itibari ile cümle
itibari kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
2012 itibarıyla, Rt 12'nin iki kenar kaplaması bulunmaktadır.Начиная с 2012 года, доступны два планки Rt 12.
1168 itibarıyla neredeyse bütün Doğu Adriyatik kıyıları Manuil'in elindeydi.Таким образом, к 1168 году практически всё восточное побережье Адриатики принадлежало Мануилу.
2013 yılı itibarıyla köy tuvaletleri tahminen 1,77 milyar insan tarafından kullanılmaktadır.По данным за 2013 год, ямными уборными пользуются около 1,77 миллиарда человек.
Saat 4 itibarıyla askerlerimiz son isyancı noktasını da ele geçirdi.В 4 часа наши солдаты разбили последние укрепления мятежников.
2009 yılı itibarıyla, Rusya'da beklenen yaşam süresi erkeklerde 62.77 yıl ve kadınlarda 74.67 yıldır.В 2009 г. средняя ожидаемая продолжительность жизни в России была 62,77 лет для мужчин и 74,67 лет для женщин.
1969 yılı itibarıyla SSCB'de 130, diğer ülkelerde 38 kez yayınlanmış, toplam 51 dile çevrilmiştir.По данным на 1969 год, была издана 130 раз в СССР и 38 раз на 51 языке в других странах.
Haziran 2012 itibarıyla 24,372 kopya satmış oldu.По состоянию на июнь 2012 года в Италии было продано 24 372 копий.
45 yaş itibarıyla pasaportun süresi sınırsızdır.Гражданину, достигшему 45-летнего возраста, выдавался паспорт с неограниченным сроком действия.
2008 yılı başı itibarıyla her iki ülke bu konu üzerinde Rusya ile pazarlık etmektedirler.В результате, обе страны с начала 2008 года вели переговоры с РФ по этой теме.
19 Haziran 2014 tarihi itibarıyla Ukrayna Dışişleri Bakanıdır.С 19 июня 2014 года — министр иностранных дел Украины.
1 Nisan 2011 itibarıyla, bu logo resmi hale gelmiştir.С 1 апреля 2011 года этот логотип считается официальным.
1956'da eski itibarı iade edildi.В 1956 году возвращено прежнее название.
Saat 07.00 itibarıyla Ulusal Muhafız Üst Komutası tarafından plan harekete geçirildi.Реализация этого плана по распоряжению Верховного командования Национальной гвардии началась в 07:00.
Eylül 2007 itibarıyla, beklenen proje maliyeti 10.4 milyar dolara yükselmiştir.Стоимость проекта по состоянию на сентябрь 2007 года составляла 10,4 млрд долларов.
2008 yılı itibarıyla toplam 13.500 kişi çalışmaktadır.На начало 2008 года в центре работает в общей сложности 13500 человек.
Mayıs 2016 itibarıyla Bullet Club markası NJPW'ya ait oldu.По состоянию на март 2017 года торговая марка Bullet Club принадлежит NJPW.
2009 itibarıyla İsviçre'de 38 sinagog bulunmaktadır.В 2009 году в стране насчитывалось 38 синагог.
1.44 itibarıyla sesler kesilirken, 3.39'da şehrin üzerinden bir uçağın geçtiğine dair bir tweet geldi.К 01:44 всё было тихо до того, как в 03:39 над городом пролетел самолёт.
Ekim 2008 itibarıyla bu Bağdat, Pekin, Kabil, Sidney ve Tokyo için kullanılıyor.По состоянию на октябрь 2008 года эти карты используются в Багдаде, Пекине, Кабуле, Сиднее и Токио.
Perpa, ekonomik büyüklüğü itibarıyla finansal kuruluşların da merkezi haline gelmiştir.Растёт роль Макао как финансового центра.
Ekvator Frengisi, 2012 yılı itibarıyla, en az 14 tropik ülke de yaygındır.По состоянию на 2012 год, фрамбезия была распространена, по меньшей мере, в 14 тропических странах.
2015 yılı itibarıyla Son 6 yılda 3 kez Stanley Kupası'nın sahibi olmuştur.В 2015 стал обладателем Кубка Стэнли в третий раз.
Kasım 2013 itibarıyla Perry'nin dünya genelinde 11 milyon albüm ve 81 milyon single satışı bulunmaktadır.На ноябрь 2013 года Перри продала 12 миллионов альбомов и 81 миллион синглов во всем мире.
3.1 sürümü itibarıyla Java Community Process tarafından geliştirilmeye başlanmıştır.Начиная с версии 2.3, спецификация сервлетов разрабатывалась под руководством Java Community Process.
Nisan 2018 tarihi itibarı ile Japonya'da 31 adet özel şehir bulunmaktadır.По данным на 1 апреля 2018 года в Японии насчитывается 31 город, имеющий статус «особого».
İlçenin nüfusu 2010 yılı itibarıyla 158,840 olup Nebraska'nın 3. en yoğun nüfuslu ilçesidir.Население — 158 840 человек по данным на 2010 год, что делает его третьим в Небраске по численности населения.
2010 yılı itibarıyla yaklaşık 25 milyon çocuğun AIDS nedeniyle öksüz kalacağı öngörülmektedir.Таким образом, к 2010 году сиротами СПИД станут примерно 20 миллионов детей.
Sonuç itibarıyla Barbarossa Harekâtı başarısız olmuştu.Наконец, афера, задуманная Варварой, удаётся.
20 Eylül 2014 itibarıyla ^ "Nicolas Anelka joins Mumbai City in Indian Super League". sports-nova.com.По состоянию на 1 августа 2015 года Nicolas Anelka joins Mumbai City in Indian Super League (неопр.).
Nisan 2009 itibarıyla Lost, 100'den fazla ödüle aday gösterildi ve 51'ini kazandı.По данным на июль 2009 года сериал был номинирован более чем на 190 премий и выиграл 51 награду.
Aralık 2015 itibarıyla şirketin 6500 çalışanı bulunmaktaydı.В момент начала 2011 года штат компании насчитывал 6,5 тыс. сотрудников.
2004 itibarıyla İsviçre'deki tek milli parktır.На настоящий момент это единственный национальный парк в Швейцарии.
Kütüphanede 2004 yılı itibarı ile 9000 kitap bulunmaktaydı.К 2004 году библиотека хранила более 9 000 книг.
2011 yazı itibarıyla Juventus FC'ye tam 10 Milyon € karşılığında transfer olmuştur.Летом 2011 года «Ювентус» согласовал трансфер Штефана за 10 млн евро.
Lisa Ann 2018 yılı itibari ile porno sektörüne geri döndüğü açıklamıştır.В январе 2018 года, Лиза Энн сообщила, что вернется в порноиндустрию в качестве порноактрисы.
Yedi kitaplık seri, günümüz itibarıyla tümüyle tamamlanıp satışa sunulmuştur.Его семь собачьих голов делали каждое движение (передвижение, перемещение) божества усложненным.
Hem ahlakı, hem kadınlığı itibarıyla kadınların müstesnasıdır." demişti.Капризный, взбалмошный; все домашние, не исключая жены, трепетали перед ним!»
Kasım 2013 itibarıyla Birleşik Krallık'ta 836,000 kopya satmış oldu.На ноябрь 2013 года в Великобритании было продано более 836 000 копий.
2006 yılı itibarıyla Potein Data Bank'da yaklaşık 40.000 atom çözünürlüklü protein yapısı bulunmaktadır.К 2006 г. Protein Data Bank содержал данные о пространственной структуре 40 тысяч белков.
2013 yılı itibarıyla henüz bir aşı geliştirilememiştir.По состоянию на 2013 год вакцина еще не разработана.
18 Kasım 2016 tarihi itibarıyla satışa sunulan biletler 38-2.130 $ olarak fiyatlandırılmıştır.Билеты на шоу поступили в продажу 18 ноября 2016 года, стоимостью от 38 долларов до 2130 долларов.
2006 yılı itibarıyla senede yaklaşık 12.500 kişinin ölümüne yol açmaktadır.Заболевание приводит приблизительно к 12 500 смертям в год, по состоянию на 2006 год.
Temmuz 2013 itibarıyla Muhammed Yonis Somaliland Dışişleri Bakanı'dır.С июня 2013 года Моххамед Йонис является Министром иностранных дел Сомалиленда.
Komünün nüfusu 30 Kasım 2016 itibarıyla 11,196'dır.Средний возраст флота SAS составляет 11,3 лет по состоянию на ноябрь 2016 год.
2012 itibarıyla, listede 16 bölge vardır.На 2011 год в лиге насчитывается 16 команд.
2010 itibarıyla OF'lu aile sayısı 6 olmuştur.Население коммуны на 2010 год составляло 6 человек.
Ocak 2016 tarihi itibarıyla Sivil Platform Başkanıdır.С 26 января 2016 года является лидером Гражданской платформы.
2007 yılı itibarı ile Japonya'da yaklaşık 6000 adet kōban bulunmaktadır.По состоянию на 2007 год в Японии было около 6000 кобанов.
HAARP'ın 2008 yılı itibarıyla vergi ile finanse edilmiş 250 milyon $ harcaması gerçekleşmiştir.По состоянию на 2008 г. HAARP понес около 250 млн долл. строительных, эксплуатационных и налоговых затрат.
Ekim 2016 itibarıyla 193 devlet sözleşmenin tarafıdır.К октябрю 2016 года конвенцию ратифицировали 193 страны-участницы.
2003 yılı itibarıyla havalimanı sivil kullanıma açılmıştır.В 1994 году аэродром был открыт для гражданского использования.
22 Mayıs 2008 tarihi itibarıyla SkyDrive başlangıçta 38 ülke ve bölgede mevcuttu.По состоянию на 22 мая 2008 SkyDrive был доступен для 62 стран и регионов.
Ağustos 2014 itibarıyla OECD Genel Sekreter Yardımcısıdır.С августа 2014 года вице-президент ОАО «ОРКК».
2014 Haziran itibarıyla TemplateMonster 50.000’den fazla şablon geliştirmenin gururunu yaşıyor.К концу июня 2014 TemplateMonster выпустил уже более 50 000 шаблонов.
Nüfusu 31.12.2013 itibarıyla yaklaşık 7.748 olarak tespit edilmiştir.Около 147 000 жителей получили страховку 1 января 2014 года.
2009 itibarı ile 191 ülke ile diplomatik ilişkisi ve 144 elçiliği bulunmaktadır.Она поддерживает дипломатические отношения со 191 государством, имеет диппредставительства в 144 странах.
(Şubat 2010 (2010-02) itibarıyla), eserleri 170 milyondan fazla sattı.Архивировано 7 февраля 2012 года.They sold over 120 million records.
2014 yılı itibarıyla dergi kapanmıştır.С начала 2012 года журнал закрыт.
2007 yılı itibarıyla, Ermenistan'da 49 şehir, 866 kırsal olmak üzere toplam 915 topluluk mevcuttur.По состоянию на 2007 год в республике насчитывалось 915 сёл, 49 городов и 932 общины, из которых 866 сельских.
Köyün nüfusu 2007 yılı itibarı ile 500 kişidir.Население деревни на 2007 год — 5 человек.