itibari ile cümle

itibari kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Öz itibari ile, ben bir bıyık çiftçisiyiml (Kahkahalar)Essentially, I'm a mustache farmer. (Laughter)
Biz asıl itibari ile pazar payı kazandık.We literally gained market share.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.At the moment, we are trashing our land to grow food that no one eats.
Yoksa mahremiyetine saygı duymalı, itibarını korumalı ve onu rahat mı bırakmalıyız?Or should we respect his privacy, protect his dignity and leave him alone?
Ama aynı zamanda da dinlerin bu konuda bütün itibarı hakketmediğini düşünüyorum.At the same time, I think religions don't deserve all the credit.
Bu an itibarıyla mevcut olmayan bir şeyin pazar hacmini nereden bileceksiniz?And by the way, how do you know the market size of something that doesn't even exist today?
Kolay değil, çünkü müşterilerimiz, tanımı itibariyle, diplomatik olarak zor zamanlar geçiriyorlar.It's not easy, because our clients, by definition, are having a difficult time, diplomatically.
A her dönem B'ye itibari 1 milyonun %7 sini ödüyorA pays the 7% on the notional 1mn every period to B.
2001 yılı itibariyle Microsoft'un binlerce yazılım patenti vardı.*By year 2001 Microsoft now holds thousands of software patents.
Paran, itibarın, ailen ve arkadaşların senden alındıktan sonra bir amacın kalmıyor.Money, reputation, family, friends all stripped away. The people talking about you.
Yaradılışım itibariyle, bir sanatçıyım.I am by nature, an artist.
Hayatın geleceği ve insanlığın itibarı bunu yapmamıza bağlı.I would say that the future of life and the dignity of human beings depends on our doing that.
An itibariyle 22-25 milyon civarı kullanıcısı var.There are 22-25 million users at this very moment.
Uğradıklarını söyledikleri zararlar an itibariyle 20 milyon euro civarı.They want around 20 million Euro in damages.
An itibariyle Google'ı kullanan insanlar.It's people logging on to Google around the world.
Özü itibariyle, "Dünya Tanığı" projesi.It would be, in essence, an "Earth Witness" project.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.We are all, most of us, living to reach this point. You know, historically, we didn't do that.
İtibarını kaybetmek istemiyorsan, hareket etmelisinIf you don't want to lose face, let the force do it.
Bill Clinton'ın şu an itibariyle yer almış olduğu söylentileri görebiliriz.We can see the stories that Bill Clinton is taking part in right now.
Tesla, SpaceX, tamamen farklılar, bunlar gerçekten boyut itibari ile hırslı projeler.Tesla, SpaceX, they're so spectacularly different, they're such ambitious projects at scale.
İnsanlığının kuvvetini, itibarı bil.Be aware of the power and respect of your humanity.
Belki zamanı geldiğinde onlar da hak ettikleri itibarı görürler.And perhaps, a time will come when they get the rightful credit for it.
Şu an itibariyle Hindistan'da, Hindistanlıların elinde 509 milyon cep telefonu var.Currently there are 509 million cellphones in Indian hands, in India.
Bu kağıt üstünde organik olabilir; ancak ruhu itibariyle kesinlikle organik değil.This may be organic in letter, but it's surely not organic in spirit.
Esas itibariyle, kimyayı "uygulama" haline getirebilir miyiz?In essence, could we "app" chemistry?
An itibariyle, bu sahnede durup, konuşarak sizin beyninizi değiştiriyorum.Right now, standing on this stage, by speaking these words, I'm changing your brain.
Tablo hem sanatsal özellikleriyle, hem de ebatı itibarıyla büyük.Did you mean "great" in terms of size? Because it is a very large painting.
- Bugün itibariyle Oh Yoon Joo... ...Hae Young Müze'sinden kovuldun.- Oh Yun Ju, from today, you are fired from Hae Young Museum.
2015 itibariyle, dünya üzerinde üç milyar akıllı telefon olacak.By 2015, there will be three billion smartphones in the world.
Yani bugün itibari ile bitti.So as of today, it's finished.
Sonuçta bugün itibari ile tamamlandı.So it's been completed as of today.
Ve bugün itibariyle, evren şunlardan yapılmıştır.And, as of today, it's made of these things.
Nominal Gayrisafi Yurtiçi Hasıla. itibari bir isim.Nominal gdp. Nominal in name.
"Tanım itibariyle..." diya başladım,"By definition", I begin
Görünüş itibariyle Alaska ile aramızdaki köprüleri kaldırmaktan bir farkı yok.It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things.
Şu an itibariyle 1.000'in üstünde türümüz, 137 kuş türümüz var.We've got over 1,000 species. We have 137 bird species as of today.
Bu demek oluyor ki, beş yaş itibariyle hayatınızın kalanında iyi göremiyorsunuz.That means that by the age of five, you can't see as well for the rest of your life.
Bugün itibarıyla 300 kızla çalıştık.Today, we've worked with over 300.
Ancak bu örnek, kullanım amacı itibariyle kesinlikle diğerlerinden ayrılıyor. .For wine and oil and such This one sounds like it's very different.
Ama aslında o kadar büyük ki Hem ölçüleri hem de önemi itibariyle.It, however, is enormous in both scale and importance.
Bu sizin itibarınıza benzer bir şeydir.It's a little like your reputation.
Ve bu hafta, daha geçen Pazartesi itibarıyla,And as of just this week, last Monday,
Hiçbiri "insanın itibarı" için değildir. Amaçları, insanı yüceltmek değildir.They're not based on the 'dignity of man'; they're not based on elevating human beings.
Öz itibariyle, hücrenin kendisi de erir. .And essentially the cell lyses. Let me write that down.
Kişilerin saygınlığını ve itibarını yok eder.It robs people of dignity.
Korumam gereken bir itibarım var.Lower your voice. There is an image I need to maintain.
Şu an itibarıyla tam olarak rahat değiliz. Çünkü bütün topraklarımızı tam olarak geri alamadık.At the moment, we are not really at ease, because we are not getting our entire land back yet.
Kasım 2009 itibarı ile,If you go to November of 2009 it has 929 billion dollars
Bu, hayırlı ve netice itibariyle en güzeldir.This is good for you and the best of settlement.
Esasen bizim gözümüzde pek itibarın da yoktur" dediler.You have no power over us.
Böyle yapmak, sonuç itibariyle daha güzel ve daha iyidir.This is better, and excellent its consequence.
Bu hem daha hayırlıdır ve sonuç itibariyle de daha güzeldir.This is better, and excellent its consequence.
Allah, mallarıyla, canlarıyla cihad edenleri, derece itibariyle, oturanlardan üstün kıldı.God prefers the strivers with their possessions and their persons above the inactive, by a degree.
ALLAH'ın katında itibarı olan biriydi.He was distinguished with God.
Eğer taraftarların olmasaydı seni taşlardık. Esasen bizim gözümüzde pek itibarın da yoktur" dediler.But for thy family, we should have stoned thee, for thou art not strong against us.
Kız Kaçırma, asıl itibariyle bir insanı kaçırıp alıkoymaktır.Bride kidnapping is literally a kidnapping of a person, an abduction.
26 Şubat itibariyle Çin Cumhuriyeti'nde 8 Belediye ikinci derece su kısıtlamasına geçiş yaptı.8 municipalities in Taiwan have started second stage water restrictions since Feb 26.
7 Haziran itibariyle 46.000'den fazla aile ya da 220.000 kişi evinden oldu.As of June 7, more than 46,000 families, or 220,000 persons, have been displaced from their homes.
Hükümet, 30 Mayıs itibariyle 19 sivilin teröristler tarafından öldürüldüğünü belirtti.As of May 30, the government said 19 civilians were killed by terrorists.
Kuzey Kosova ise, koşulları itibariyle kesinlikle benzeri bulunmayan bir örnek.Northern Kosovo is certainly unique in its circumstance.

İlgili Sayfalar