Ben bu şarkıyı Mary'ye ithaf etmek istiyorum.I'd like to dedicate this song to Mary.
Bu bir sonraki şarkıyı gelin ve damada ithaf etmek istiyorum.I'd like to dedicate this next song to the bride and groom.
Bu şarkıyı Mary'ye ithaf etmek istiyorum, dünyadaki en güzel kadın.I want to dedicate this song to Mary, the most beautiful woman in the world.
Bölümün adı, dizide müzik ile ilgilenen tek karakter olan Beth'e ithaf etmektedir.The episode title refers to Beth, the only character associated with music.
Bu sonucu ona ithaf etmek istiyorum".I'd like to show him this.'
Bu sonucu ona ithaf etmek istiyorum".C'est un témoignage que je lui dois.»
Bu sonucu ona ithaf etmek istiyorum".Ik ga deze boodschap zeker overbrengen."
Bu sonucu ona ithaf etmek istiyorum".Därför vill jag berätta den här historien för er."
Bu sonucu ona ithaf etmek istiyorum".Siitä tahdomme teille opettaa."
Ceylan ödülünü alırken yaptığı konuşmada, "Bu ödülü birisine ithaf etmek istiyorum...Leninin rauhanpalkinnon saadessaan hän sanoi, että ”tämä palkinto on minulle Nobelia merkittävämpi”.
Bu sonucu ona ithaf etmek istiyorum".Με συμφέρει λοιπόν να τον καταδώσω." ... "
Bu sonucu ona ithaf etmek istiyorum".Štai aš jums tai paskelbiau“.
Darwin'e ithaf etmek istemesi ve Darwin'in bunu reddetmesi şeklini alarak efsaneleşti.Karl Marx "Das Kapital" aan Darwin opdroeg; dat deed hij niet. Het was Edward Aveling die dat deed.
Darwin'e ithaf etmek istemesi ve Darwin'in bunu reddetmesi şeklini alarak efsaneleşti.Karl Marx "Das Kapital" aan Darwin toewijde; dat deed hij niet. Het was Edward Aveling die dat deed.
Darwin'e ithaf etmek istemesi ve Darwin'in bunu reddetmesi şeklini alarak efsaneleşti.헌정하려 했다는 흥미로운 얘기가 떠돌게 된 것인데 사실이 아니죠. 헌정하려 한 건 에이블링이었습니다.
Darwin'e ithaf etmek istemesi ve Darwin'in bunu reddetmesi şeklini alarak efsaneleşti.lo que no hizo. Realmente fue Edward Aveling.
Darwin'e ithaf etmek istemesi ve Darwin'in bunu reddetmesi şeklini alarak efsaneleşti.Карл Маркс пытался посвятить свой "Капитал" Дарвину, чего он не делал. На самом деле это был Эдуард Эвелинг.
Darwin'e ithaf etmek istemesi ve Darwin'in bunu reddetmesi şeklini alarak efsaneleşti.לפיו ניסה קרל מרקס להקדיש את "הקפיטל" לדרווין,
Darwin'e ithaf etmek istemesi ve Darwin'in bunu reddetmesi şeklini alarak efsaneleşti.بأن كارل ماركس حاول إهدا كتابه "الرأسمالية" الى دارون.. ولكن في الحقيقة أهدى كتابه لـ إدوارد أفلينج.
Darwin'e ithaf etmek istemesi ve Darwin'in bunu reddetmesi şeklini alarak efsaneleşti.実際そうしようとしたのは マルクスではなくエドワード・エイヴリングでした 真相はどうかと言えば 当時エイヴリングの愛人はマルクスの娘であり
Darwin'e ithaf etmek istemiş; ama Darwin'i bunu kabul etmeye ikna edememiş militan bir ateistti.다윈에게 무신론에 관한 자신의 책을 헌정하고자 했지만 거절당했습니다 --
Darwin'e ithaf etmek istemiş; ama Darwin'i bunu kabul etmeye ikna edememiş militan bir ateistti.Sőt még tőle szokatlanul kötekedő módon vitatkozott Edward Aveling-el.
Darwin'e ithaf etmek istemiş; ama Darwin'i bunu kabul etmeye ikna edememiş militan bir ateistti.אוולינג היה אתאיסט לוחמני שלא הצליח לשכנע את דרווין לקבל את הקדשת ספרו על האתאיזם--
Darwin'e ithaf etmek istemiş; ama Darwin'i bunu kabul etmeye ikna edememiş militan bir ateistti.لم يستطيع إقناع دارون.. قبول إهداء كتابه في الالحاد..
Darwin'e ithaf etmek istemiş; ama Darwin'i bunu kabul etmeye ikna edememiş militan bir ateistti.これを受け入れさせようとして説得に失敗しています ちなみに ここから カール・マルクスが「資本論」を