itibarıyla ile cümle
itibarıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Kasım 2014 itibarıyla hala satıştadır.2014년 2월에 출시되어 판매되고 있다.
Sonuç itibarıyla "acı"dır.이름의 의미는 '아픔'.
Ocak 2011 itibarıyla takımın değişmez isimlerinden oldu.2011년 3월에는 프로젝트 팀이 아닌 정식 팀으로 변하였다.
Ağustos 2016 itibarıyla Rusya Büyükelçisidir.2018년 8월 현재 주한 러시아 대사.
2019 itibarıyla yürürlüğe girecektir.오는 2019년에 시범 운행에 들어갈 예정이다.
Genel itibarıyla sabun üretimi iki farklı yöntemle de yapılmaktadır.골드 바는 제조 방법에 따라 두 가지 종류로 나뉜다.
Ve an itibarıyla bir düşman olmuşturlar.고려 초기에 비풍군을 회덕군으로 개명하였다.
2016 itibarıyla bazı gözlemciler şüpheci olmaya devam ediyor.2016년부터는 논란이 많은 대안 우파 운동의 캐릭터로도 사용되고 있다.
Adanın nüfusu 2002 yılı itibarıyla 3,304'tür.2002년 통계로는 3,304명이 거주한다.
Şehrin nüfusu 2006 yılı itibarıyla 75,048'tir.인구는 2006년 기준으로 75,048명이다.
Bu kasabanın nüfusu 2005 yılı itibarıyla 17,808'tir.이 도시의 인구는 2009년 기준으로 70,808명이다.
İlçenin nüfusu 2010 yılı itibarıyla 102,410'dur.2010년 추정인구는 102,411명이다.
2010 yılı itibarıyla İsrail, dünyanın 24. en geniş ekonomisine sahiptir.2010년 5월 기준으로 대거폴은 세계에서 두 번째로 큰 게임 내의 대륙 크기를 가지고 있다.
Kaliteli baskılarla ve orijinal kapaklarla çıkan seri, Şubat 2013 itibarıyla 47'inci kitaba gelmiştir.초장지의 비석과 석물 등은 1974년 5월 세종대왕기념관 경내로 옮겨졌다.
04.04.2001 tarihi itibarıyla JAA'ye tam üyelik hakkı kazanılmıştır.1999년 4월 6일 대한민국의 천연기념물 제403호로 지정되었다.
2004 itibarıyla 1470 kilometrekare alan kaplamaktadır. ^2004년 소개되었으며, 항속거리 10,700 km 버전이다.
Google'a göre 2012 yılı Haziran ayı itibarıyla 425 milyon kişi Gmail kullanıyor.על-פי הנתונים של Google, 425 מיליון אנשים משתמשים ב-Gmail, נכון ליוני 2012.
2006 itibarıyla, ülkede sadece 36 Yahudi kalmıştır.נכון לשנת 2006 נותרו בה 36 יהודים.
Sürüm 3 itibarıyla, iBooks, 18 farklı dilde yazılmış metinleri işler.החל מהגרסה ה-3 של היישום, ה-iBooks זמין בטקסט שנכתב ב-18 שפות שונות.
2009 Eylül itibarıyla yeniden yuvaya döndü.בספטמבר הוא כבר חזר לתוכניתו המקורת.
2007 yılı itibarıyla 163 ülke birliğe adapte edilmiştir.נכון לאוקטובר 2007, חתומות עליה 163 מדינות.
Nisan 2006 itibarıyla, Galileo çerçevesinde on bir işbirliği projeleri, Çin ve AB arasında imzalanmıştı.עד אפריל 2006 נחתמו 11 פרויקטים של שיתוף פעולה במסגרת גלילאו בין סין לאיחוד האירופי.
Buna karşılık olarak Gennady Yanayev Moskova’da 16:00 itibarıyla sıkıyönetim ilan eder.בתגובה לכך הכריז גנאדי ינאייב על מצב חירום בעיר מוסקבה החל משעה 4 אחר הצהריים.
1983 yılı itibarıyla, Eğitim ve Sosyal Araştırmalar Eğitim Merkezi Konseyi için çalıştı.ב-1983, היא עבדה במועצה המרכזית לחינוך ואימון בעבודה סוציאלית.
14 Haziran itibarıyla evlerini terkeden kişi sayısı 1.3 milyona ulaşmıştır.ב-14 ביוני החלה החזרתם של 1.3 מיליון פליטים.
Viber, Mayıs 2013 itibarıyla 200 milyondan fazla kullanıcıya sahiptir.לווייבר כ-200 מיליון משתמשים נכון למאי 2013.
İlk kez 2009 yılında çıkarılan uygulamanın iOS, Android ve Windows Phone sürümleri vardır (2015 itibarıyla).האפליקציה שוחררה לראשונה ב-2009 וכיום היא זמינה ל-iOS, Android ו-Windows Phone (נכון ל-2015).
3.1 sürümü itibarıyla Java Community Process tarafından geliştirilmeye başlanmıştır.הגדרות אלו נבעו מהעבודה של ה-Java Community Process.
2006 yılı itibarıyla yarısı Kuzey Amerika'da olmak üzere haftada yaklaşık bir milyon adet satmaktadır.בשנת 2004 הגיעה תפוצתו למיליון עותקים בשבוע, כמחציתם נמכרו בצפון אמריקה.
Temmuz 2011 itibarıyla, 200 milyon iOS kullanıcısı App Store'dan 15 milyarın üzerinde uygulama indirdi.החל ביולי 2011, 200 מיליון משתמשי iOS הורידו למעלה מ-15 מיליארד יישומים מחנות היישומים.
İlçenin nüfusu 2010 yılı itibarıyla 1,029,655 olup Utah'ın en yoğun nüfuslu ilçesidir.נכון לשנת 2010 האוכלוסייה במחוז הייתה 1,029,655, זה הוא המחוז המאוכלס ביותר במדינת יוטה.
Kasım 2013 itibarıyla albüm ABD genelinde 1.12 milyon kopya sattı.נכון לנובמבר 2013, האלבום מכר 1.13 מיליון עותקים בארצות הברית.
2008 yılı itibarıyla sözleşmeye taraf olan ülke sayısı 140'tır.כיום (2008) עומד מספר המונצחים בפרויקט על 144.
1 Nisan 2011 itibarıyla, bu logo resmi hale gelmiştir.ב-1 באפריל 2011, הלוגו הפך להיות רשמי.
Birlikler 20 Kasım saat 08:30 itibarıyla iki kumsaldan karaya çıkartma yapmaya başlamışlardır.ב-20 בנובמבר בשעה 08:30 החלו החיילים לעלות לחוף, בשני חופים.
2015 itibarıyla iOS ve Android sürümleri bulunmaktadır.נכון לשנת 2015, יש לה גרסאות ל-iOS ול-Android.
2004 yılı itibarıyla 33 adet merkezleri bulunmaktadır.נכון לשנת 2013 קיימים כ-340 פרטים.
2012 itibarıyla yalnız iki şirket tarafından üretilmektedir.בשנת 2012 נראה בשני אתרים בלבד.
Pascal, 1646 yılı itibarıyla Evangelista Torricelli'nin barometrelerle olan deneyini öğrenmiştir.ב-1646, פסקל למד על ניסוייו של אוונג'ליסטה טוריצ'לי עם ברומטרים.
2005 yılı itibarıyla dünyada bu durumun rapor edildiği 16 vaka bulunmaktadır.בשנת 2005, היו 12 מקרים בדיון לפני בית הדין.
İnsanlar için bir aşı bulunmaktadır; fakat bu aşıya 2010 yılı itibarıyla yaygın olarak erişilememektedir.יש חיסון אנושי; עם זאת, נכון לשנת 2010 הוא אינו זמין לציבור הרחב.
(2010 (2010) itibarıyla), hastalığı önlemeye yönelik etkili bir aşı bulunmamaktadır.נכון להיום (2014) לא פותח חיסון יעיל כנגד הנגיף.
Bununla birlikte, 30 Eylül 2011 itibarıyla, bu oyunlar artık iTunes Store'da bulunmamaktadır.ב-14 בנובמבר 2011 עלתה גרסת iOS של המשחק לחנות המקוונת iTunes.
2011 yılı itibarıyla "The Aristocrats" isimli grubuyla çalışmaktadır.מאז 2011 למיזם שותף ארגון "כמוך".
Nisan 2016 itibarıyla "Telephone" ABD'de 3,400,000 dijital kopya sattı.נכון לאפריל 2016, "Telepohne" מכר מעל 3,400,000 הורדות דיגיטליות בארצות הברית.
Eylül 2013 itibarıyla Tailwind Havayolları, Asya ve Avrupa'da 20 farklı ülkede 51 farklı noktaya uçmaktadır.נכון לאוגוסט 2013, החברה טסה למעל 40 יעדים שונים באירופה ואסיה.
Ocak 2013 itibarıyla Genel Başkan yardımcısıdır.בינואר 2013 מונה לעוזר ראש המחלקה.
2016 yılı itibarıyla İsrail Büyükelçisidir.אלופי ישראל לשנת 2016.
Albüm, 2004 itibarıyla 13 bin sattı.האלבום מכר 300,000 עד שנת 2004.
7 Haziran 2018 tarihi itibarıyla İspanya Ekonomi ve İşletmeler Bakanı.ב-23 בינואר 2017 מונה לשר הכלכלה והתעשייה.
2014 yılı itibarıyla OS X Yosemite adlı yeni bir sürümü çıkmıştır.נכון לשנת 2014 היא מחזיקת הקתדרה על שם אוטיס א.
2004 itibarıyla eşcinsel evlilik Krikler tarafından tanınmamaktadır.בשנת 2013 אושרו נישואים חד מיניים.
Şehrin nüfusu 2001 yılı itibarıyla 244,733'tür.במפקד בשנת 2001 היו בעיר 244,733 איש.
2017 yılı Kasım ayı itibarıyla kişisel serveti 75.2 milyar Amerikan dolarıdır.נכון ליולי 2017, אוכלוסיית האדם בכדור הארץ מונה 7.45 מיליארד נפש.
Saat 07.00 itibarıyla Ulusal Muhafız Üst Komutası tarafından plan harekete geçirildi.בשעה 01:00 לערך הגיע לאזור המלון כוח של סיירת מטכ"ל.
1 Ocak 2004 tarihi itibarıyla Norveç'te 373.532 kayıtlı oyuncu ve 1.814 kulüp bulunmaktadır.נכון ל-1 בינואר 2004 רשומים בהתאחדות 1,814 מועדוני כדורגל ו-373,532 כדורגלנים פעילים.
Nüfusu, 31 Aralık 2015 itibarıyla yaklaşık 2.466 olarak tespit edilmiştir.במשטרה הרכובה כ-28,461 שוטרים, נכון לינואר 2015.
Ayrıca 2017 yılı itibarıyla sekiz de torunu bulunmaktadır.נכון ל-2017 יש להם שלושה ילדים.
2012 yılı itibarıyla, Uganda'nın küçük kız satranç şampiyonluğunu üç kez kazandı.בשנת 2012 היא זכתה באליפות הנערות של אוגנדה בפעם השלישית.
Ekim 2010 itibarıyla seri, 38 farklı dile çevrildi ve dünya çapında 116 milyonun üzerinde kopya sattı.נכון לאוקטובר 2010, הסדרה מכרה מעל 117,000,000 עותקים ברחבי העולם עם תרגומים של 38 שפות שונות ברחבי העולם.