2006.
Ağustos 2010 itibarıyla CNN, 100 milyon ABD haneye mevcuttur.Em agosto de 2010, o CNN estava disponível em mais de 100 milhões de residências nos Estados Unidos.
2006 itibarı ile orduda aktif personel sayısı 1.037 milyondur.Em 2006, os militares tinham 1,037 milhão de pessoas na ativa.
Kentin kendisi, (1 Ocak 2016 itibarıyla) 54,862 nüfusa sahip olup, Danimarka'nın dokuzuncu büyük kentidir.A cidade tem uma população de 54,862 (1º de janeiro de 2016), tornando-se a nona maior cidade da Dinamarca.
Lerner, 18 Ekim itibarıyla kulüpteki hissesini %89,69'a çıkardı.Lerner assumiu o controle total em 18 de setembro, ao ter 89,69% das ações.
15 Kasım günü itibarıyla gemiye biniş sahneleri çekiliyordu.Em 15 de novembro, as cenas do embarque começaram a ser filmadas.
2012 yılı itibarıyla manastırda 40 keşiş ikâmet etmekteydi.Em 2012, moravam 40 monges neste mosteiro.
30 Haziran 2015 tarihi itibarıyla, oyun 4.200.000 $ günlük geliri vardır.Em 30 de junho de 2015, o jogo tem um faturamento diário de US $ 4,2 milhões.
Stockholm-Arlanda Havalimanı, 2007 itibarıyla taşıdığı 18 milyon yolcuyla İsveç'in en büyük havalimanıdır.O Aeroporto de Arlanda é o maior aeroporto da Suécia, com 18 milhões de passageiros em 2007.
1973 yılı itibarıyla e-posta, ARPANET trafiğinin %75'ini oluşturmaktaydı.Em 1973, os correios eletrônicos constituía 75% do tráfego da ARPANET.
2008 yılı itibarıyla, nüfusun %10,5'lik kısmını yabancı uyruklu insanlar oluşturuyordu.Em 2008, 10,5% da população era composta por estrangeiros.
2013 yılı itibarıyla, etkin bir aşısı yoktur.Até 2013, ainda não havia uma vacina eficaz.
2007 yılı itibarıyla, Ermenistan'da 49 şehir, 866 kırsal olmak üzere toplam 915 topluluk mevcuttur.Em 2007, a Armênia possuía 915 comunidades, das quais 49 eram consideradas urbanas e 866 consideradas rurais.
1 Nisan 2011 itibarıyla, bu logo resmi hale gelmiştir.Desde de o dia 1º de abril, este logotipo é oficial.
2019 itibariyle ailesiyle birlikte Los Angeles, California'da yaşamaktadır.Desde 2019, ela e sua família moram em Los Angeles, Califórnia, nos Estados Unidos.
2006 itibarıyla sadece master öğrencileri kabul etmektedir.Desde 2006 atende apenas a estudantes graduados.
2007 itibarıyla Katolik Kilisesi’nin en son konsilidir.O último foi beatificado pela Igreja Católica em 2007.
Mayıs 2015 itibarıyla Microsoft, "Bing Travel"'i "MSN Travel" olarak yeniden markaladı.Em maio de 2015, a Microsoft rebatizou Bing Travel para MSN Travel.
31 Temmuz 2017 itibarıyla, ilk dört cildi 1,2 milyon baskıya ulaşmıştır.A partir de 13 de junho de 2017, os primeiros 4 volumes tinham 1,1 milhão de cópias impressas.
2010 itibarıyla yazıcıları ve dosya paylaşım sunucuları bulmak için kullanılır.Desde 2010 ele é usado para encontrar impressoras e servidores de arquivos.
Birlikler 20 Kasım saat 08:30 itibarıyla iki kumsaldan karaya çıkartma yapmaya başlamışlardır.As tropas então começaram a desembarcar nas duas praias pré-determinadas em 08:30h de 20 de novembro.
2012 itibarıyla 4,4 milyon albüm ve 30 milyon dijital tekli sattılar.Até 2012, o grupo havia vendido mais de 4,4 milhões de álbuns e 30 milhões de singles digitais.
Standart Model, günümüz itibarıyla bilinen tüm temel parçacıkları açıklayan bir teoridir.O Modelo Padrão é o referencial teórico que descreve todas as partículas elementares conhecidas atualmente.
2008 yılında piyasaya sürme planlarına rağmen, 2010 yılı itibarıyla araç sınırlı deneme aşamasındadır.Apesar da troca no comando técnico, o início de 2010 foi um pesadelo.
2009 yılı itibarıyla, Rusya'da beklenen yaşam süresi erkeklerde 62.77 yıl ve kadınlarda 74.67 yıldır.Em 2009, a expectativa média de vida na Rússia era de 62,77 anos para os homens e 74,67 anos para as mulheres.
Kasım 2007 itibarıyla iLike 15 milyondan fazla kullanıcısına sahipti.Em novembro de 2007, o iLike tinha mais de 15 milhões de usuários.
2004 itibarıyla, bölgede yaklaşık 370.000 Rus yaşamaktadır.Em novembro, fora estimado que havia pelo menos 3 700 militares russos na região.
2015 itibarıyla Google tarafından hazırlanan ve IntelliJ tarafından desteklenen Android Studio resmi ortamdır.Em 2015, Android Studio, feito pela Google e com IntelliJ é a IDE oficial.
Ödül, 36 farklı kazananı ile birlikte 2014 itibarıyla 41 kez düzenlenmiştir.O prêmio foi apresentado em 43 ocasiões até 2016, com 38 vencedores diferentes.
Kasım 2014 itibarıyla, The Secret, Amerika'da 100,000 kopya civarı satmıştır.A partir de novembro de 2014, The Secret já havia vendido 100.000 cópias, cumulativamente, nos Estados Unidos.
2007 itibarıyla, nüfusun %9.3'lük kısmını yabancı uyruklu vatandaşlar oluşturmaktaydı.A partir de 2007, 3,2% da população era composta de estrangeiros.
1990 itibarıyla üretilen her üç RISC işlemciden birinin MIPS mimarisinde olduğu tahmin edilmektedir.Em meados de 1990s estimou-se que um em cada três microprocessadores RISC era MIPS.
Ekim 2012 itibarıyla, hiçbir çözüm Apple tarafından sağlanamamıştır.14 de julho de 2014 Nenhuma URL encontrada.
2014 itibarıyla cumhuriyetin nüfusu 1.891.465'tir.No último censo, a república tinha uma população de 1 891 465 habitantes (2014).
8 Şubat 2010 itibarıyla Megadeth'e 8 yıl aradan sonra geri dönmüştür.No dia 8 de fevereiro de 2010 retornou ao Megadeth.
2006 yılı itibarıyla Rusya'da 933,000 km yol olup, bunlardan 755,000 km'si asfalt ile kaplıdır.Em 2006, a Rússia tinha 933 000 km de estradas, das quais 755 000 eram pavimentadas.
Sonuç itibarıyla "acı"dır.Presumivelmente, significa "decepção".
2008 itibarıyla 9,510 adet öğrencisi bulunur.No ano de 2008 há 9,500 escolas no país.
(1 Şubat 2016 itibarıyla).(Acessado em 01 de fevereiro de 2016).
2007 yılı itibarıyla 163 ülke birliğe adapte edilmiştir.Até 12 de janeiro de 2007, tinha sido ratificado por 163 países..
1945 yılı sonu itibarıyla, nüfustan yaklaşık 500.000 kişi kurtarıldı.No final de 1945, no entanto, a população já havia se recuperado para aproximadamente 500 mil.
Reis ve azalar başlangıç itibarıyla aşağıdaki gibidir, daha sonra değişikliklere uğramıştır.A fuga lhes pareceu depois o melhor desfecho, diante de ameaças.
2008 itibarı ile helyum, neon, argon, kripton ve ksenonlu endohedral bileşikler elde edildi.Até 2008, haviam sido obtidos complexos endohedrais com hélio, neônio, argônio, criptônio e xenônio.
Böyle başıboş dolaşan birinin hiçbir itibarı olmaz: ne saygı görür, ne değer, ona kimse acımaz.Peço-Vos perdão para os que não crêem, não adoram, não esperam e não Vos amam.
Bugün itibarıyla Çaykur Rizespor'a imza attım.Atualmente, joga pelo Çaykur Rizespor.